1 Generalidades
1.1 Alcance de esta Recomendación
1.2 Aplicación a estructuras de interfaz
2
Descripción general del control de la llamada
2.1 Llamadas con conmutación de circuitos
2.1.1 Estados de la llamada en el lado usuario
de la interfaz
2.1.2 Estados de la llamada en el lado red
2.2 Conexiones de acceso en modo paquete
2.2.1 Estados de la conexión de acceso en el
lado usuario de la interfaz
2.2.2 Estados de la conexión de acceso en el
lado red de la interfaz
2.3 Conexiones temporales de señalización
2.3.1 Estados de la llamada en el lado usuario
de la interfaz
2.3.2 Estados
de la llamada en el lado red de la interfaz
2.4 Estados asociados con la referencia de llamada global
2.4.1 Estados de la llamada en el lado usuario
de la interfaz
2.4.2 Estados de la llamada en la lado red de
la interfaz
3
Definiciones funcionales y contenido de los mensajes
3.1 Mensajes para el control de las conexiones en modo circuito
3.1.1 AVISO
3.1.2 LLAMADA EN CURSO
3.1.3 CONEXIÓN
3.1.4 ACUSE DE CONEXIÓN
3.1.5 DESCONEXIÓN
3.1.6 INFORMACIÓN
3.1.7 NOTIFICACIÓN
3.1.8 PROGRESO
3.1.9
LIBERACIÓN
3.1.10 LIBERACIÓN COMPLETA
3.1.11 REANUDACIÓN
3.1.12 ACUSE DE REANUDACIÓN
3.1.13 RECHAZO DE REANUDACIÓN
3.1.14 ESTABLECIMIENTO
3.1.15 ACUSE DE ESTABLECIMIENTO
3.1.16 ESTADO
3.1.17 INDAGACIÓN DE ESTADO
3.1.18 SUSPENSIÓN
3.1.19 ACUSE DE SUSPENSIÓN
3.1.20 RECHAZO DE SUSPENSIÓN
3.2 Mensajes para el control de conexiones de acceso en modo
paquete
3.2.1 AVISO
3.2.2 LLAMADA EN CURSO
3.2.3 CONEXIÓN
3.2.4 ACUSE DE CONEXIÓN
3.2.5 DESCONEXIÓN
3.2.6 PROGRESO
3.2.7 LIBERACIÓN
3.2.8 LIBERACIÓN COMPLETA
3.2.9 ESTABLECIMIENTO
3.2.10 ESTADO
3.2.11 INDAGACIÓN DE ESTADO
3.3 Mensajes para el control del servicio portador de señalización
de usuario
3.3.1 AVISO
3.3.2 LLAMADA EN CURSO
3.3.3 CONTROL DE CONGESTIÓN
3.3.4 CONEXIÓN
3.3.5 ACUSE DE CONEXIÓN
3.3.6 INFORMACIÓN
3.3.7 LIBERACIÓN
3.3.8 LIBERACIÓN COMPLETA
3.3.9 ESTABLECIMIENTO
3.3.10 ACUSE DE ESTABLECIMIENTO
3.3.11 ESTADO
3.3.12 INDAGACIÓN DE ESTADO
3.3.13 INFORMACIÓN DE USUARIO
3.4 Mensajes utilizados con la referencia de llamada global
3.4.1 REARRANQUE
3.4.2 ACUSE DE REARRANQUE
3.4.3 ESTADO
4
Formato general de los mensajes y codificación de los elementos de
información
4.1 Descripción general
4.2 Discriminador de protocolo
4.3 Referencia de llamada
4.4 Tipo de mensaje
4.5 Otros elementos de información
4.5.1 Reglas de codificación
4.5.2 Ampliaciones de los conjuntos de código
4.5.3 Procedimiento de cambio con enclavamiento
4.5.4 Procedimiento de cambio sin enclavamiento
4.5.5 Capacidad portadora
4.5.6 Identidad de llamada
4.5.7 Estado de la llamada
4.5.8 Número de la parte llamada
4.5.9 Subdirección de la parte llamada
4.5.10 Número de la parte llamante
4.5.11 Subdirección de la parte llamante
4.5.12 Causa
4.5.13 Identificación de canal
4.5.14 Nivel de congestión
4.5.15 Fecha/hora
4.5.16 Visualización
4.5.17
Compatibilidad de capa alta
4.5.18 Facilidad de teclado
4.5.19 Compatibilidad de capa baja
4.5.20 Más datos
4.5.21 Facilidades específicas de la red
4.5.22
Indicador de notificación
4.5.23 Indicador de progreso
4.5.24 Indicador de repetición
4.5.25 Indicador de rearranque
4.5.26 Mensaje segmentado
4.5.27
Envío completo
4.5.28 Señal
4.5.29 Selección de red de tránsito
4.5.30 Usuario a usuario
