Conferencia Mundial de Desarrollo delas Telecomunicaciones (CMDT-22)
Índice
Visión general de la conferencia y aspectos destacados
Parte I – Declaración de Kigali
Parte II – Plan de Acción de Kigali
     1 Glosario
     2 Introducción
     3 Estructura del Plan de Acción de Kigali
          3.1 Prioridades del UIT-D
          3.2 Productos y servicios
          3.3 Factores habilitadores
          3.4 Vinculaciones
     4 Aplicación de las prioridades del UIT-D y sus realizaciones
          4.1 Conectividad asequible
          4.2 Transformación digital
          4.3 Entorno político y reglamentario propicio
          4.4 Movilización de recursos y cooperación internacional
          4.5 Telecomunicaciones/TIC inclusivas y seguras para el desarrollo sostenible
          4.6 Realizaciones deseadas en relación con los factores habilitadores
Parte III – Iniciativas Regionales
     INICIATIVAS REGIONALES PARA ÁFRICA
     INICIATIVAS REGIONALES PARA LAS AMÉRICAS
     INICIATIVAS REGIONALES PARA LOS ESTADOS ÁRABES
     INICIATIVAS REGIONALES PARA ASIA-PACÍFICO
     INICIATIVAS REGIONALES PARA LA CEI
     INICIATIVAS REGIONALES PARA EUROPA
Parte IV – Resoluciones y Recomendaciones
     RESOLUCIÓN 1 (Rev. Kigali, 2022) – Reglamento Interno del Sector de Desarrollode las Telecomunicaciones de la UIT
     RESOLUCIÓN 2 (Rev. Kigali, 2022) – Establecimiento de Comisiones de Estudio
     RESOLUCIÓN 5 (Rev. Kigali, 2022) – Aumento de la participación de los países en desarrolloen las actividades de la UIT
     RESOLUCIÓN 8 (Rev. Kigali, 2022) – Recopilación y difusión de información y estadísticas
     RESOLUCIÓN 9 (Rev. Kigali, 2022) – Participación de los países, en particular de los países en desarrollo,en la gestión del espectro de frecuencias
     RESOLUCIÓN 10 (Rev. Hyderabad, 2010) – Apoyo financiero a los programas nacionales de gestión del espectro
     RESOLUCIÓN 11 (Rev. Kigali, 2022) – Servicios de telecomunicaciones/tecnologías de la información y la comunicación en zonas rurales, aisladas e insuficientemente atendidas
     RESOLUCIÓN 15 (Rev. Kigali, 2022) – Investigación aplicada y transferencia de tecnología
     RESOLUCIÓN 16 (Rev. Buenos Aires, 2017) – Acciones y medidas especiales para los países menos adelantados, los pequeños Estados insulares en desarrollo, los países en desarrollo sin litoral y los países con economías en transición
     RESOLUCIÓN 17 (Rev. Kigali, 2022) – Ejecución en los planos nacional, regional, interregional y mundial delas Iniciativas Regionales aprobadas y colaboración al respecto
     RESOLUCIÓN 18 (Rev. Kigali, 2022) – Asistencia técnica especial a Palestina
     RESOLUCIÓN 20 (Rev. Buenos Aires, 2017) – Acceso no discriminatorio a los modernos medios, servicios y aplicaciones conexas de telecomunicaciones y tecnologías de la información y la comunicación
     RESOLUCIÓN 21 (Rev. Kigali, 2022) – Fortalecimiento de la coordinación y colaboración con organizaciones regionales y subregionales
     RESOLUCIÓN 22 (Rev. Kigali, 2022) – Procedimientos alternativos de llamada en las redes internacionales de telecomunicaciones e identificación del origen de las llamadas en la prestación de servicios internacionales de telecomunicaciones
     RESOLUCIÓN 23 (Rev. Buenos Aires, 2017) – Acceso a Internet y su disponibilidad en los países en desarrollo y principios de tasación de la conexión internacional a Internet
     RESOLUCIÓN 24 (Rev. Dubái 2014) – Autorización para que el Grupo Asesor de Desarrollo de las Telecomunicaciones actúe en el periodo entre Conferencias Mundiales de Desarrollo de las Telecomunicaciones
     RESOLUCIÓN 25 (Rev. Kigali, 2022) – Asistencia a países con necesidades especiales: Afganistán, Burundi, República Democrática del Congo, República Centroafricana, Eritrea, Etiopía, Guinea, Guinea-Bissau, Haití, Liberia, Rwanda, Sierra Leona, Somalia, Sudán del Sur y Timor Leste
     RESOLUCIÓN 26 (Rev. Doha, 2006) – Ayuda a los países especialmente necesitados: Afganistán
