RESUMEN

Esta Recomendación actualiza la Recomendación P.37 homónima.

La clausula 4 trata del acoplamiento inductivo y es similar a la de la Recomendación P.37 original, pero ahora contiene las figuras de otras Recomendaciones a las que antes sólo se hacía referencia. Indica los niveles y las características de frecuencia recomendados del campo inductivo en el auricular telefónico con relación al nivel sonoro en dicho auricular.

La clausula 5 trata de la amplificación adicional destinada a ayudar a los usuarios con deficiencias auditivas; sólo se han hecho modificaciones redaccionales del texto original de la Recomendación P.37. Se indican los límites de esta amplificación adicional y la gama de control del volumen. También se define la respuesta en frecuencia.

La clausula 6 trata de la posibilidad del acoplamiento eléctrico de un aparato telefónico a una prótesis auditiva. Es compatible con la Publicación 118 Parte 6 de la CEI, relativa a las características de los circuitos eléctricos de entrada de dichas prótesis. La presente Recomendación indica el nivel eléctrico de salida en relación con el nivel sonoro en el auricular del teléfono, así como la respuesta de frecuencia, la impedancia de la fuente y el nivel de salida máximo.

Técnicamente, esta Recomendación es compatible con los documentos similares elaborados recientemente por el ETSI sobre los mismos temas.