4.6 Elementos de información para comunicaciones en modo paquete
4.6.1
Grupo cerrado de usuarios
4.6.2 Retardo de tránsito de extremo a extremo
4.6.3 Velocidad de información
4.6.4 Parámetros binarios de la capa de paquete
4.6.5 Tamaño de
la ventana de la capa de paquete
4.6.6 Tamaño de paquete
4.6.7 Número redireccionante
4.6.8 Indicación de cobro revertido
4.6.9 Selección e indicación de retardo de
tránsito
5
Procedimientos de control de llamada con conmutación de circuitos
5.1 Establecimiento de la llamada en la interfaz de origen
5.1.1 Petición de llamada
5.1.2 Selección del canal B en el origen
5.1.3 Envío solapado
5.1.4 Información de llamada no válida
5.1.5 Llamada en curso
5.1.6 Notificación de interfuncionamiento en la
interfaz deorigen
5.1.7 Indicación de confirmación de la llamada
5.1.8 Llamada conectada
5.1.9 Rechazo de llamada
5.1.10 Selección de la red de tránsito
5.2 Establecimiento de la llamada en la interfaz de destino
5.2.1 Llamada entrante
5.2.2 Verificación de la compatibilidad
5.2.3 Selección del canal B en el destino
5.2.4 Recepción solapada
5.2.5 Confirmación de la llamada
5.2.6 Notificación de interfuncionamiento en la
interfaz dedestino
5.2.7 Llamada aceptada
5.2.8 Indicación de activo
5.2.9
Liberación de usuarios no seleccionados
5.3 Liberación de la llamada
5.3.1 Terminología
5.3.2 Condiciones de excepción
5.3.3 Liberación iniciada por el usuario
5.3.4 Liberación iniciada por la red
5.3.5 Colisión de liberaciones
5.4 Tonos o anuncios dentro de banda
5.5 Procedimiento de rearranque
5.5.1 Envío del mensaje REARRANQUE
5.5.2 Recepción del mensaje REARRANQUE
5.6 Reorganización de la llamada
5.6.1 Suspensión de la llamada
5.6.2 Llamada suspendida
5.6.3 Error en la suspensión de la llamada
5.6.4 Restablecimiento de la llamada
5.6.5 Errores en la reanudación de la llamada
5.6.6 Suspensión doble
5.6.7 Notificación de reorganización de la
llamada controlada por una NT2
5.7 Colisiones de llamadas
5.8 Tratamiento de condiciones de error
5.8.1 Error en el discriminador de protocolo
5.8.2 Mensaje demasiado corto
5.8.3 Error
en la referencia de llamada
5.8.4 Errores de tipo de mensaje o de secuencia
de mensaje
5.8.5 Errores de elementos de información
generales
5.8.6 Errores de los elementos de información
obligatorios
5.8.7 Errores de elementos de información
facultativos
5.8.8 Reiniciación del enlace de datos
5.8.9 Fallo del enlace de datos
5.8.10 Procedimiento de indagación de estado
5.8.11 Recepción de un mensaje ESTADO
5.9 Procedimiento de notificación al usuario
5.10 Identificación y selección del servicio de telecomunicación
básico
5.10.1 Procedimientos adicionales en el punto de
referencia S y T coincidente
5.10.2 Procedimientos para el
interfuncionamiento con RDSI privadas
5.11 Procedimientos de señalización para la selección de capacidad
portadora
5.11.1 Procedimientos para que el usuario de
origen indique que se autoriza la selección de capacidad portadora
5.11.2 Procedimientos para la selección de
capacidad portadora en el lado de destino
5.11.3
Procedimientos para el interfuncionamiento con RDSI privadas
5.11.4 Selección de canal
5.12 Procedimientos de señalización para la selección de
compatibilidad de capa alta
5.12.1 Procedimientos para que el usuario de