     RESOLUCIÓN 27 (Rev. Hyderabad, 2010) – Admisión de entidades u organizaciones para participar como Asociados en los trabajos del Sector de Desarrollo de las Telecomunicaciones de la UIT
     RESOLUCIÓN 30 (Rev. Kigali, 2022) – Función del Sector de Desarrollo de las Telecomunicaciones de la UIT en la aplicación de los resultados de la Cumbre Mundial sobre la Sociedad de la Información y la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible
     RESOLUCIÓN 31 (Rev. Kigali, 2022) – Preparación regional de las Conferencias Mundiales de Desarrollo de las Telecomunicaciones
     RESOLUCIÓN 33 (Rev. Dubái, 2014) – Asistencia y apoyo a Serbia para la reconstruccióndel sistema público de radiodifusión destruido
     RESOLUCIÓN 34 (Rev. Kigali, 2022) – Función de las telecomunicaciones y las tecnologías de la información y la comunicación en la preparación, alerta temprana, rescate, mitigación, socorro y respuesta en situaciones de catástrofe
     RESOLUCIÓN 36 (Rev. Kigali, 2022) – Apoyo a la Unión Africana de Telecomunicaciones
     RESOLUCIÓN 37 (Rev. Kigali, 2022) – Reducción de la brecha digital
     RESOLUCIÓN 40 (Rev. Kigali, 2022) – Grupo sobre iniciativas de capacitación
     RESOLUCIÓN 43 (Rev. Buenos Aires, 2017) – Asistencia para la implantación de las telecomunicaciones móviles internacionales y las redes de la próxima generación
     RESOLUCIÓN 45 (Rev. Kigali, 2022) – Mecanismos para mejorar la cooperación en materia de ciberseguridad, incluida la lucha contra el correo basura
     RESOLUCIÓN 46 (Rev. Kigali, 2022) – Prestación de asistencia a los pueblos y comunidades indígenas a través de las tecnologías de la información y la comunicación
     RESOLUCIÓN 47 (Rev. Kigali, 2022) – Perfeccionamiento del conocimiento y aplicación efectiva de las Recomendaciones de la UIT en los países en desarrollo, incluidas las pruebas de conformidad e interoperabilidad de los sistemas fabricados de conformidad con las Recomendaciones de la UIT
     RESOLUCIÓN 48 (Rev. Kigali, 2022) – Fortalecimiento de la cooperación entre organismos reguladores de las telecomunicaciones
     RESOLUCIÓN 51 (Rev. Kigali, 2022) – Asistencia y apoyo a Iraq para proseguir la reconstrucción y renovación del equipo de sus sistemas de telecomunicaciones/TIC
     RESOLUCIÓN 52 (Rev. Dubái, 2014) – Fortalecimiento del papel del Sector de Desarrollo de las Telecomunicaciones como organismo ejecutivo
     RESOLUCIÓN 53 (Rev. Dubái, 2014) – Marco estratégico y financiero para la elaboracióny ejecución del Plan de Acción de Dubái
     RESOLUCIÓN 55 (Rev. Kigali, 2022) – Integración de una perspectiva de género en la UIT y aumento del empoderamiento de las mujeres por medio de las telecomunicaciones/tecnologíasde la información y la comunicación
     RESOLUCIÓN 57 (Rev. Hyderabad, 2010) – Ayuda a Somalia
     RESOLUCIÓN 58 (Rev. Kigali, 2022) – Accesibilidad de las telecomunicaciones/tecnologías de la informacióny la comunicación para las personas con discapacidady las personas con necesidades especiales
     RESOLUCIÓN 59 (Rev. Kigali, 2022) – Fortalecimiento de la coordinación y la cooperación entre los tres Sectores en asuntos de interés mutuo
     RESOLUCIÓN 60 (Hyderabad, 2010) – Asistencia a países en situación especial: Haití
     RESOLUCIÓN 61 (Rev. Dubái, 2014) – Nombramiento y duración máxima del mandato de los Presidentes y Vicepresidentes de las Comisiones de Estudio del Sector de Desarrollo de las Telecomunicaciones y del Grupo Asesor de Desarrollo de las Telecomunicaciones
     RESOLUCIÓN 62 (Rev. Kigali, 2022) – Evaluación y medición de la exposición de las personas a los campos electromagnéticos
     RESOLUCIÓN 63 (Rev. Kigali, 2022) – Asignación de direcciones del protocolo Internet y facilitación de la transición a IPv6 y su despliegue en los países en desarrollo
     RESOLUCIÓN 64 (Rev. Kigali, 2022) – Protección y apoyo al usuario/consumidor de servicios de telecomunicaciones/tecnologías de la información y la comunicación
