La presente es una traducción automática generada por DeepL Translate. La traducción automática es una traducción literal del contenido original a otro idioma. Está totalmente automatizada y no implica ninguna intervención humana. La calidad y la fidelidad de la traducción automática pueden variar considerablemente de un texto a otro y entre diferentes pares de idiomas. La UIT no garantiza la fidelidad de las traducciones y no asume ninguna responsabilidad en caso de error. Si tiene alguna duda acerca de la exactitud de la información presentada en las versiones traducidas de nuestras páginas web, remítase al texto oficial en inglés. Puede que algunos contenidos (como imágenes, vídeos, archivos, etc.) no sean traducidos debido a las limitaciones técnicas del sistema.

Sesiones políticas interactivas de alto nivel de la CMSI 2023


Presidente


Presidente del Foro 2023 de la CMSI

S.E. Dra. Emilija Stojmenova Duh
Ministro de Transformación Digital
República de Eslovenia


El Foro 2023 de la CMSI es un foro clave para debatir el papel de las TIC como medio de aplicación de los Objetivos de Desarrollo Sostenible y las metas, teniendo en cuenta el mecanismo global de seguimiento y revisión de la aplicación de la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible (Resolución A/70/1 de la AGNU). El Foro de la CMSI también proporciona una plataforma para seguir los logros de las líneas de acción de la CMSI en colaboración con las agencias de la ONU implicadas y proporciona información y análisis de la aplicación de las líneas de acción de la CMSI desde 2005.

La Vía de Alto Nivel del Foro 2023 de la CMSI tendrá lugar los días 14 y 15 de marzo de 2023, en el Centro Internacional de Conferencias de Ginebra (CICG), en Ginebra, con una mayor participación a distancia, e incluirá un segmento de Apertura, el nombramiento del Presidente del Foro 2023 de la CMSI, Sesiones Políticas de Alto Nivel, una mesa redonda ministerial y diálogos de Alto Nivel.

Las sesiones de políticas de alto nivel reunirán a altos funcionarios de la comunidad de interesados de la CMSI, en representación del gobierno, el sector privado, la sociedad civil, el mundo académico y las organizaciones internacionales. Las sesiones interactivas de declaraciones de política serán moderadas por facilitadores de alto nivel, nombrados e identificados por cada tipo de interesado, y se agruparán en torno a diferentes temas que los interesados de la CMSI consideren importantes durante el proceso de consulta abierta. La principal tarea de los facilitadores de alto nivel es captar la visión, identificar las nuevas tendencias, oportunidades y desafíos compartidos por los líderes de su sesión.

La sesión de clausura de la Vía de Alto Nivel tendrá lugar el 15 de marzo de 2023. Durante la sesión de clausura, el Presidente del Foro CMSI 2023 ofrecerá un resumen ejecutivo, dando una plataforma para que todos los HLTF presenten los resultados de sus respectivas sesiones políticas. Se editará una publicación titulada "Foro CMSI 2023: Declaraciones políticas y resumen ejecutivo" para encapsular estos resultados.


