Il s'agit d'une traduction automatique générée par DeepL Traduction. La traduction automatique est une traduction littérale du contenu d'origine dans une autre langue. Elle est entièrement automatisée et ne fait appel à aucune intervention humaine. La qualité et la fidélité de la traduction automatique peuvent varier considérablement d'un texte à l'autre et entre différentes paires de langues. L'UIT ne garantit pas l'exactitude et décline toute responsabilité en cas d'erreurs éventuelles. En cas de doutes quant à l'exactitude des informations présentées dans les versions traduites de nos pages web, veuillez vous reporter au texte officiel en anglais. Certains contenus (tels que des images, des vidéos, des fichiers, etc.) peuvent ne pas être traduits en raison des limitations techniques du système.

Au-delà des villes intelligentes = "Smart pour tous"


Union internationale des télécommunications

Session 180

mardi, 10 mai 2022 15:00–16:00 (UTC+02:00) Sous-titrage humain en temps réel Les TIC et l'accessibilité pour les personnes handicapées et les besoins spécifiques Atelier thématique

Vers la construction d'environnements et de communautés inclusifs et accessibles numériquement pour répondre aux besoins des générations présentes et futures

Les villes, les sociétés et les communautés sont de plus en plus influencées par l'évolution de la technologie. Le terme « intelligent » est fréquemment utilisé pour refléter le progrès technologique. De plus, la façon intelligente de construire notre monde est d'assurer « Intelligent pour tous ». Cela signifie être numériquement inclusif et accessible à tous et autonomiser chacun grâce aux technologies de l'information et de la communication (TIC), quel que soit son sexe, son âge, ses capacités ou son contexte d'utilisation.

Pour atteindre cet objectif avec succès; Les villes, les environnements et les communautés intelligents doivent être conçus et développés conformément aux exigences et aux normes d'accessibilité numérique.

Une approche de conception universelle est couramment appliquée aux environnements physiques. Néanmoins, les principes de conception universelle doivent également être pris en compte dans tous les produits et solutions technologiques afin de garantir que tous les utilisateurs finaux potentiels puissent interagir au sein d'une ville, d'un environnement ou d'une communauté intelligente.

Cette session se concentrera sur la sensibilisation sur le sujet et présentera des outils et des ressources connexes visant à contribuer aux efforts des multiples parties prenantes lors de la création d'environnements et de communautés inclusifs, durables et accessibles numériquement.

À l'appui de la mise en œuvre de villes intelligentes, durables et inclusives, l'UIT lancera également la formation en ligne à rythme libre Au- delà des villes intelligentes, c'est "Intelligentes pour tous" - Vers la création d'environnements et de communautés inclusifs et accessibles numériquement pour répondre aux besoins des générations présentes et futures . La formation fournira des informations clés et des bonnes pratiques pour comprendre la nécessité d'intégrer l'accessibilité numérique dès la phase de conception de la construction de villes, d'environnements et de communautés intelligents afin de garantir que personne ne soit laissé pour compte.

Programme

15:00 – 15:10 Allocution d'ouverture

  • Stephen Bereaux , Directeur adjoint, BDT, UIT

15h10 – 15h55 Séance 1

Modérateurs :

  • Roxana Widmer-Iliescu ​, Coordonnatrice principale, Inclusion numérique, UIT
  • Cristina Bueti, Conseillère , UIT

Haut-parleurs:

  • Achraf Othman , Chef de la section Recherche et innovation sur l'accès aux TIC, Mada Center, Qatar
  • Monica Duhem Delgado , Chef, Global Economic Intelligence Unit, Ministère de l'économie, Mexique
  • James Thurston , Vice-président, Stratégie globale et développement, G3ICT
  • Yong-Jick Lee , Président, Center for Accessible ICT, Corée

Questions et réponses

15 h 55 – 16 h 00 Remarques de clôture

  • Bilel Jamoussi​​ , Chef des Commissions d'études, TSB, UIT

Stephen Bereaux
Étienne Bereaux Directeur adjoint, BDT UIT

Stephen Bereaux est Adjoint au Directeur du Bureau de développement des télécommunications de l'UIT depuis le 7 mars 2020. M. Bereaux est un régulateur expérimenté, avec plus de 20 ans d'expérience dans la direction et la haute direction d'organismes de réglementation dans la région des Caraïbes. Avant de rejoindre l'UIT, M. Bereaux était directeur général de l'Autorité de régulation et de concurrence des services publics (URCA), Bahamas, qui réglemente les secteurs des TIC et de l'électricité, conseille le gouvernement sur les politiques relatives à ces secteurs et représente les Bahamas auprès des organisations internationales liées au secteur. comme l'UIT. Avant de rejoindre l'URCA en 2010, M. Bereaux a occupé des postes de direction à l'Autorité des télécommunications de Trinité-et-Tobago (TATT) à partir de 2004. Avant de devenir régulateur, M. Bereaux, avocat de profession depuis 1996, a pratiqué le droit dans des entreprises multinationales. basé à Londres et à Hong Kong, spécialisé dans le droit des technologies de l'information et des télécommunications.


