这是由谷歌翻译生成的机器翻译。机器翻译是将一种语言的原始内容直译为另一种语言。这是完全自动化完成的,无需人工干预。从一类案文到另一类案文以及在不同的语言对之间,机器翻译的质量和准确性可能存在很大差异。国际电联不保证准确性,也不对可能出现的错误承担任何责任。如果对我们网页翻译版本中提供的信息的准确性有任何疑虑和关切,请重新查阅官方英文文本。由于受到系统的技术限制,一些内容(如图片、视频、文件等)可能无法翻译。

超越智慧城市 = “人人智慧”


国际电信联盟

会话180

星期二, 10 五月 2022 15:00–16:00 (UTC+02:00) 实时人工字幕 信息通信技术和无障碍特殊需求 专题研讨会

建立包容性和数字化可访问的环境和社区,以满足当代和后代的需求

城市、社会和社区越来越受到技术发展的影响。 “智能”一词经常用于反映技术进步。此外,构建我们的世界的明智方式是确保“人人享有智能”。这意味着所有人都可以进行数字化包容和访问,并通过信息和通信技术 (ICT) 赋予所有人权力,无论其性别、年龄、能力或使用环境如何。

成功实现这一目标;智慧城市、环境和社区需要根据数字可访问性要求和标准进行设计和开发。

通用设计方法通常应用于物理环境。尽管如此,所有技术产品和解决方案也需要考虑通用设计原则,以确保所有潜在的最终用户都可以在智慧城市、环境或社区中进行交互。

本次会议将侧重于提高对该主题的认识,并介绍相关工具和资源,旨在促进多方利益相关者在建设包容性、智能、可持续和数字化可访问的环境和社区时的努力。

为支持智慧、可持续和包容性城市的实施,国际电联还将推出在线自定进度培训超越智慧城市等于“人人享有智慧”——建设包容性和数字化可访问的环境和社区,以满足当代和后代的需求.培训将提供关键信息和良好实践,以了解从建设智慧城市、环境和社区的设计阶段将数字可访问性纳入主流的必要性,以确保不让任何人掉队。

程序

15:00 – 15:10 开幕致辞

  • 国际电联电信发展局副主任Stephen Bereaux

15:10 – 15:55 第一节

主持人:

  • Roxana Widmer-Iliescu ,国际电联数字包容高级协调员
  • 国际电联参赞克里斯蒂娜·布埃蒂

演讲者:

  • Achraf Othman ,卡塔尔马达中心 ICT 接入研究和创新部门负责人
  • Monica Duhem Delgado ,墨西哥经济部全球经济情报部门负责人
  • G3ICT 全球战略与发展副总裁James Thurston
  • Yong-Jick Lee ,韩国无障碍信息通信技术中心总裁

问题与解答

15:55 – 16:00 闭幕词

  • Bilel Jamoussi ,国际电联电信标准化局研究组组长

Stephen Bereaux
斯蒂芬·贝罗 电信发展局副局长 国际电联

Stephen Bereaux 自 2020 年 3 月 7 日起担任国际电联电信发展局副主任。Bereaux 先生是一位经验丰富的监管机构,在加勒比地区监管机构拥有超过 20 年的行政和高级管理经验。在加入国际电联之前,Bereaux 先生是巴哈马公用事业监管和竞争管理局 (URCA) 的首席执行官,负责监管 ICT 和电力行业,就与这些行业相关的政策向政府提供建议,并在国际行业相关组织中代表巴哈马比如国际电联。在 2010 年加入 URCA 之前,Bereaux 先生从 2004 年起在特立尼达和多巴哥电信管理局 (TATT) 担任高级管理职务。在成为监管机构之前,Bereaux 先生自 1996 年以来一直是专业律师,曾在跨国公司执业常驻伦敦和香港,专攻信息技术和电信法。


Cristina Bueti
克里斯蒂娜·布埃蒂 顾问 国际电联 主持人

Cristina Bueti 是国际电联环境和可持续智慧城市的联络人。她还是国际电信联盟(ITU)ITU-T第20研究组“物联网(IoT)和智慧城市与社区(SC&C)”的顾问。她还担任电信标准化局/国际电联拉丁美洲的联络人。 Cristina Bueti 毕业于佛罗伦萨大学政治学、法律和国际合作与发展学院,并在那里完成了欧洲国际合作与电信法的研究生学习。她还拥有环境法专业,特别关注电信。 2003 年,Bueti 女士在马耳他大学法学院完成了以电信为重点的维持和平与国际合作专业课程,并于 2004 年 1 月加入日内瓦国际电信联盟,从而巩固了她的学历。作为 2016 年国际妇女节的一部分,她被评为日内瓦致力于保护环境的 20 位励志女性之一。她撰写了 40 多篇有关电信问题的报告。 Cristina 以意大利语为母语,还能说流利的英语、法语和西班牙语。​