Participantes de alto nivel


Current photo
Prof. Salma Abbasi
Presidente y CEO
Grupo eWorldwide
Participante in situ
Current photo
EL Dr. Lamia Fathi ABUSODRA
Embajador Extraordinario y Plenipotenciario, Representante Permanente. , Misión Permanente de Libia ante la Oficina de las Naciones Unidas
Libia
Participante in situ
Current photo
Sra. Teuta AGAI-DEMJAHA
Representante Permanente , Misión Permanente de la República de Macedonia del Norte ante la Oficina de las Naciones Unidas y otras organizaciones internacionales en Ginebra
Macedonia del Norte
Participante in situ
Current photo
Sr. Farid Ahmadov
Viceministro , Ministerio de Desarrollo Digital y Transporte de la República de Azerbaiyán
Azerbaiyán
Participante in situ
Current photo
SE Sra. Mashael Al Hammadi
Subsecretario adjunto interino de Asuntos Gubernamentales de Tecnología de la Información , Ministerio de Comunicaciones y Tecnologías de la Información
Qatar
Participante in situ
Current photo
SE Sr. Mohamed bin Thamir Al Kaabi
Ministro de Transportes y Telecomunicaciones , Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones
Bahrein
Current photo
SE Sr. Admirim Aliti
Ministro , Ministerio de Sociedad de la Información y Administraciones
Macedonia del Norte
Participante in situ
Current photo
Dra. Mercedes Aramendia Falcó
Presidente del Directorio de la URSEC , Unidad Reguladora de Servicios de Comunicaciones (URSEC)
Uruguay
Current photo
El Dr. Nelson de Jesús Arroyo Perdomo
Presidente del Consejo Directivo , Instituto Dominicano de las Telecomunicaciones (INDOTEL)
Dominicana (Rep.)
Participante in situ
Current photo
SE Sr. Ousman A. Bah
Honorable Ministra de Comunicaciones y Economía Digital , Ministerio de Comunicaciones y Economía Digital
Gambia
Participante in situ
Current photo
Sr. Carlos Manuel Baigorri
Presidente , Agencia Nacional de Telecomunicaciones (Anatel)
Brasil
Current photo
Sr. Slava Banik
Jefe de Desarrollo de Servicios Electrónicos , Ministerio de Transformación Digital de Ucrania
Ucrania
Participante in situ
Current photo
Sra. Phyllis Barkman Ferrell
Responsable global, Compromiso externo, Enfermedad de Alzheimer y neurodegeneración
Eli Lilly y compañía
Participante in situ
Current photo
SE Dr. Nizar Ben Néji
ministro de tecnologías de la comunicación , ministerio de tecnologias de la comunicacion
Túnez
Participante in situ
Current photo
Prof. Peter A. Bruck
presidente
Premio Cumbre Mundial
Participante in situ
Current photo
Sr. João Cadete Matos
Presidente de la Junta Directiva de ANACOM , Autoridad Nacional de Comunicaciones (ANACOM)
Portugal
Participante in situ
Current photo
Esp. Gilbert Camacho Mora
Miembro del Consejo , Superintendencia de Telecomunicaciones (Sutel)
Costa Rica
Current photo
El Dr. Hui Cao
Jefe de Estrategia y Políticas, Oficina de Comunicación y Asuntos Públicos de la UE de Huawei
huawei
Participante in situ
Current photo
Sra. María Manuela Catrina
Subsecretario de Estado, Subdirector , Dirección Nacional de Ciberseguridad
Rumania
Participante in situ
Current photo
Dra. Olga Cavalli
Director
Escuela del Sur sobre Gobernanza de Internet SSIG
Current photo
Sra. Laura Fernández Cavas
Jefe de Finanzas Sostenibles
Telefónica SA
Participante in situ
Current photo
ÉL Dr. Vandeth Chea
Ministro de Correos y Telecomunicaciones , Ministerio de Correos y Telecomunicaciones
Camboya
Current photo
Sr. Guangzhe Chen
Vicepresidente de Infraestructura del Banco Mundial
El Banco Mundial
Participante in situ
Current photo
SE Sra. Bella Cherkesova
Viceministro , Ministerio de Desarrollo Digital, Comunicaciones y Medios de Comunicación de la Federación Rusa
Federación de Rusia
Participante in situ
Current photo
Sr. Thomas Coughlin
2023 presidente electo
IEEE
Participante in situ
Current photo
SE Sr. José Agustinho da Silva
Ministro de Transportes y Comunicaciones , Ministerio de Transportes y Comunicaciones
Timor-Leste
Participante in situ
Current photo
ÉL Sr. Luke DAUNIVALU
Embajador y Representante Permanente , Misión Permanente de la República de Fiji ante la Oficina de las Naciones Unidas y otras organizaciones internacionales en Ginebra
Fiji
