1 Campo de aplicación
2 Referencias
3 Términos y definiciones
3.1 eco acústico:
3.2 extremo compensado:
3.3 atenuación combinada (ACOM):
3.4 ruido de confort; ruido nivelador:
3.5 eco compuesto:
3.6 convergencia:
3.7 tiempo de convergencia:
3.8 compensador de eco; cancelador de
eco:
3.9 trayecto del eco:
3.10 capacidad del trayecto del eco (D):
3.11 retardo del trayecto del eco (td):
3.12 atenuación del eco (ERL) (AECHO):
3.13 atenuación reforzada del eco
(ERLE) (ACANC):
3.14 eco eléctrico:
3.15 registro H:
3.16 tiempo de fuga:
3.17 extremo no compensado:
3.18 procesador no lineal (NLP):
3.19 atenuación por procesamiento no
lineal (ANLP):
3.20 retardo puro (tr):
3.21 nivel de eco residual (LRES):
3.22 nivel del eco devuelto (LRET):
3.23 trayecto de eco abierto:
4 Abreviaturas
5 Señales de prueba
6 Características de los
compensadores de eco
6.1 Consideraciones generales
6.2 Objetivo, funcionamiento y entorno
6.3 Activación y neutralización
externas
6.4 Pruebas y requisitos para la
calidad de funcionamiento con señales de entrada aplicados a los trayectos de
emisión y de recepción
6.4.1 Calidad de la transmisión
6.4.2 Calidad de funcionamiento de los
compensadores de eco
6.4.3 Trayectos de eco no lineales
7 Características de un
neutralizador por tono para compensadores de eco
7.1 Consideraciones generales
7.2 Características de un detector
7.3 Características de la banda de
guarda
7.4 Características de la banda de
mantenimiento de laneutralización
7.5 Tiempo de funcionamiento
7.6 Funcionamiento intempestivo
motivado por corrientes vocales
7.7 Funcionamiento intempestivo debido
a señales de datos
7.8 Tiempo de liberación
7.9 Otras consideraciones
8 Procesadores no lineales para su
utilización en compensadores de eco
8.1 Ámbito de aplicación
8.2 Principios generales y directrices
8.2.1 Función
8.2.2 Umbral de supresión
8.2.3 Control de la activación del procesador no lineal
8.2.4 Límites de frecuencia de los trayectos de control
8.2.5 Atenuación de las señales de nivel inferior al umbral
8.2.6 Prueba de los procesadores no lineales
Anexo A - Descripción
de un neutralizador por tono de referencia para compensadores de eco
A.1 Consideraciones generales
A.2 Características del neutralizador
A.2.1 Detección de los tonos
A.2.2 Detección de las inversiones de fase
A.3 Características de la banda de
guarda
A.4 Características de la banda de
mantenimiento de laneutralización
A.5 Tiempo de funcionamiento
A.6 Funcionamiento intempestivo motivado
por corrientes vocales
A.7 Funcionamiento intempestivo debido
a señales de datos
A.8 Tiempo de liberación
Anexo B -
Descripción de un procesador no lineal de referencia
B.1 Consideraciones generales
B.2 Umbral de supresión (TSUP)
B.3 Características estáticas del
control de activación
B.4 Características dinámicas del
control de activación
B.5 Límites de frecuencia de los
trayectos de control
B.6 Pruebas
Anexo C - Señales
de fuente compuestas para la prueba de compensadores de eco – Descripción y
análisis de la señal
C.1 Introducción
C.2 Señales de fuente compuestas –
Consideraciones generales
C.2.1 Descripción general de las diversas secuencias
C.2.2 Cálculo y análisis mediante una señal fuente compuesta
C.3 Señal de fuente compuesta de banda
limitada con espectro de densidad de potencia semejante a la conversación –
Realización práctica para la medida de compensadores de eco
C.3.1 Señal de fuente compuesta para monólogo
C.3.2 Señal de fuente compuesta limitada en banda para estimular el habla
simultánea
C.4 Análisis para determinar las
características de convergencia de los compensadores de eco utilizando la señal
de fuente compuesta
C.4.1 Cálculos en el dominio de la frecuencia
C.4.2 Cálculo en el dominio del tiempo
C.4.3 Cálculos del nivel de acuerdo con
el nivel de conversación activa de la Recomendación P.56
Anexo D - Modelos
del trayecto del eco para la prueba de compensadores de eco
D.1 Introducción
D.2 Modelos de trayecto de eco del
simulador de híbrida de la red
D.3 Modelos del trayecto de eco
medidos en redes telefónicas de Norteamérica
Apéndice I -
Directrices para la utilización de compensadores de eco
I.1 Campo de aplicación
I.2 Control de eco en la red
telefónica pública conmutada
I.2.1 Planificación de la transmisión en la RTPC
I.2.2 Supresores de eco
I.2.3 Compensadores de eco
I.2.4 Responsabilidades de los fabricantes de módems y de los usuarios
finales
I.3 Directrices y limitaciones de
funcionamiento
I.3.1 Planificación de la transmisión en la red pública
I.3.2 Consideraciones relativas al retardo
I.3.3 Determinación de las características de la capacidad del trayecto del
eco y del trayecto de eco
I.3.4 Planificación de la transmisión de la red privada, del fabricante y del
usuario final
I.4 Efecto de los compensadores de eco
sobre los servicios de voz y de datos
I.4.1 Interacción con datos en banda vocal
I.4.2 Interacción del control del eco con la transmisión facsímil
I.5 Nivel alto de la señal de
conversación
I.5.1 Introducción
I.5.2 Detección de habla simultánea y detección de actividad
I.5.3 Efecto de los codificadores de baja velocidad binaria
I.5.4 Efectos de un trayecto de eco no lineal
I.5.5 Directrices para la utilización de Rout en los compensadores de eco
I.6 Consideraciones relativas a la
evolución de la red y los servicios
I.6.1 Transparencia a nivel de bit de los compensadores de eco
I.6.2 Efecto de las no linealidades y de las variaciones temporales en el
trayecto del eco
I.6.3 Compresión de la voz entre compensadores dispuestos en cascada
I.6.4 Compensadores de eco en cascada
I.6.5 Velocidad de convergencia
I.6.6 Entorno y control del eco acústico
I.6.7 Nuevos servicios con conmutación de circuitos
I.6.8 Ruido de confort
I.7 Consideraciones especiales sobre
configuraciones de red con DCME/PCME
I.7.1 Descripción detallada de la interacción
I.7.2 Posibles soluciones
I.8 Consideraciones relativas a la
calidad de funcionamiento de los compensadores de eco durante habla simultánea
I.8.1 Introducción
I.8.2 Parámetros del habla simultánea
I.8.3 Análisis de los parámetros
técnicos que influyen sobre la calidad en condiciones de habla simultánea
I.8.4 Realización de las pruebas 3A y 3B de habla simultánea sin inhibición
de la adaptación
I.8.5 Pruebas subjetivas y objetivas de los compensadores de eco
I.9 Directrices sobre
la utilización de parámetros para la prueba de compensadores de eco
Apéndice II - Métodos
de medida de las características de los trayectos de eco Y un ejemplo
aplicable a la red de Norteamérica
II.1 Introducción
II.2 Procedimiento de medida
II.3 Señal de prueba
II.4 Cálculo de la respuesta impulsiva
II.5 Análisis de las características
del trayecto del eco
II.5.1 Tiempo de dispersión
II.5.2 Respuesta en amplitud del trayecto del eco
II.5.3 Características del trayecto del eco en medidas realizadas en
Norteamérica
II.6 Conclusiones
Apéndice III -
Circuitos con múltiples prolongaciones