Résumé

Il est recommandé que les Administrations des pays d'Afrique, lorsqu'elles négocient entre elles des accords portant sur le trafic de transit, éliminent la méthode de comptabilité en cascade et acceptent que tout le trafic leur parvienne sur les liaisons directes établies par certains opérateurs avec qui elles ont négocié une taxe de terminaison uniforme.