Participante in situ
Current photo
Sra. Moira de Roche
Vicepresidente FIIP
Federación Internacional de Procesamiento de la Información IFIP
Participante in situ
Current photo
El Dr. PAVAN DUGGAL
PRESIDENTE
COMISIÓN INTERNACIONAL DE DERECHO DE SEGURIDAD CIBERNÉTICA
Participante in situ
Current photo
Sr. Stéphane Duguin
CEO
INSTITUTO DE CIBERPAZ
Participante in situ
Current photo
HE Sra. Usha Dwarka-Canabady
Embajador Extraordinario y Plenipotenciario, Representante Permanente , Misión Permanente de la República de Mauricio ante la Oficina de las Naciones Unidas y otras organizaciones internacionales en Ginebra
Mauricio
Participante in situ
Current photo
SE Sra. Meirav EILON SHAHAR
Embajador y Representante Permanente de Israel ante la ONU , Misión Permanente de Israel ante la Oficina de las Naciones Unidas
Israel
Participante in situ
Current photo
SE Sra. Anna Karin Eneström
Embajador, Co-facilitador, Pacto Digital Global , Misión Permanente de Suecia ante la Oficina de las Naciones Unidas
Suecia
Participante in situ
Current photo
SE Sr. Alexandre Fasel
Representante Especial de Suiza para la Ciencia y la Diplomacia
Ministerio de Relaciones Exteriores de Suiza
Participante in situ
Current photo
SE Sr. Ömer Fatih Sayan
Viceministra , Ministerio de Transporte e Infraestructura
Turquía
Current photo
Esp. Napoleón Gai
Director general , Autoridad Nacional de Comunicaciones
Sudán del Sur
Participante in situ
Current photo
SE Sr. Ousmane Gaoual DIALLO
Ministro , Ministère des Postes, des Télécommunications et de l'Économie
Guinea
Participante in situ
Current photo
SE Sr. Claver Gatete
Embajador, Co-facilitador, Pacto Digital Global , Misión Permanente de la República de Ruanda ante la Oficina de las Naciones Unidas
Rwanda
Participante in situ
Current photo
SE Dr. Belete Getahun
Ministro , Ministerio de Innovación y Tecnología
Etiopía
Participante in situ
Current photo
Sr. Amandeep Singh Gill
Enviado del Secretario General de la ONU sobre Tecnología
Naciones Unidas
Participante in situ
Current photo
Esp. Wilfredo González Vidal
Primer Viceministro , Ministerio de Comunicaciones de Cuba
Cuba
Participante in situ
Current photo
Sr. NK Goyal
Presidente
CMAI Y TEMA
Participante in situ
Current photo
Sra. Rebecca Grynspan
Secretario general
UNCTAD
Participante in situ
Current photo
SE Sr. Hassan Hamid HASSAN
Embajador, Representante Permanente , Misión Permanente de la República del Sudán ante la Oficina de las Naciones Unidas y otras organizaciones internacionales en Ginebra
Sudán
Participante in situ
Current photo
Dra. Velislava Hillman
Fundador y CEO
Educación Datos Soberanía Digital (EDDS)
Participante in situ
Current photo
SE Dr. Stelios Himonas
Secretaria Permanente , Viceconsejería de Investigación, Innovación y Política Digital
Chipre
Participante in situ
Current photo
Sra. Mubaraka Ibrahim
Director de información interino , Servicios de salud de los Emiratos
Emiratos Árabes Unidos
Participante in situ
Current photo
Sra. Ekaterine Imedadze
Notario , Comisión Nacional de Comunicaciones de Georgia
Georgia
Participante in situ
Current photo
SE Sra. Paula Ingabire
Ministro , Ministerio de TIC e Innovación
Rwanda
Participante in situ
Current photo
El Dr. Ismail Ismail
Director General de Gestión de Recursos y Equipamiento de Correos e Informática , Ministerio Comunicación e Informática
Indonesia
Participante in situ
Current photo
El Dr. Tawfik Jelassi
Subdirector General
UNESCO
Participante in situ
Current photo
SE Sr. Rogelio Jiménez Pons
Subsecretario de Transporte , Ministerio de Infraestructura, Comunicaciones y Transportes
México
Current photo
Sr. Javier Juárez
comisionado interino presidente , Instituto Federal de Telecomunicaciones
México
Current photo
Sra. Tatiana Kanzaveli
Director ejecutivo
Red Abierta de Salud
Participante in situ
Current photo
Sr. Ömer Abdullah Karagözoğlu
Presidente , Autoridad de Tecnologías de la Información y la Comunicación (BTK)
Turquía
Current photo
Sr. Ernest Mafuta KATOKA
PRESIDENTE
ACCESO A INTERNET ASEQUIBLE SIG (SOCIEDAD DE INTERNET)
Participante in situ
Current photo
SE Sr. Robert Khachatryan