     RESOLUCIÓN 66 (Rev. Kigali, 2022) – Tecnologías de la información y la comunicación, medio ambiente,cambio climático y economía circular
     RESOLUCIÓN 67 (Rev. Kigali, 2022) – Función del Sector de Desarrollo de las Telecomunicacionesde la UIT en la Protección de la Infancia en Línea
     RESOLUCIÓN 69 (Rev. Kigali, 2022) – Facilitar la creación de equipos nacionales de intervención en caso de incidente informático, especialmente para los países en desarrollo, y la cooperación entre ellos
     RESOLUCIÓN 71 (Rev. Kigali, 2022) – Fortalecimiento de la cooperación entre los Estados Miembros, los Miembros de Sector, los Asociados y las Instituciones Académicas del Sector de Desarrollo de las Telecomunicaciones de la UIT y el carácter evolutivo de la función del sector privado en el 
     RESOLUCIÓN 73 (Rev. Kigali, 2022) – Centros de Formación de la Academia de la UIT
     RESOLUCIÓN 75 (Rev. Buenos Aires, 2017) – Aplicación del Manifiesto Smart Africa y apoyo al desarrollo del sector de las tecnologías de la información y la comunicación en África
     RESOLUCIÓN 76 (Rev. Kigali, 2022) – Promoción de las tecnologías de la información y la comunicación entre los hombres y las mujeres jóvenes parasu emancipación social y económica
     RESOLUCIÓN 77 (Rev. Buenos Aires, 2017) – Tecnología y aplicaciones de banda ancha para un mayor crecimientoy desarrollo de los servicios de telecomunicaciones/tecnologíasde la información y la comunicación y la conectividadde banda ancha
     RESOLUCIÓN 78 (Rev. Kigali, 2022) – Capacitación para contrarrestar y combatir la apropiación y utilizaciónindebidas de los recursos de numeración del Sector de Normalizaciónde las Telecomunicaciones de la UIT
     RESOLUCIÓN 79 (Rev. Kigali, 2022) – Función de las telecomunicaciones/tecnologías de la informacióny la comunicación en la gestión y lucha contra la falsificacióny manipulación de dispositivos de telecomunicaciones/tecnologías de la información y la comunicación
     RESOLUCIÓN 80 (Rev. Buenos Aires, 2017) – Establecimiento y promoción de marcos de información fiables en los países en desarrollo para facilitar y fomentar el intercambio electrónico de información económica entre socios económicos
     RESOLUCIÓN 81 (Rev. Buenos Aires, 2017) – Perfeccionamiento de los métodos de trabajo electrónicos para la labordel Sector de Desarrollo de las Telecomunicaciones de la UIT
     RESOLUCIÓN 82 (Rev. Kigali, 2022) – Preservación y promoción del plurilingüismo en Internet,en favor de una sociedad de la información integradora
     RESOLUCIÓN 83 (Buenos Aires, 2017) – Asistencia especial y apoyo al Gobierno de Libiapara la reconstrucción de sus redesde telecomunicaciones
     RESOLUCIÓN 84 (Rev. Kigali, 2022) – Lucha contra el robo de dispositivos móviles de telecomunicaciones
     RESOLUCIÓN 85 (Rev. Kigali, 2022) – Facilitación de la Internet de las cosas y las ciudades y comunidadesinteligentes y sostenibles para el desarrollo mundial
     RESOLUCIÓN 86 (Buenos Aires, 2017) – Utilización de los idiomas de la Unión en igualdad de condicionesen el Sector de Desarrollo de las Telecomunicaciones de la UIT
     RESOLUCIÓN 87 (Kigali, 2022) – Conexión de todas las escuelas a Internet y de todos los jóvenes a los servicios de tecnologías de la información y la comunicación
     RESOLUCIÓN 88 (Kigali, 2022) – Coalición Digital Partner2Connect de la UIT
     RESOLUCIÓN 89 (Kigali, 2022) – Transformación digital para el desarrollo sostenible
     RESOLUCIÓN 90 (Kigali, 2022) – Fomento de la iniciativa empresarial y los ecosistemas de innovacióndigital centrados en las telecomunicaciones/TICpara un desarrollo digital sostenible
     RECOMENDACIÓN UIT-D 15 – Modelos y métodos para determinar el costo de los servicios nacionales de telecomunicaciones
     RECOMENDACIÓN UIT-D 16 – Reequilibrado de tarifas y orientación a los costos