origen indique que se autoriza la selección de compatibilidad de capa alta
5.12.2 Procedimientos para la selección de
compatibilidad de capa alta en el lado de destino
5.12.3 Procedimientos para interfuncionamiento
con RDSI privadas
6
Procedimientos para las comunicaciones en modo paquete
6.1 Acceso de salida
6.1.1 Acceso con conmutación de circuitos a
servicios de la RPDCP (caso A)
6.1.2 Acceso al servicio de circuito virtual
RDSI (caso B)
6.2 Acceso entrante
6.2.1 Acceso de servicios de la RPDCP (caso A)
6.2.2 Acceso desde el servicio de circuito
virtual RDSI (caso B)
6.3 Establecimiento y
liberación de la llamada virtual X.25
6.3.1 Establecimiento y liberación de la capa
de enlace
6.3.2 Establecimiento y liberación de una
llamada virtual en la capa de paquete
6.4 Liberación de la llamada
6.4.1 Acceso por canal B
6.4.2 Acceso por canal D
6.4.3 Información adicional sobre tratamiento
de errores
6.4.4 Correspondencias de las causas
6.5 Colisión de acceso
7
Procedimientos de control de llamada del servicio portador de
señalización de usuario
7.1 Características generales
7.2 Establecimiento de la llamada
7.3 Transferencia de mensajes INFORMACIÓN DE USUARIO
7.4 Control de la congestión de mensajes INFORMACIÓN DE USUARIO
7.5 Liberación de la llamada
7.6 Tratamiento de las condiciones de error
7.7 Procedimientos de rearranque
8
Procedimientos para
multivelocidad del modo circuito (velocidad básica 64 kbit/s)
8.1 Establecimiento de la llamada en la interfaz de origen
8.1.1 Información de compatibilidad
8.1.2 Selección de canal
8.1.3 Interfuncionamiento
8.2 Establecimiento de la llamada en la interfaz de destino
8.2.1 Información de compatibilidad
8.2.2 Selección de canal
8.2.3 Interfuncionamiento
8.3 Liberación de la llamada
8.4 Procedimientos de rearranque
8.5 Reconfiguraciones de llamada
9
Lista de parámetros del sistema
9.1 Temporizadores en el lado red
9.2 Temporizadores en el lado usuario
Anexo A – Diagramas SDL del lado usuario y del lado red
Anexo B – Verificación de compatibilidad y dirección
B.1 Introducción
B.2 Verificación de la compatibilidad en el lado llamante
B.3 Verificación de compatibilidad y dirección en el lado llamado
B.3.1 Verificación de la información de
direccionamiento
B.3.2 Verificación de la compatibilidad de red
a usuario
B.3.3 Verificación de la compatibilidad de
usuario a usuario
B.3.4 Cuadros de acciones de usuario
B.4 Interfuncionamiento con redes existentes
Anexo C – Selección de la red de tránsito
C.1 Selección de red de tránsito no soportada
C.2 Selección de red de tránsito soportada
Anexo D – Ampliaciones para funcionamiento simétrico de las llamadas
D.1 Tratamiento adicional de mensajes
D.1.1 Selección de canal B – Interfaz simétrica
D.1.2
Confirmación de llamada
D.1.3 Liberación por el usuario llamado con
empleo de tonos o anuncios proporcionados por el propio usuario
D.1.4 Indicación de estado activo
D.2 Temporizadores para el establecimiento de la llamada
D.3 Colisiones de llamadas
Anexo E – Selección de facilidades específicas de la red
E.1 Proveedor por defecto
E.2 Encaminamiento no soportado
E.3 Encaminamiento soportado
Anexo F – Procedimientos para respaldo por canal D
F.0 Preámbulo
F.1 Generalidades
F.2 Procedimiento de respaldo por canal D
F.2.1 Función de cada canal D