Ministro , Ministerio de Industria de Alta Tecnología de la República de Armenia
Armenia
Current photo
SE Sr. Jama Hassan Khalif
Ministro de Comunicaciones y Tecnología , Ministerio de Comunicaciones y Tecnología
Somalia
Participante in situ
Current photo
SE Dr. Mohammad Khansari
Viceministro y Jefe de la Organización de Tecnología de la Información (ITO) , Ministerio de Tecnologías de la Información y las Comunicaciones
Irán (República Islámica del)
Participante in situ
Current photo
Sr. Caballeros de Apolo
Director , Comisión Nacional Reguladora de las Telecomunicaciones
San Vicente y las Granadinas
Participante in situ
Current photo
El Dr. Mohamed Al Kuwaiti
Jefe de Ciberseguridad , Gobierno de los EAU
Emiratos Árabes Unidos
Participante in situ
Current photo
Sr. Stephan A. Lang
Subsecretario de Estado Adjunto para Políticas Internacionales de Información y Comunicaciones , Oficina de Ciberespacio y Política Digital
Estados Unidos
Participante in situ
Current photo
SE Dr. Nele Leosk
Embajador itinerante de Asuntos Digitales , Ministerio de Relaciones Exteriores de Estonia
Estonia
Participante in situ
Current photo
SE Sr. Paweł Lewandowski
Subsecretario de Estado de Asuntos Digitales , Cancillería del Primer Ministro
Polonia
Participante in situ
Current photo
El Dr. Regalo Kallisto Machengete
Director general , Autoridad Reguladora de Correos y Telecomunicaciones de Zimbabue
Zimbabwe
Participante in situ
Current photo
Sr. Bernard Maissen
Director general , Oficina Federal de Comunicaciones (OFCOM)
Suiza
Participante in situ
Current photo
SE Sr. Phillemon Mapulane
Viceministra de Comunicaciones y Tecnologías Digitales , Ministerio de Comunicaciones y Tecnologías Digitales
Sudafricana (Rep.)
Participante in situ
Current photo
Sra. Eglė Markevičiūtė
Viceministra de Economía e Innovación , Ministerio de Economía e Innovación de la República de Lituania
Lituania
Participante in situ
Current photo
HE Ing. Kundo Andrea Mathew
Viceministra , Ministerio de Información, Comunicaciones y Tecnologías de la Información
Tanzanía
Participante in situ
Current photo
Sra. Patricia Lyn MCCULLAGH
Representante Permanente Adjunto , Misión Permanente de Canadá ante la Oficina de las Naciones Unidas y otras organizaciones internacionales en Ginebra
Canadá
Participante in situ
Current photo
SE Ing. Majed Sultan Al Mesmar
Director general , Autoridad Reguladora de Telecomunicaciones y Gobierno Digital (TDRA)
Emiratos Árabes Unidos
Participante in situ
Current photo
Sr. Masahiko Metoki
Director general
UPU
Participante in situ
Current photo
Sr. Drasko Milinovic
Director general , Agencia Reguladora de Comunicaciones
Bosnia y Herzegovina
Current photo
Sra. Mina Alève
Fundador
La Iniciativa OneGoal para la Gobernanza
Participante in situ
Current photo
Sra. Thoko Miya
CEO African Tech Unicorns - Fundador @StartupThoko
Unicornios tecnológicos africanos
Participante in situ
Current photo
Esp. Indira Moudi
CEO y Director de la Junta
Viandes Lafrance (Louis Lafrance et Fils Ltée)
Current photo
Sr. Rafael Eduardo Muente Schwarz
Presidente del Directorio y CEO , Organismo Supervisor de Inversión Privada en Telecomunicaciones (OSIPTEL)
Perú
Current photo
ÉL Dr. Jenfan Muswere
Ministro de TIC, Correos y Mensajería , Ministerio de TIC, Servicios Postales y de Mensajería
Zimbabwe
Participante in situ
Current photo
SE Sr. Félix C. Mutati
Ministro de Tecnología y Ciencia , Ministerio de Tecnología y Ciencia
Zambia
Participante in situ
Current photo
SE Sra. Léocadie Ndacayisaba
Ministro , Ministre de la Communication, des Technologies de l'Information et des Médias
Burundi
Participante in situ
Current photo
Prof. Josef Noll
secretario general
Fundamentos básicos de Internet
Participante in situ
Current photo
El Dr. Jacek Oko
Presidente de la Oficina de Comunicaciones Electrónicas , Oficina de Comunicaciones Electrónicas (UKE)
Polonia
Participante in situ
Current photo
Sr. Eliud Owalo
Secretario de Gabinete (Ministro) , Ministerio de la Información, las Comunicaciones y la Economía Digital
Kenya
Participante in situ
Current photo
SE Prof. Isa Ali Ibrahim Pantami
