Rec. UIT-T F.400/X.400 (07/1996) – Visión de conjunto del sistema y del servicio de
tratamiento de mensajes
PREFACIO
ÍNDICE
1 Alcance
2 Referencias normativas
3 Definiciones
3.1 Interconexión de sistemas abiertos
3.2 Sistemas de directorio (guía)
4 Abreviaturas
5 Convenios
6 Finalidad
7 Modelo funcional del MHS
7.1 Descripción del modelo MHS
7.2 Estructura de los mensajes
7.3 Aplicación del modelo MHS
7.4 Memoria de mensajes
8 Servicio de transferencia de mensajes
8.1 Depósito y entrega
8.2 Transferencia
8.3 Notificaciones
8.4 Agente de usuario
8.5 Memoria de mensajes
8.6 Unidad de acceso
8.7 Utilización del MTS en la prestación de diversos servicios
9 Servicio de mensajería interpersonal (servicio IPM)
9.1 Modelo funcional del servicio IPM
9.2 Estructura de los mensajes interpersonales (mensajes IP)
9.3 Notificaciones interpersonales (notificaciones IP)
10 Intercomunicación con servicios de entrega física
10.1 Introducción
10.2 Configuraciones organizacionales
11 Acceso especializado
11.1 Introducción
11.2 Acceso télex
11.3 Acceso facsímil
12 Denominación y direccionamiento
12.1 Introducción
13 Utilización del directorio por el sistema de tratamiento de mensajes
13.1 Introducción
13.2 Modelo funcional
13.3 Configuraciones físicas
14 Listas de distribución en el MHS
14.1 Introducción
14.2 Propiedades de una DL
14.3 Depósito
14.4 Utilización de un directorio por la DL
14.5 Expansión de DL
14.6 Imbricación
14.7 Control de repetición
14.8 Entrega
14.9 Control del bucle de encaminamiento
14.10 Notificaciones
14.11 Política de manejo de listas de distribución
15 Capacidades de seguridad del MHS
15.1 Introducción
15.2 Riesgos para la seguridad del MHS
15.3 Modelo de seguridad
15.4 Capacidades de seguridad del MHS
15.5 Gestión de la seguridad
15.6 Necesidades de seguridad MHS
15.7 Seguridad de la IPM
16 Conversión en el MHS
17 Utilización del MHS en la prestación de servicios públicos
18 Finalidad de los elementos de servicio
19 Clasificación de los elementos de servicio
19.1 Finalidad de la clasificación
19.2 Servicio de transferencia de mensajes básico
19.3 Facilidades facultativas de usuario del servicio MT
19.4 Intercomunicación de los servicios de tratamiento de mensajes/entrega física de base
19.5 Facilidades facultativas de usuario para la intercomunicación de los servicios de tratamiento de mensajes/...
19.6 Memoria de mensajes de base
19.7 Facilidades facultativas de usuario de la memoria de mensajes
19.8 Servicio de mensajería interpersonal básico
19.9 Facilidades facultativas de usuario del servicio de mensajería interpersonal
Anexo A – Glosario de términos
A.1 unidad de acceso
A.2 recibiente real
A.3 Administración
A.4 nombre de dominio de administración
A.5 dominio de gestión de administración
A.6 recibiente alternativo
A.7 atributo
A.8 lista de atributos
A.9 tipo de atributo
A.10 valor de atributo
A.11 servicio básico
A.12 cuerpo
A.13 parte del cuerpo
A.14 nombre común
A.15 contenido
A.16 tipo de contenido
A.17 conversión
A.18 nombre de país
A.19 entrega
A.20 informe de entrega
A.21 depósito directo
A.22 directorio
A.23 nombre de directorio
A.24 agente de sistema de directorio
A.25 agente de usuario de directorio
A.26 usuario directo
A.27 lista de distribución
A.28 expansión de una lista de distribución
A.29 nombre de lista de distribución
A.30 dominio
A.31 atributos definidos por el dominio
A.32 elemento de servicio
A.33 tipo de información codificada
A.34 sobre
A.35 conversión explícita
A.36 ampliación de los componentes de una dirección de entrega física
A.37 ampliación de los componentes de una dirección postal O/R
A.38 parte de cuerpo de transferencia de fichero
A.39 dirección postal O/R formatada
A.40 parte de cuerpo de texto general
A.41 encabezamiento
A.42 recibiente inmediato; recibiente directo
A.43 conversión implícita
A.44 depósito indirecto
A.45 usuario indirecto
A.46 intercomunicación
A.47 servicio de mensajería interpersonal
A.48 mensaje interpersonal; mensaje IP
A.49 atributos postales locales
A.50 dominio de gestión
A.51 nombre de dominio de gestión
A.52 miembros
A.53 mensaje
A.54 tratamiento de mensajes
A.55 entorno de tratamiento de mensajes
A.56 servicio de tratamiento de mensajes
