Bulletin d'exploitation de l'UIT
N^o 778 – 15.XII.2002
(Renseignements reçus au 9 decembre 2002)

Les objets précédés des lettres (TSB) dans la table des matières sont traités par le
Bureau de la normalisation des télécommunications (TSB)
Contact: TF +41 22 730 5212 FAX +41 22 730 5853

Les objets précédés des lettres (BR) dans la table des matières sont traités par le
Bureau des radiocommunications (BR)
Contact: TF +41 22 730 5217 FAX +41 22 730 5785

	Table des matières
	Information générale	Page
(TSB)	Listes annexées au Bulletin d'exploitation: Note du TSB	3
(TSB)	Heure légale: Chypre	4
(TSB)	Indicatifs de pays ou de zones géographiques pour les stations mobiles (Recommandation UIT-T E.212): Note du TSB	4
(TSB)	Service téléphonique:
	Danemark (National IT and Telecom Agency (NITA), Copenhagen)	4
	Egypte (Telecom Regulatory Authority (TRA), Giza)	5
	Guyana (Guyana Telephone & Telegraph Co. Ltd, Georgetown)	6
	Koweït (Ministry of Communications, Safat)	11
	Sao Tomé-et-Principe (Companhia Santomense de Telecomunicações (CST), São Tomé)	13
	Seychelles (Cable and Wireless (Seychelles) Ltd, Mahe)	14
	Yougoslavie (Community of Yugoslav PTT, Belgrade)	16
(TSB)	Changements dans les Administrations (ER) et autres entités ou Organisations: Japon (Nippon Telecommunications Consulting Co., Ltd, Tokyo: Changement de nom)
	Autres communications:
(BR)	Pologne	16
(TSB)	Chypre (Jours fériés en 2003 / Horaire officiel de travail)	17
(TSB)	Restrictions de service: Note du TSB	18
(TSB)	Systèmes de rappel (Call-Back) et procédures d'appel alternatives (Rés. 21 Rév. PP-98): Note du TSB	19
	Amendements aux documents de service
(TSB)	Code de réseau mobile (MNC) pour le plan d'identification international pour les terminaux mobiles et les utilisateurs mobiles (Liste No 9)	20
(TSB)	Liste des codes de points sémaphores internationaux (ISPC)	21
(TSB)	Liste des indicatifs de pays ou de zones géographiques pour les stations mobiles	22
(TSB)	Tableau Bureaufax	24