Ministro , Ministerio Federal de Comunicaciones y Economía Digital de Nigeria
Nigeria
Participante in situ
Current photo
Sra. Maya Plentz
Director
El resumen de la ONU
Participante in situ
Current photo
Sr. Dongyu Qu
Director general
FAO
Current photo
Sr. AHM Bazlur Rahman
Director ejecutivo
Red de ONG de Bangladesh para la radio y la comunicación (BNNRC)
Participante in situ
Current photo
Prof. Alfredo Ronchi
secretario general
Marco de Coordinación EC MEDICI
Participante in situ
Current photo
SE Sra. Micaela Sánchez Malcolm
Secretario de Innovación Pública , Secretaría de Innovación Pública de la Jefatura de Gabinete de Ministros de la Nación
Argentina
Current photo
Sr. Stefan Schnorr
Secretaria de estado , Ministerio Federal de Digital y Transporte
Alemania
Participante in situ
Current photo
SE Sr. Paul Scully MP
Ministro de Tecnología y Economía Digital , Departamento de Ciencia, Innovación y Tecnología (DSIT)
Reino Unido
Current photo
Sra. Bawani Selvaratnam
Director de Desarrollo , Comisión de Comunicaciones y Multimedia de Malasia
Malasia
Participante in situ
Current photo
SE Dr. Ali Al Shidhani
Viceministro , Ministerio de Transportes, Comunicaciones y Tecnologías de la Información
Omán
Participante in situ
Current photo
ÉL Dr. Ishaq Sider
Ministro de Telecomunicaciones y Tecnologías de la Información , Ministerio de Telecomunicaciones y Tecnologías de la Información
Estado de Palestina
Participante in situ
Current photo
Sr. Nicolás Silva
Director ejecutivo , Comisión de Regulación de Comunicaciones
Colombia
Current photo
Sr. Dan Sjoblom
Director general , Autoridad Sueca de Correos y Telecomunicaciones
Suecia
Participante in situ
Current photo
SE Sr. KAMALIDINI SOUEF
Ministro de Correos, Telecomunicaciones y Economía Digital , Unión de las Comoras
Comoras
Participante in situ
Current photo
Sra. Jūratė Šovienė
presidente del consejo , Autoridad Reguladora de las Comunicaciones
Lituania
Participante in situ
Current photo
Sra. Jayne Stancavage
Vicepresidente, Política y Asuntos Regulatorios
Corporación Intel
Current photo
HE Dr. Emilija Stojmenova Duh
Ministro , Ministerio de Transformación Digital
Eslovenia
Participante in situ
Current photo
Sr. Daud Suleman
Director general , Autoridad Reguladora de Comunicaciones de Malawi
Malawi
Participante in situ
Current photo
SE Dr. Mohammed Saud Al Tamimi
Gobernador , Comisión de Tecnología y Espacio (CST)
Arabia Saudita
Participante in situ
Current photo
Sr. Daren Tang
Director general
OMPI
Participante in situ
Current photo
SE Sr. Chaiwut Thanakamanusorn
Ministro de Economía y Sociedad Digital , Ministerio de Economía y Sociedad Digital
Tailandia
Participante in situ
Current photo
SE Sr. Ivan John Uy
Secretario , El Departamento de Tecnologías de la Información y las Comunicaciones
Filipinas
Participante in situ
Current photo
El Dr. P.D. Vaghela
Presidente , Autoridad Reguladora de Telecomunicaciones de la India
India
Participante in situ
Current photo
SE Sr. Henri Verdier
Embajador de Asuntos Digitales , Ministerio para Europa y Asuntos Exteriores
Francia
Participante in situ
Current photo
Esp. Marc Vetter
Co-Fundador, Presidente de la Junta y CEO
4QT Holding AG
Participante in situ
Current photo
Dra. Caroline Wamala-Larsson
Profesor Asociado, Director de SPIDER - Programa Sueco para TIC en Regiones en Desarrollo
Universidad de Estocolmo
Participante in situ
Current photo
Sr. Andrew Wilson
Director de Política Global
Cámara Internacional de Comercio
Participante in situ
Current photo
SE Sr. Matthew Anthony WILSON
Embajador Extraordinario y Plenipotenciario, Representante Permanente , Misión Permanente de Barbados ante la Oficina de las Naciones Unidas y otras organizaciones internacionales en Ginebra
Barbados
Participante in situ
Current photo
Sr. Mustafa Y. Jeque
Gerente general , Autoridad Nacional de Comunicaciones
Somalia
Participante in situ
Current photo
SE Sr. Hiroshi Yoshida
Viceministro , Ministerio del Interior y Comunicaciones
Japón
Participante in situ
Current photo
SE Sr. Isa Zarepour
Ministro , Ministerio de Tecnologías de la Información y las Comunicaciones
Irán (República Islámica del)
Participante in situ