A.57 sistema de tratamiento de mensajes
A.58 almacenamiento de mensajes
A.59 memoria de mensajes; almacenador de mensajes
A.60 transferencia de mensajes
A.61 agente de transferencia de mensajes
A.62 servicio de transferencia de mensajes
A.63 sistema de transferencia de mensajes
A.64 sistema de mensajería
A.65 dirección O/R nemotécnica
A.66 autoridad de denominación
A.67 dirección de red
A.68 no entrega
A.69 acceso no registrado
A.70 dirección O/R numérica
A.71 identificador de usuario numérico
A.72 dirección O/R
A.73 nombre O/R
A.74 facilidades facultativas de usuario
A.75 nombre de organización
A.76 nombre de unidad organizacional
A.77 originador
A.78 nombre personal
A.79 entrega física
A.80 unidad de acceso de entrega física
A.81 componentes de dirección de entrega física
A.82 nombre de país para entrega física
A.83 dominio de entrega física
A.84 componentes de dirección de oficina de entrega física
A.85 nombre de oficina de entrega física
A.86 número de oficina de entrega física
A.87 nombre de organización de entrega física
A.88 nombre personal de entrega física
A.89 servicio de entrega física
A.90 nombre del servicio de entrega física
A.91 sistema de entrega física
A.92 mensaje físico
A.93 reproducción física
A.94 código postal
A.95 dirección postal O/R
A.96 componentes de la dirección postal O/R
A.97 dirección de apartado de correos
A.98 dirección de lista de correos
A.99 recibiente potencial
A.100 recibiente preferido
A.101 nombre de dominio privado
A.102 dominio de gestión privado
A.103 sonda
A.104 servicio público de tratamiento de mensajes
A.105 servicios públicos
A.106 recepción
A.107 recibiente
A.108 repetición
A.109 redireccionamiento
A.110 acceso registrado
A.111 informe
A.112 extracción
A. 113 capacidades de seguridad
A.114 acceso especializado
A.115 atributo normalizado
A.116 dirección de calle
A.117 asunto
A.118 mensaje de asunto
A.119 sonda de asunto
A.120 depósito
A.121 recibiente sustituto
A.122 identificador de terminal
A.123 dirección O/R de terminal
A.124 tipo de terminal
A.125 transferencia
A.126 sistema de transferencia
A.127 transmisión
A.128 dirección postal O/R no formatada
A.129 nombre postal exclusivo
A.130 usuario
A.131 agente de usuario
A.132 parte de cuerpo de datos vocales
Anexo B – Definiciones de los elementos de servicio
B.1 gestión de acceso MT
B.2 reproducción física adicional PD PR
B.3 recibiente alternativo autorizado MT
B.4 asignación de recibiente alternativo MT
B.5 indicación de los usuarios autorizantes IPM
B.6 indicación de reenvío automático IPM
B.7 reproducción física básica PD PR
B.8 indicación de recibiente de copia ciega IPM PR
B.9 indicación de cifrado de parte de cuerpo IPM
B.10 confidencialidad del contenido MT
B.11 integridad del contenido MT PR
B.12 indicación de tipo de contenido MT
B.13 prohibición de conversión MT
B.14 prohibición de conversión en caso de pérdida de información MT
B.15 indicación de conversión MT PR
B.16 recogida en ventanilla PD PR
B.17 recogida en ventanilla con aviso PD PR
B.18 indicación de referencia recíproca IPM
B.19 entrega diferida MT
B.20 cancelación de entrega diferida MT
B.21 notificación de entrega MT PR
B.22 indicación de hora de entrega MT PR
B.23 entrega por el servicio burofax PD PR
B.24 designación de recibientes por el nombre de directorio MT PR
B.25 revelación de otros recibientes MT
B.26 indicación de antecedentes de la expansión de la lista de distribución MT
B.27 prohibición de expansión de la lista de distribución MT
B.28 servicio de correo urgente PD PR
B.29 indicación de fecha de expiración IPM
B.30 conversión explícita MT PR
B.31 indicación de mensaje IP reenviado IPM
B.32 selección de grado de entrega MT
B.33 retención para entrega MT
B.34 conversión implícita MT
B.35 indicación de importancia IPM
B.36 indicación de copia incompleta IPM
B.37 identificación de mensaje IP IPM
B.38 indicación de lenguaje IPM
B.39 designación de la última entrega MT
B.40 confidencialidad del flujo de mensajes MT
B.41 identificación del mensaje MT
B.42 autenticación del origen del mensaje MT PR
B.43 etiquetado de seguridad del mensaje MT
B.44 integridad de la secuencia de mensajes MT PR
B.45 entrega a múltiples destinos MT PR
B.46 cuerpo de múltiples partes IPM
