ÍNDICE

 1     Generalidades
 2     Descripción general de los protocolos genéricos y de su campo de aplicación
        2.1     Protocolos genéricos
                  2.1.1     Protocolos de tipo estímulo
                  2.1.2     Protocolo funcional
 3     Coexistencia de protocolos sustentados por una red
 4     Protocolo de teclado
        4.1     Generalidades
        4.2     Mensajes utilizados en el protocolo de teclado
        4.3     Codificación del elemento de información facilidad de teclado
        4.4     Elementos de procedimiento
                  4.4.1     Generalidades
        4.5     Procedimientos en la interfaz de invocación
                  4.5.1     Procedimientos de usuario
                  4.5.2     Procedimientos de red
        4.6     Procedimientos en la interfaz distante
 5     Protocolo de gestión de teclas de prestaciones
        5.1     Mensajes
        5.2     Procedimientos
                  5.2.1     Hipótesis y restricciones
                  5.2.2     Invocación de servicio suplementario
                  5.2.3     Respuestas de la red
                  5.2.4     Aspectos generales
                  5.2.5     Condiciones de error
 6     Protocolo funcional
        6.1     Generalidades
                  6.1.1     Introducción
                  6.1.2     Campo de aplicación de los procedimientos
                  6.1.3     Categorías de procedimientos
                  6.1.4     Funciones de los servicios suplementarios
        6.2     Categoría de mensajes separados
                  6.2.1     Funciones de retención y recuperación
                  6.2.2     Procedimientos de retención
                  6.2.3     Procedimientos de recuperación
                  6.2.4     Colisión de mensajes
                  6.2.5     Valores de parámetros (temporizadores)
                  6.2.6     Liberación de una llamada retenida
        6.3     Categoría de elementos de información comunes
                  6.3.1     Procedimientos de servicios suplementarios relacionados con la llamada
                  6.3.2     Procedimientos de servicios suplementarios independientes de la conexión portadora
                  6.3.3     Respuestas a múltiples invocaciones de servicios suplementarios
                  6.3.4     Codificación de la referencia de llamada
                  6.3.5     Definición formal de tipos de datos
                  6.3.6     Procedimientos en caso de error
        6.4     Función reserva de canal en el lado red
                  6.4.1     Reserva implícita
                  6.4.2     Reserva explícita
                  6.4.3     Efecto de la reserva en la selección de canal para una nueva llamada
 7     Definición funcional y contenido de un mensaje
        7.1     Mensajes para el control de los servicios suplementarios
                  7.1.1     FACILIDAD
                  7.1.2     RETENCIÓN
                  7.1.3     ACUSE DE RETENCIÓN
                  7.1.4     RECHAZO DE RETENCIÓN
                  7.1.5     REGISTRO
                  7.1.6     RECUPERACIÓN
                  7.1.7     ACUSE DE RECUPERACIÓN
                  7.1.8     RECHAZO DE RECUPERACIÓN
        7.2     Mensajes para señalización con conexión dependiente de la llamada
                  7.2.1     LLAMADA EN CURSO
                  7.2.2     CONEXIÓN
                  7.2.3     ACUSE DE CONEXIÓN
                  7.2.4     FACILIDAD
                  7.2.5     LIBERACIÓN
                  7.2.6     LIBERACIÓN COMPLETA
                  7.2.7     ESTABLECIMIENTO
                  7.2.8     SITUACIÓN
                  7.2.9     INDAGACIÓN DE SITUACIÓN
 8     Formato general de los mensajes y codificación de los elementos de información
        8.1     Tipo de mensaje
        8.2     Otros elementos de información
                  8.2.1     Estado de llamada
                  8.2.2     Identificador de punto extremo
                  8.2.3     Facilidad
                  8.2.4     Elemento de información facilidad ampliada
                  8.2.5     Activación de prestación
                  8.2.6     Indicación de prestación
                  8.2.7     Petición de información
                  8.2.8     Indicador de notificación
                  8.2.9     Identificación de perfil de servicio
                 8.2.10     Capacidad portadora
                 8.2.11     Identificación de canal
 9     Procedimientos de notificación genéricos
        9.1     Generalidades
                  9.1.1     Introducción
                  9.1.2     Alcance de los procedimientos
                  9.1.3     Categorías de procedimientos
        9.2     Notificaciones relacionadas con la llamada
                  9.2.1     Introducción