	Roxana Widmer-Iliescu
罗克珊娜·维德默-伊利埃斯库 数字包容高级协调员 国际电联 主持人

Roxana WIDMER-ILIESCU 在国际电信联盟 (ITU) 的发展部门工作了超过 24 年,通过她的工作为实现数字包容的总体目标做出贡献,通过访问和使用 ICT 促进所有人的赋权,无论他们的年龄、性别、能力或位置如何。作为数字包容性高级协调员和 ITU-D ICT 无障碍联络人,她就制定包容性 ICT/数字无障碍政策以及实施相关战略和计划向国际电联成员和相关利益攸关方提供建议。她还领导了多项重要 ITU-D 资源的开发,包括培训、工具包和专题报告,旨在为全球建设数字包容性世界的努力做出贡献,从而确保在数字时代不落伍。


Achraf Othman
阿什拉夫·奥斯曼 ICT接入研究与创新科科长 卡塔尔马达中心

Achraf Othman 博士获得了理学硕士学位。突尼斯大学计算机科学学位和博士学位。 2017 年在突尼斯斯法克斯大学获得计算机科学学位。他目前在卡塔尔多哈马达中心担任创新和研究部门负责人,致力于解决复杂的 IT 行业挑战和创新项目,以增强人们的能力和能力残疾人和老年人使用尖端技术和人工智能 (AI) 与可持续发展目标 (SDG) 保持一致。


Monica Duhem Delgado
莫妮卡·杜赫姆·德尔加多 全球经济情报部门主管 墨西哥经济部

全球经济情报局负责吸引外国投资到墨西哥以及促进国际商业。中小型企业的数字化转型是墨西哥融入全球价值链的关键。在加入该部之前,Duhem 女士在弱势群体的数字包容领域工作了 10 多年。她的专业领域涵盖从数字化转型到金融包容性和数字化可及性,其明确目标是通过缩小数字鸿沟促进经济和社会发展。


James Thurston
詹姆斯·瑟斯顿 全球战略与发展副总裁 G3ICT

James Thurston 是国际技术政策的领导者。作为 G3ict 的全球战略和发展副总裁,他领导设计和实施新的全球宣传战略和计划,以扩大 G3ict 的全球影响力。他拥有将技术和公共政策应用于重要的社会和经济挑战的经验,从促进全球残疾人的包容和人权到利用技术提高美国老龄化工业中心的竞争力。他在私营和公共部门以及联邦、州和国际各级政府拥有广泛的政策和管理经验。


Yong-Jick Lee
李容吉 总统 韩国无障碍信息通信技术中心

Yong Jick Lee 博士是韩国无障碍 ICT 中心的总裁和 ICT 无障碍研究员,该中心是一个研究残疾人、与年龄相关的残疾人和有特殊需求的人的信息和通信技术无障碍的研究中心。该研究中心正在开展针对残疾人的辅助技术研究,并开发用于康复治疗领域的工具,包括职业治疗和言语治疗。李博士还通过 ITU-T、W3C、ASTAP(亚太)和 TTA(韩国)参与制定 ICT 无障碍国际和国内标准。他在制定 ITU-T 建议书时担任编辑,包括物联网应用和服务的 Y.4204 可访问性要求,以及智能公共交通的 Y.4211 可访问性要求。他还通过 APT ASTAP 参与了亚太地区移动可访问性的研究。在加入韩国无障碍 ICT 中心之前,他曾在 Jungwon 大学和 JEI 大学担任信息系统专业工商管理教授。他目前的研究兴趣包括灾害管理服务中的无障碍服务、无障碍物联网和智慧城市、无障碍移动应用等。


Bilel Jamoussi
比莱尔·贾穆西 电信标准化局研究组组长 国际电联

Bilel Jamoussi 博士出生于突尼斯,是瑞士日内瓦国际电联标准化局研究组部主任。自 2010 年以来,他一直领导该局的标准制定活动进入一个新时代,其特点是快速融合,需要加强与垂直部门的合作以及发达国家和发展中国家之间的伙伴关系。在 2010 年之前,Jamoussi 在加拿大的一家电信设备和解决方案提供商工作了 15 年,然后在美国担任了多个领导职务,并获得了 22 项美国专利,涉及多个领域,包括分组、光纤、无线和服务质量.他拥有美国宾夕法尼亚州立大学计算机工程专业的学士、硕士和博士学位。他精通阿拉伯语、法语和英语,并会说一些西班牙语和德语。​


主题
环境 数字包容 数字化转型 数字经济 智慧城市
WSIS行动专线
  • AL C1 logo C1。政府和所有利益攸关方在促进信息通信技术促进发展中的作用
  • AL C3 logo C3。获得信息和知识
  • AL C6 logo C6。有利环境
  • AL C7 E–ENV logo C7。 ICT应用:生活各个方面的收益-电子环境
可持续发展目标
  • 目标10 logo 目标10:减少国家内部和国家之间的不平等
  • 目标11 logo 目标11:使城市具有包容性,安全性,弹性和可持续性
  • 目标17 logo 目标17:振兴全球可持续发展伙伴关系