RÉSUMÉ

La présente Recommandation spécifie le temps de transmission, y compris le délai dû à la durée de traitement dans l'équipement ainsi qu'à la propagation de groupe dans des connexions protégées contre l'écho. Tenant compte du fait que, dans les réseaux modernes, le temps de transmission est devenu une ressource limitée, la Recommandation vise à faciliter – au profit des opérateurs de réseau et des constructeurs – la protection de la qualité de service en termes de temps de transmission (sans écho). Tous les services dont la qualité globale dépend d'une interactivité avec l'utilisateur ou avec le terminal sont pris en considération.

La présente Recommandation est subdivisée en trois articles. L'article 1 donne un aperçu général. L'article 2 formule des prescriptions relatives aux limites du temps de transmission de bout en bout dans un sens. L'article 3 contient des directives sur l'attribution du temps de transmission aux segments nationaux et internationaux de la chaîne de connexion. Les directives de l'article 3 ne s'appliquent qu'à la portion du temps de transmission qui correspond au temps de traitement. Deux annexes donnent des renseignements complémentaires sur la façon d'estimer le délai dans les circuits internationaux et sur l'influence de longs délais en termes de qualité de service.