                  9.2.2     Procedimientos
        9.3     Notificaciones independientes de la llamada
                  9.3.1     Introducción
                  9.3.2     Procedimientos
        9.4     Extensión del elemento de información indicador de notificación
10     Procedimientos de control de señalización independientes de la llamada
       10.1     Mecanismo de transporte de componente independiente de la llamada con conexión punto a punto con redes interconectadas
                 10.1.1     Establecimiento de la conexión en la interfaz de origen
                 10.1.2     Establecimiento de conexión en la interfaz de destino
                 10.1.3     Liberación de conexión
                 10.1.4     Interacción con procedimiento de rearranque
                 10.1.5     Interacción con estructuraciones de llamadas
                 10.1.6     Tratamiento de las condiciones de error
                 10.1.7     Valores de temporizador de protocolo
       10.2     Mecanismo de transporte de componente independiente de la llamada con conexión difundida con redes interconectadas
Anexo A – Perfiles de servicio de usuario e identificación de terminales
        A.1     Introducción
        A.2     Perfiles de servicio de usuario
        A.3     Identificación de los terminales
        A.4     Inicialización
                  A.4.1     Inicialización solicitada por el terminal
                  A.4.2     Inicialización solicitada por la red
                  A.4.3     Colisión
        A.5     Procedimientos de identificación
Anexo B – Diagrama SDL para las funciones retención/recuperación
        B.1     Introducción
Anexo C – Definición de tipos de direcciones
Anexo D – Mejoras para redes privadas virtuales
        D.1     Introducción
                  D.1.1     Abreviaturas utilizadas en este anexo
        D.2     Mensajes adicionales y contenido
                  D.2.1     Mensaje ESTABLECIMIENTO
        D.3     Elementos de información adicionales y codificación
                  D.3.1     Número de parte llamada
                  D.3.2     Número de parte llamante
                  D.3.3     Número conectado
                  D.3.4     Contador de tránsitos
                  D.3.5     Indicador de RPV
                  D.3.6     Facilidad
        D.4     Procedimientos adicionales para el control de servicios suplementarios utilizando el procedimiento del elemento de información común
                  D.4.1     Generalidades
                  D.4.2     Procedimientos aplicables en un contexto de red pública
                  D.4.3     Procedimientos aplicables en un contexto RPV
        D.5     Procedimientos de notificación genéricos
                  D.5.1     Categorías de notificaciones
                  D.5.2     Notificaciones no normalizadas
                  D.5.3     Requisitos de control de protocolo
                  D.5.4     Requisitos de control de GFT
        D.6     Control de flujo y notificaciones conexas
                  D.6.1     Capacidades de control de flujo
                  D.6.2     Indicaciones relacionadas con el control de flujo
Apéndice I – Ilustración de la aplicación de los tres tipos de protocolos
        I.1     Introducción
        I.2     Ejemplo del uso del protocolo de teclado
        I.3     Ejemplo del uso del protocolo de gestión de teclas de prestaciones
        I.4     Ejemplos de utilización del protocolo funcional
                  I.4.1     Procedimientos para servicios suplementarios relacionados con la llamada
                  I.4.2     Procedimientos para servicios suplementarios no relacionados con la llamada
Apéndice II – Modelo de referencia funcional para el funcionamiento de servicios suplementarios
Apéndice III – Descripción general de las reglas de codificación de componentes
      III.1     Estructura general de los componentes
      III.2     Rótulo
                III.2.1     Clase de rótulo
                III.2.2     Forma del elemento de datos
                III.2.3     Código de rótulo
      III.3     Longitud del contenido
      III.4     Contenido
Apéndice IV – Definición de las operaciones, errores y tipos de datos
       IV.2     Componentes
                 IV.2.1     Longitud de cada componente o de sus elementos de datos
                 IV.2.2     Rótulo de tipo de componente
                 IV.2.3     Rótulos de identificador de componente
       IV.3     Rótulo de valor de operación
       IV.4     Rótulo de valor de error
       IV.5     Rótulo de problema
       IV.6     Parámetros
Apéndice V – Lista de identificadores de objetos definidos en la Recomendación Q.932
        V.1     Abreviaturas utilizadas en esta Recomendación
        V.2     Referencias