Cristina Bueti
Cristina Buéti Conseiller UIT Modérateur

Cristina Bueti est la coordonnatrice de l'UIT pour l'environnement et les villes intelligentes et durables. Elle est également conseillère du groupe d'études UIT-T 20 "Internet des objets (IoT) et villes et communautés intelligentes (SC&C)" à l'Union internationale des télécommunications (UIT). Elle est également point focal TSB/UIT pour l'Amérique latine. Cristina Bueti est diplômée de la Faculté des sciences politiques, du droit et de la coopération internationale et du développement de l'Université de Florence, où elle a effectué des études de troisième cycle en droit de la coopération internationale et des télécommunications en Europe. Elle détient également une spécialisation en droit de l'environnement avec un accent particulier sur les télécommunications. En 2003, Mme Bueti a renforcé ses compétences académiques en suivant un cours spécialisé en maintien de la paix et en coopération internationale avec un accent particulier sur les télécommunications à la Faculté de droit de l'Université de Malte, avant de rejoindre l'Union internationale des télécommunications à Genève en janvier 2004. Comme Dans le cadre de la Journée internationale de la femme 2016, elle a été désignée comme l'une des vingt femmes genevoises inspirantes œuvrant pour la protection de l'environnement. Elle est l'auteur de plus de 40 rapports sur des questions de télécommunications. De langue maternelle italienne, Cristina parle également couramment l'anglais, le français et l'espagnol.​


	Roxana Widmer-Iliescu
Roxana Widmer-Iliescu Coordonnatrice principale, Inclusion numérique UIT Modérateur

Roxana WIDMER-ILIESCU travaille depuis plus de 24 ans dans le secteur du développement de l'Union internationale des télécommunications (UIT) contribuant par son travail à la réalisation de l'objectif primordial de l'inclusion numérique, en promouvant l'autonomisation de TOUS par l'accès et l'utilisation des TIC, quel que soit leur âge, leur sexe, leurs capacités ou leur lieu de résidence. En sa qualité de coordonnatrice principale pour l'inclusion numérique et de point focal de l'UIT-D pour l'accessibilité des TIC, elle conseille les membres de l'UIT et les parties prenantes concernées sur l'élaboration de politiques inclusives d'accessibilité des TIC/numériques et sur la mise en œuvre des stratégies et programmes connexes. Elle dirige également le développement de plusieurs ressources clés de l'UIT-D, y compris des formations, des boîtes à outils et des rapports thématiques visant à contribuer aux efforts mondiaux visant à construire un monde numériquement inclusif et ainsi à garantir que personne ne soit laissé pour compte à l'ère numérique.


Achraf Othman
Achraf Othman Chef de la section Recherche et innovation sur l'accès aux TIC Centre Mada, Qatar

Le Dr Achraf Othman a obtenu le M.Sc. diplôme en informatique de l'Université de Tunis, Tunisie, et le doctorat. diplôme en informatique de l'Université de Sfax, Tunisie, en 2017. Il travaille actuellement en tant que chef de la section innovation et recherche au Mada Center, Doha, Qatar, travaillant sur des défis complexes de l'industrie informatique et des projets innovants pour permettre et responsabiliser les personnes personnes handicapées et âgées utilisant des technologies de pointe et l'intelligence artificielle (IA) conformément aux objectifs de développement durable (ODD).


Monica Duhem Delgado
Monica Duhem Delgado Chef, Unité d'intelligence économique mondiale Ministère de l'Économie, Mexique

La Global Economic Intelligence Unit est chargée d'attirer les investissements étrangers au Mexique et de promouvoir le commerce international. La transformation numérique des petites et moyennes entreprises est essentielle pour parvenir à l'inclusion du Mexique dans les chaînes de valeur mondiales. Avant de rejoindre le ministère, Mme Duhem a travaillé pendant plus de 10 ans dans les domaines de l'inclusion numérique des groupes vulnérables. Ses domaines d'expertise vont de la transformation numérique à l'inclusion financière et à l'accessibilité numérique avec l'objectif clair de favoriser le développement économique et social en réduisant la fracture numérique.


