En la Recomendación UIT-T F.791 se definen los términos de accesibilidad, discapacidad y técnicos que se han de utilizar para mejorar la normalización, determinar exactamente las necesidades y racionalizar la accesibilidad en las normas que incluirán a las personas con discapacidad, los ancianos y las personas con discapacidades ligadas a la edad, así como las personas con necesidades especiales. Véanse, en la Bibliografía, la Resolución 58 de la CMDT, el Plan de Acción de la CMDT y la Recomendación UIT-T F.790. Tras la adopción en 2006 de la Convención de las Naciones Unidas sobre los derechos de las personas con discapacidad (véase la CNUDPD en la Bibliografía) y su ratificación por numerosos países, se crearon muchos nuevos términos y definiciones, algunos de ellos por el bien mismo de las personas con discapacidad a fin de erradicar términos despectivos, insultantes e inexactos. Los normalizadores pueden incluir aspectos ligados a la accesibilidad en las normas, además de elaborar normas específicas sobre accesibilidad. Para diseñar productos y servicios de manera satisfactoria, es necesario contar con un lenguaje común. En este documento se consignan las definiciones a fin de que a la industria le resulte más fácil introducir las características de accesibilidad y aplicar las normas al respecto, dado que todo el mundo utilizará el mismo lenguaje y vocabulario. También es importante que los gobiernos, las agencias gubernamentales, las organizaciones no gubernamentales (ONG) y las Naciones Unidas, y sus organismos correspondientes, utilicen habitualmente el lenguaje "normalizado". En el Artículo 9 de la Convención de las Naciones Unidas sobre los derechos de las personas con discapacidad (CNUDPD) se reconoce la necesidad de integrar a las personas con discapacidad, los ancianos y las personas con discapacidades ligadas a la edad, así como a las personas con necesidades especiales en todos los aspectos de la vida moderna, lo que sólo podrá hacerse si se les tiene en cuenta a la hora de diseñar las tecnologías de la información y de la comunicación (TIC) y de otro tipo modernas de manera universal, como se define en la CNUDPD) y utilizando un lenguaje y un vocabulario comunes. |
