Agenda
 

 

Martes / Tuesday
08.30 – 09.00	Registro de Delegados / Delegate registration
09.00 – 09.30	Ceremonia de Apertura / Opening Ceremony: José Rafael Vargas, Secretario de Estado, Presidente del Consejo Directivo de INDOTEL / Secretary of State and President of  the INDOTEL Board of Directors Joelle Exarhakos Casasnovas, Directora Ejecutiva INDOTEL / Executive Director of INDOTEL Facundo Fernández Begni, Presidente SG3RG-LAC/ SG3RG-LAC President Carmen Prado-Wagner, Representante de la UIT /  ITU Representative Presidente del Seminario / Seminar Chairperson:  Sócrates Martínez de Moya
09.30 – 10.30	Sesión 1:  Metodologías para la determinación de costos y tarifas / Costing and tariffs methodologies La contabilidad regulatoria / Regulatory Accounting LRIC, LRAIC, FDC - Comparación y SWOT análisis / Comparison and SWOT analyze Antonio García Zaballos España
Café / Coffee break
10.40 – 11.10	Sesión 2: Experiencia en la aplicación de un sistema de contabilidad regulatoria en INDOTEL / Experience on the application of a regulatory accounting system in INDOTEL Regulación y proceso de implementación / Regulation and Implementation process Ventajas, desventajas y resultados / Advantages, disadvantages and results Julissa Cruz INDOTEL  República Dominicana
11.10 – 11.50	Sesión 3:  La aplicación del sistema de contabilidad regulatoria desde el punto de vista del operador  / The application of a regulatory accounting system from the point of view of an operator CODETEL, República Dominicana
11.50 – 12.30	Sesión 4: La Reglamentación de las tarifas en Paraguay / Tariff Regulation in Paraguay Javier Villalba CONATEL, Paraguay
Almuerzo ofrecido por INDOTEL l Lunch offered by INDOTEL
14.00 – 14.40	Sesión 5:  Situación de los costos y tarifas de los servicios de telecomunicaciones en Cuba / Situation of the telecommunication services cost and tariffs in Cuba Pedro Oliva Brunet MIC, Cuba
14.40 – 15.20	Sesión 6:  La experiencia de Trinidad y Tobago sobre: / The experience of Trinidad & Tobago on: Metodología y modelo de costos desarrollado / Costing Methodologies and Model Developed Estrategia de precios y desafios / Pricing Strategies and Challenges Cynthia Reddock-Downes TATT, Trinidad & Tobago
Café / Coffee break
15.40 – 16.20	Sesión 7:  Interconexión de redes en Internet -  aspectos económicos y tecnológicos en la región / Internet networks interconnection – economic and technological aspects in the region Oscar Messano LACNIC, Argentina
16.20 – 17.00	Sesión 8:   Mejoras en la base de datos El Ojo en las TIC: Políticas tarifarias / ICTEye database enhancements: Tariff Policies  Carmen Prado-Wagner ITU/BDT
Miércoles / Wednesday
09.00 – 10.00	Sesión 9: Implementación de la Banda Ancha en la región LAC / Broadband implementation in the LAC Region Regulación de los servicios mayoristas y minoristas en redes tradicionales y NGN / Regulation of wholesale and retail services for traditional networks and NGN Casos de operadores designados PSM / Cases of SMP Operators Aspectos asociados a la estimación del WACC / WACC estimation aspects Antonio García Zaballos España
10.00 – 10.45	Sesión 10:  Llevar la banda ancha a las zonas rurales: un enfoque progresivo para los Reguladores / Bringing Broadband access to rural areas: a step by step approach for Regulators Edwin San Roman República Dominicana
Café / Coffee break
11.00 – 11.45	Sesión 11:  Experiencia de república dominicana en la implementación de Banda Ancha / The experience of Dominican Republic in broadband deployment Edwin San Roman República Dominicana
11.45 – 12.00	Sesión 12:  Propuestas para mejorar la Itinerancia en la Región / Proposal to improve roaming services in the region   Ignacio Bergallo Telefonica Argentina
Almuerzo ofrecido por INDOTEL l Lunch offered by INDOTEL
14.00 – 15.00	Sesión 13:  La transición de IPV4 a IPV6 – aspectos regulatorios y económicos / Transition from IPV4 to IPV6 – regulatory and economic aspects Oscar Messano LACNIC, Argentina
15.00 – 16.00	Sesión 14:  Aplicación de modelos estadísticos a la regulación de mercados de telecomunicaciones / Application of statistical models for telecommunication market regulation Denis Villalobos Costa Rica
Café / Coffee break
16.15 – 16.45	Sesión 15: Regulaciones Internacionales de Telecomunicaciones (ITR) / International Telecommunication Regulations (ITRs) Panorama General de las ITR / Overview of the ITRs Aspectos relevantes para la Región LAC / Issues relevant for the LAC Region Richard Hill ITU/TSB
16.45 – 17.20	Sesión 16: Actualización del enfoque del Comité Consultivo Permanente I de CITEL sobre los aspectos económicos de las Telecomunicaciones - Coordinación de actividades CITEL – Grupo LAC UIT / Update on the activities of the CITEL Permanent Consultative Committee on economic aspects of telecommunications - Coordination of activities between CITEL and LAC Group ITU Facundo Fernández Begni Presidente Grupo LAC , Argentina
17.20 – 17.30	Conclusiones finales y cierre del Seminario   Final conclusions and close of the Seminar
8 Julio / July 09.00	Reunión del  Grupo Regional de la Comisión de Estudio 3 para América Latina y El Caribe (SG3RG-LAC) Regional meeting of the Study Group 3 Regional Group for Latin America and Caribbean (SG3RG-LAC)