Facilitadores de alto nivel de la vía


Current photo
Sra. Meni Anastasiadou
Asesor de políticas digitales
CPI
Participante in situ
Current photo
El Dr. Liberato C. Bautista
Presidente
Conferencia de Organizaciones No Gubernamentales en Relación Consultiva con las Naciones Unidas
Participante in situ
Current photo
Dra. Caterina M. Berbenni-Rehm
Fundador y jefe ejecutivo
PROMIS@Servicio
Participante in situ
Current photo
El Dr. Alessandro Caforio
Doctor en Psicología, Responsable de Investigación e Innovación
Università Telematica Internazionale UNINETTUNO
Participante in situ
Current photo
Sra. Anja Jeanette Haga Engen
Administrador de políticas
Asociación de acceso
Participante in situ
Current photo
Sr. Antonio Luque
Catedrático de Ingeniería Electrónica
universidad de sevilla
Participante in situ
Current photo
Sr. Pierre Mirlesse
Consultor de ciudad inteligente
Director General Partner360.net
Participante in situ
Current photo
Sra. Karen Mulberry
Gerente Sénior, Asuntos Públicos
Asociación de estándares IEEE
Participante in situ
Current photo
Prof. Abdulkarim Oloyede
profesor adjunto
Departamento de Ciencias de las Telecomunicaciones, Universidad de Ilorin
Participante in situ
Current photo
Sra. Claire Somerville
Médico antropólogo, conferencista, director ejecutivo del Centro de Género
Instituto de Graduados de Ginebra
Participante in situ
Current photo
Dra. Dra. Evelyne A. Tauchnitz
Investigador Titular y Docente Instituto de Ética Social ISE
Universidad de Lucerna, Centro para la Innovación en la Gobernanza Internacional (CIGI)
Participante in situ