B.47 notificación de no entrega MT PR
B.48 indicación de petición de notificación de no recepción IPM PR
B.49 no repudio de la entrega MT PR
B.50 no repudio del origen MT PR
B.51 no repudio del depósito MT
B.52 indicación de obsolescencia; indicación de caducidad IPM
B.53 correo ordinario PD PR
B.54 indicación de los tipos de información codificada originales MT
B.55 indicación de originador IPM
B.56 recibiente alternativo solicitado por el originador MT PR
B.57 notificación de entrega física por el sistema de tratamiento de mensajes PD PR
B.58 notificación de entrega física por el sistema de entrega física PD PR
B.59 autorización de reenvío físico PD PR
B.60 prohibición de reenvío físico PD PR
B.61 prevención de notificación de no entrega MT PR
B.62 indicación de recibientes primarios y de copias IPM
B.63 sonda MT
B.64 autenticación del origen de la sonda MT
B.65 prueba de la entrega MT PR
B.66 prueba de depósito MT
B.67 indicación de petición de notificación de recepción IPM PR
B.68 redireccionamiento desautorizado por el originador MT
B.69 redireccionamiento de mensajes entrantes MT
B.70 correo certificado PD PR
B.71 correo certificado para el destinatario en persona PD PR
B.72 indicación de petición de respuesta IPM PR
B.73 indicación de mensaje IP de respuesta IPM
B.74 autenticación de origen del informe MT
B.75 petición de dirección reenviante PD PR
B.76 método de entrega preferido solicitado MT PR
B.77 entrega restringida MT
B.78 devolución de contenido MT
B.79 gestión de acceso seguro MT
B.80 indicación de sensibilidad IPM
B.81 entrega especial PD PR
B.82 aviso de mensaje almacenado MS
B.83 reenvío automático de mensajes IP MS
B.84 supresión de mensajes almacenados MS
B.85 captura de mensajes almacenados MS
B.86 listado de mensajes almacenados MS
B.87 sumario de mensajes almacenados MS
B.88 indicación de asunto IPM
B.89 indicación de tiempo de depósito MT
B.90 cuerpo tipificado IPM
B.91 correo inentregable con devolución de mensaje físico PD PR
B.92 utilización de lista de distribución MT PR
B.93 registro de capacidades de usuario/agente de usuario MT
B.94 indicación de depósito automático IPM
B.95 registro de memoria de mensajes MS
B.96 acuse de recibo automático de mensajes IP IPM MS
B.97 registro cronológico de acciones automáticas MS
B.98 asignación automática de anotaciones MS
B.99 asignación automática de nombres de grupo MS
B.100 asignación automática de periodo de almacenamiento MS
B.101 correlación automática de mensajes IP IPM MS
B.102 correlación automática de notificaciones IP IPM MS
B.103 correlación automática de informes MS
B.104 supresión automática cuando expira el periodo de almacenamiento MS
B.105 descarte automático de mensajes IP IPM MS
B.106 registro cronológico de entrega MS
B.107 situación de acciones relativas a mensajes IP IPM MS
B.108 almacenamiento de proyectos de mensajes MS
B.109 almacenamiento al hacer el depósito MS
B.110 asignación de periodo de almacenamiento MS
B.111 anotación de mensajes almacenados MS
B.112 agrupación de mensajes almacenados MS
B.113 registro cronológico de depósito MS
B.114 depósito de mensajes IP que incorporan mensajes almacenados IPM MS
B.115 no repudio del contenido recibido IPM
B.116 petición de no repudio del contenido recibido IPM
B.117 no repudio de la notificación IP IPM
B.118 petición de no repudio de la notificación IP IPM
B.119 prueba del contenido recibido
B.120 petición de prueba del contenido recibido IPM
B.121 prueba de la notificación IP IPM
B.122 petición de prueba de la notificación IP IPM
B.123 precedencia de copia IPM MT
B.124 código de distribución IPM
B.125 dirección exenta IPM MT
B.126 información de autorización ampliada IPM
B.127 instrucciones relativas al mensaje IPM
B.128 tipo de mensaje IPM
B.129 referencia del originador IPM
B.130 indicador de otros recibientes IPM
B.131 precedencia primaria IPM MT
Anexo C – Cambios de los elementos de servicio a partir de 1992
C.1 Nuevos elementos de servicio en 1996
C.2 Clasificación de nuevos elementos de servicio
Anexo D – Diferencias entre la Recomendación UIT-T F.400 y la Norma Internacional ISO/CEI 10021-1
D.1 Diferencias
Anexo E – Dominio de gestión privado multinacional