ResumenLa transmisión de voz y otras aplicaciones en la banda vocal en redes de paquetes trae consigo un nuevo tipo de degradación de la calidad, en ocasiones única. Existen muchas definiciones de los parámetros de calidad de funcionamiento de las redes de paquetes, pero el control de la calidad en aplicaciones isócronas inelásticas exige una información adicional y complementaria. El objetivo de esta Recomendación es definir los parámetros de calidad de funcionamiento de las redes de paquetes y los terminales que mejor reflejan la calidad percibida de las correspondientes aplicaciones. Esta Recomendación se fija principalmente en las degradaciones de la calidad resultantes de la variación del retardo y la pérdida de paquetes propias del protocolo Internet y otras tecnologías basadas en paquetes, degradaciones que no aparecen en las redes TDM tradicionales. Se tratan aquí las interacciones entre estas degradaciones de los paquetes, y sus formas de compensación, y se describen mecanismos tales que las memorias intermedias de defluctuación de fase y la ocultación de la pérdida de paquetes, que pretenden reducir los efectos de la degradación en la calidad de voz y otras aplicaciones. No obstante, esta Recomendación evita el solapamiento por referencia con otras definiciones, siempre que sea posible. Los parámetros definidos por la presente Recomendación sobrepasan la capa IP en muchos casos. También es necesario conocer los parámetros del sistema de paquetes de extremo a extremo (combinación de terminales finales y la red) para determinar la calidad de voz/banda vocal. En las cláusulas 5, 6, y 7 se recogen las definiciones de los parámetros para los terminales de origen, las redes de paquetes y los terminales de destino, respectivamente. En la cláusula 8 se definen los parámetros generales. En esta versión se incorporan en la Recomendación definiciones oficiales de muchos de los valores métricos vocales identificados en RFC 3611, Informes ampliados RTCP (RTCP‑XR). En el anexo A se definen los puntos de referencia y parámetros específicos de la pasarela. El anexo B contiene información sobre la distribución de la pérdida de paquetes y modelos de pérdida de paquetes, y se definen los parámetros de pérdida de paquetes en ráfaga. En el anexo C se especifica un simulador de una memoria intermedia de defluctuación de fase adaptativa y se definen los parámetros de la memoria intermedia de defluctuación. En el apéndice I se indican en forma de cuadro los parámetros RTCP‑XR, junto con el examen de las Recomendaciones en vigor y la medida adoptada finalmente, que por lo general consiste en incorporar un parámetro en esta Recomendación. |