     RECOMENDACIÓN UIT-D 17 – Compartición de instalaciones en zonas rurales y remotas
     RECOMENDACIÓN UIT-D 19 – Telecomunicaciones para las zonas rurales y distantes
     RECOMENDACIÓN UIT-D 20 – Iniciativas de política y reglamentación para el desarrollo de las telecomunicaciones/TIC/banda ancha en zonas rurales y distantes
     RECOMENDACIÓN UIT-D 21 – TIC y cambio climático
     RECOMENDACIÓN UIT-D 22 – Reducción de la brecha de normalización en asociación conlos Grupos Regionales de las Comisiones de Estudio
Parte V – Cuestiones de estudio del UIT-D
     CUESTIÓN 1/1 – Estrategias y políticas para el despliegue de la banda anchaen los países en desarrollo
     CUESTIÓN 2/1 – Estrategias, políticas, reglamentación y métodos para la transición y adopción de tecnologías digitales de radiodifusión, incluida la prestación de nuevos servicios en diversos entornos
     CUESTIÓN 3/1 – Utilización de las telecomunicaciones/TIC para la reduccióndel riesgo de catástrofes y su gestión
     CUESTIÓN 4/1 – Aspectos económicos de las telecomunicaciones/TIC nacionales
     CUESTIÓN 5/1 – Telecomunicaciones/TIC para las zonas rurales y remotas
     CUESTIÓN 6/1 – Información, protección y derechos del consumidor
     CUESTIÓN 7/1 – Accesibilidad de las telecomunicaciones/TIC para permitir la comunicación inclusiva, especialmente para las personas con discapacidad
     CUESTIÓN 1/2 – Ciudades y comunidades inteligentes y sostenibles
     CUESTIÓN 2/2 – Tecnologías habilitadoras para los servicios y aplicaciones electrónicos, incluidas la cibersalud y la cibereducación
     CUESTIÓN 3/2 – Seguridad en las redes de información y comunicación: prácticas idóneas para el desarrollo de una cultura de ciberseguridad
     CUESTIÓN 4/2 – Equipos de telecomunicaciones/TIC: conformidad e interoperabilidad, la lucha contra la falsificación y el robo de dispositivos móviles
     CUESTIÓN 5/2 – Adopción de las telecomunicaciones/TICy mejora de las calificaciones digitales
     CUESTIÓN 6/2 – TIC para el medio ambiente
     CUESTIÓN 7/2 – Estrategias y políticas relativas a la exposición de las personas a los campos electromagnéticos
Parte VI –Anexos
     Anexo A – Alocución de la Excma. Sra. Paula Ingabire, Ministra de Tecnologías de la Información y la Comunicación e Innovación de la República de Rwanda, en la Ceremonia de Apertura de la Conferencia Mundial de Desarrollo de las Telecomunicaciones (CMDT-2
     Anexo B – Discurso de la Sra. Doreen Bogdan-Martin, Directora de la Oficina de Desarrollo de las Telecomunicaciones de la UIT, en la ceremonia de apertura de la Conferencia Mundial de Desarrollo de las Telecomunicaciones (CMDT-22) – 6 de junio de 2022 — K
     Anexo C – Observaciones de la Sra. Ellen Taylor (Canadá) en representación de la Cumbre Mundial de la Juventud Generation Connect de la UIT durante la ceremonia de apertura de la Conferencia Mundial de Desarrollo de las Telecomunicaciones (CMDT-22) — 6 de
     Anexo D – Videomensaje del Secretario General de las Naciones Unidas, Sr. António Guterres, en la ceremonia de apertura de la Conferencia Mundial de Desarrollo de las Telecomunicaciones (CMDT-22) – 6 de junio de 2022 – Kigali, Rwanda
     Anexo E – Discurso pronunciado por el Secretario General de la UIT, Sr. Houlin Zhao, durante la ceremonia de apertura de la Conferencia Mundial de Desarrollo de las Telecomunicaciones (CMDT-22) – 6 de junio de 2022 – Kigali, Rwanda
     Anexo F – Discurso de apertura el Excmo. Sr. Paul Kagame, Presidente de la República de Rwanda, en la ceremonia inaugural de la Conferencia Mundial de Desarrollo de las Telecomunicaciones (CMDT-22) – 6 de junio de 2022 — Kigali, Rwanda
     Anexo G – Declaraciones de las delegaciones
     Anexo H – Lista de las Resoluciones abrogadas por la CMDT-22
     Anexo I – Nueva numeración y atribución de las Cuestiones de las Comisiones de Estudio
     Anexo J – Estado de todas las Resoluciones, Recomendaciones y Decisiones adoptadas, revisadas o abrogadas hasta la fecha