James Thurston
James Thurston Vice-président, Stratégie globale et développement G3ICT

James Thurston est un leader international en politique technologique. En tant que vice-président de G3ict pour la stratégie et le développement mondiaux, il dirige la conception et la mise en œuvre de nouvelles stratégies et programmes de plaidoyer mondiaux pour accroître l'impact mondial de G3ict. Il a de l'expérience dans l'application de la technologie et des politiques publiques à d'importants défis sociaux et économiques, allant de la promotion de l'inclusion et des droits humains des personnes handicapées dans le monde entier à l'utilisation de la technologie pour accroître la compétitivité des centres industriels américains vieillissants. Il possède une vaste expérience en matière de politique et de gestion dans les secteurs privé et public et aux niveaux fédéral, étatique et international du gouvernement.


Yong-Jick Lee
Yong-Jick Lee Président Centre pour les TIC accessibles, Corée

Le Dr Yong Jick Lee est président et chercheur sur l'accessibilité des TIC au Korea Center for Accessible ICT, un centre de recherche qui concerne l'accessibilité des technologies de l'information et de la communication pour les personnes handicapées, les personnes handicapées liées à l'âge et celles ayant des besoins spécifiques. Le centre de recherche mène des recherches sur les technologies d'assistance pour les personnes handicapées et développe des outils utilisés dans les domaines de la réadaptation, notamment l'ergothérapie et l'orthophonie. Le Dr Lee participe également à l'élaboration de normes internationales et nationales d'accessibilité des TIC par le biais de l'UIT-T, du W3C, de l'ASTAP (Asie-Pacifique) et de la TTA (Corée). Il a joué un rôle d'éditeur dans l'élaboration des recommandations UIT-T, notamment les exigences d'accessibilité Y.4204 pour les applications et les services de l'Internet des objets et les exigences d'accessibilité Y.4211 pour les transports publics intelligents. Il a également participé à des recherches sur l'état de l'accessibilité mobile dans les régions d'Asie-Pacifique par le biais d'APT ASTAP. Avant de rejoindre le Centre coréen pour les TIC accessibles, il a travaillé comme professeur à l'Université Jungwon et à l'Université JEI en administration des affaires avec une spécialisation en systèmes d'information. Ses intérêts de recherche actuels incluent les services d'accessibilité dans les services de gestion des catastrophes, l'IdO accessible et les villes intelligentes, les applications mobiles accessibles, etc.


Bilel Jamoussi
Bilel Jamoussi Chef des commissions d'études, TSB UIT

D'origine tunisienne, le Dr Bilel Jamoussi est Chef du Département des Commissions d'études du Bureau de normalisation de l'UIT à Genève en Suisse. Depuis 2010, il dirige les activités de normalisation du bureau vers une nouvelle ère caractérisée par une convergence rapide et la nécessité d'une collaboration accrue avec les secteurs verticaux et d'un partenariat entre pays développés et pays en développement. Avant 2010, Jamoussi a travaillé pour un fournisseur d'équipements et de solutions de télécommunications pendant 15 ans au Canada, puis aux États-Unis, où il a occupé plusieurs postes de direction et obtenu 22 brevets américains dans divers domaines, notamment les paquets, l'optique, le sans fil et la qualité de service. . Il est titulaire d'une licence, d'une maîtrise et d'un doctorat en génie informatique de la Pennsylvania State University, aux États-Unis. Il parle couramment l'arabe, le français et l'anglais et parle un peu l'espagnol et l'allemand.​


Sujets
Économie numérique Environnement Inclusion numérique Transformation numérique Villes intelligentes
Lignes d'action du SMSI
  • GO C1 logo C1. Le rôle des gouvernements et de toutes les parties prenantes dans la promotion des TIC pour le développement
  • GO C3 logo C3. L'accès à l'information et au savoir
  • GO C6 logo C6. Créer un environnement propice
  • GO C7 E–ENV logo C7. Les applications TIC et leur apport dans tous les domaines — Cyberécologie
Objectifs de développement durable
  • Objectif 10 logo Objectif 10: Réduire les inégalités dans les pays et d’un pays à l’autre
  • Objectif 11 logo Objectif 11: Faire en sorte que les villes et les établissements humains soient ouverts à tous, sûrs, résilients et durables
  • Objectif 17 logo Objectif 17: Renforcer les moyens du partenariat mondial pour le développement durable et le revitaliser