F.2.2 Paso de un canal D a otro
Anexo G – Utilización de los indicadores de progreso
Anexo H – Procedimientos de segmentación de mensajes
H.1 Introducción
H.2 Segmentación de mensajes
H.3 Recomposición de los mensajes segmentados
Anexo I – Principios de codificación de la información de capa baja
I.1 Objeto
I.2 Principios
I.2.1 Definición de los tipos de información
I.2.2 Examen efectuado por la red
I.2.3 Ubicación de la información de tipo I
I.2.4 Ubicación de la información de tipos II y
III
I.2.5 Relación entre los elementos de
información capacidad portadora y compatibilidad de capa baja
I.3 Clasificación de la
información
I.3.1 Ejemplos para los servicios portadores de
conversación y audio de 3,1 kHz
I.3.2 Ejemplos para servicios portadores de UDI
a 64 kbit/s en modo circuito
I.3.3
Ejemplos de servicios portadores de circuito virtual RDSI
I.4 Escenarios fuera del ámbito de normalización de la RDSI
I.4.1 Ejemplos para servicios portadores de
conversación y audio a 3,1 kHz
I.4.2
Ejemplos de servicios portadores en modo circuito para 64 kbit/s
Anexo J – Negociación de la compatibilidad de capa baja
J.1 Generalidades
J.2 Notificación de la capacidad de capa baja al usuario llamado
J.3 Negociación de compatibilidad de capa baja entre usuarios
J.4 Opciones de negociación de la compatibilidad de capa baja
J.5 Valores alternativos solicitados
Anexo K – Procedimientos para el establecimiento de la conexión de un servicio
portador antes de la aceptación de la llamada
K.1 Generalidades
K.2 Procedimientos
Anexo L – Procedimientos facultativos para el cambio de servicio portador
Anexo M – Requisitos adicionales de señalización de llamada básica para el
soporte de la interconexión de redes privadas en aplicaciones de red privada
virtual
M.1 Introducción
M.2 Alcance
M.2.1 Abreviaturas utilizadas en este anexo
M.2.2 Referencias
M.2.3
Definiciones
M.3 Estados de llamada básicos
M.4 Mensajes adicionales y contenido de los mismos
M.4.1 Mensaje ESTABLECIMIENTO
M.4.2 Mensaje CONEXIÓN
M.5 Elementos de información adicionales y codificación
M.5.1 Número de la parte llamada
M.5.2 Número de la parte llamante
M.5.3 Número conectado
M.5.4 Subdirección conectada
M.5.5
Indicador de progreso
M.5.6 Contador de tránsito
M.5.7 Indicador RPV
M.6 Procedimientos adicionales de control de llamada básica
M.6.1 Distinción entre red pública y contexto
RPV
M.6.2 Procedimientos aplicables para la
señalización en una red pública
M.6.3 Procedimientos aplicables para la
señalización en un contexto RPV
M.7 Parámetros del sistema
Apéndice M.I – Discriminación de llamada en un contexto RPV por medio del
elemento de información facilidades específicas de la red
Anexo N – Selección flexible de canales
Apéndice I – Uso de los valores de causa
Apéndice II – Ejemplos de diagramas de flujo de mensajes y ejemplos de
condiciones para la correspondencia entre causas
II.1 Ejemplos de diagramas de flujo de mensajes
II.1.1 Explicación de los símbolos utilizados en
las figuras
II.2 Ejemplos de condiciones para la correspondencia entre causas
Apéndice III – Codificación de los identificadores de elemento de información y
de los tipos de mensaje para las Recomendaciones de las series Q.93x y Q.95x
III.1 Abreviaturas utilizadas en esta Recomendación
III.2 Referencias