SECTION 1
– INTRODUCTION
1
Domaine d'application
2
Références normatives
2.1
Interconnexion
des systèmes ouverts
2.2
Systèmes
de messagerie
2.3
Systèmes
d'annuaires
2.4
Code
de langue
2.5
Jeux
de caractères
2.6
Services
télématiques
2.7
Transfert
de fichiers
2.8
Architecture
de document ouverte
2.9
Codage
numérique du son
2.10 Cryptographie
3
Définitions
4
Abréviations
5
Conventions
5.1
ASN.1
5.2
Niveau
5.3
Termes
5.4
Conventions
pour les types d'attributs utilisées dans le Tableau 5
5.5
Interprétation
des valeurs de temps universel coordonné
SECTION 2
– OBJETS
INFORMATIONNELS ABSTRAITS
6
Aperçu
général
7
Messages de
personne à personne
7.1
Types
de composante de champ d'en-tête
7.1.1
Identificateur de message IPM
7.1.2
Spécificateur de destinataire
7.1.3
Descripteur OR
7.1.4
Extension IPMS
7.2
Champs
d'en-tête
7.2.1
Champ ce message IPM
7.2.2
Champ expéditeur
7.2.3
Champ délégants
7.2.4
Champ destinataires principaux
7.2.5
Champ destinataires de copie
7.2.6
Champ destinataires de copie muette
7.2.7
Champ message IPM recevant une réponse
7.2.8
Champ messages IPM obsolètes
7.2.9
Champ messages IPM liés
7.2.10
Champ sujet
7.2.11
Champ fin de
validité
7.2.12
Champ heure de
réponse
7.2.13
Champ
destinataires de réponse
7.2.14
Champ
importance
7.2.15
Champ
confidentialité
7.2.16
Champ
réexpédié automatiquement
7.2.17
Champ
extensions
7.3
Parties
de corps
7.3.1
Partie de corps étendue
7.3.2
Codage de partie de corps
7.4
Types
de partie de corps standard
7.4.1
Partie de corps texte IA5
7.4.2
Partie de corps télécopie du Groupe 3
7.4.3
Partie de corps télécopie du Groupe 4 classe 1
7.4.4
Partie de corps télétex
7.4.5
Partie de corps vidéotex
7.4.6
Partie de corps chiffrée
7.4.7
Partie de corps message
7.4.8
Partie de corps mode mixte
7.4.9
Partie de corps définie bilatéralement
7.4.10
Partie de
corps définie nationalement
7.4.11
Partie de
corps texte général
7.4.12
Partie de
corps transfert de fichier
7.4.13
Partie de
corps vocale
7.4.14
Partie de
corps rapport
7.4.15
Partie de
corps notification
7.4.16
Partie de
corps contenu réexpédié
7.4.17
Partie de
corps PKCS7
8
Notifications
de personne à personne
8.1
Champs
communs
8.1.1
Champ message IPM sujet
8.1.2
Champ expéditeur de notification IPN
8.1.3
Champ destinataire prévu de message IPM
8.1.4
Champ types d'informations codées de conversion
8.1.5
Champ extensions de notification
8.2
Champs
de non-réception
8.2.1
Champ motif de non-réception
8.2.2
Champ motif de mise à
l'écart
8.2.3
Champ commentaire de réexpédition automatique
8.2.4
Champ message IPM renvoyé
8.2.5
Champ extensions de notification NRN
8.3
Champs de réception
8.3.1
Champ heure de réception
8.3.2
Champ mode d'acquittement
8.3.3
Champ informations de réception
supplémentaires
8.3.4
Champ extensions de notification
RN
8.4
Champs
autre type de notification
8.4.1
Champ avis d'absence
8.4.2
Champ avis de changement d'adresse
SECTION 3
– DÉFINITION
DU SERVICE
ABSTRAIT
9
Aperçu
général
10
Types d'objets
primaires
10.1
Utilisateur du système IPMS
10.2
Système de messagerie de personne à personne
11
Types d'accès
primaires
11.1
Accès d'expédition
11.2
Accès de réception
11.3
Accès de gestion
12
Opérations
abstraites
12.1
Opérations abstraites d'expédition
12.1.1
Expédition de
message d'essai
12.1.2
Expédition de
message IPM
12.1.3
Expédition de
notification RN
12.1.4
Expédition de
notification ON
12.2
Opérations abstraites de réception
12.2.1
Réception de
rapport
12.2.2
Réception de
message IPM
12.2.3
Réception de
notification RN
12.2.4
Réception de
notification NRN
12.2.5
Réception de
notification ON
12.3
Opérations abstraites de gestion
12.3.1
Modification
de mise à l'écart automatique
12.3.2
Modification
d'acquittement automatique
12.3.3
Modification
de réexpédition automatique
13
Erreurs
abstraites
13.1
Erreur d'abonnement
13.2
Destinataire incorrectement spécifié
14
Autres
capacités
SECTION 4
– FOURNITURE
DU SERVICE
ABSTRAIT
15
Aperçu
général
16
Types d'objets
secondaires
16.1
Agent utilisateur du système de messagerie de
personne à personne
16.2
Mémoire de messages du système de messagerie de
personne à personne
16.3
Agent télématique
16.4
Unité d'accès télex
16.5
Unité d'accès de remise physique
16.6
Système de transfert de messages
17
Types d'accès
secondaires
17.1
Accès de dépôt
17.2
Accès de remise
17.3
Accès d'extraction
17.4
Accès d'administration
17.5
Accès d'importation
17.6
Accès d'exportation
18
Fonctionnement
de l'agent utilisateur
18.1
Variables d'état
18.2
Exécution d'opérations d'expédition
18.2.1
Expédition de
message d'essai
18.2.2
Expédition de
message IPM
18.2.3
Expédition de
notification RN
18.2.4
Expédition de
notification ON
18.3
Exécution d'opérations de gestion
18.3.1
Modification
de mise à l'écart automatique
18.3.2
Modification
d'acquittement automatique
18.3.3
Modification
de réexpédition automatique
18.4
Invocation d'opérations de réception
18.4.1
Réception de
rapport
18.4.2
Réception de
message IPM
18.4.3
Réception de
notification RN
18.4.4
Réception de
notification NRN
18.4.5
Réception de
notification ON
18.5
Procédures internes
18.5.1
Mise à
l'écart automatique
18.5.2
Acquittement
automatique
18.5.3
Réexpédition
automatique
19
Fonctionnement
de la mémoire de messages
19.1
Rattachement à la mémoire IPMS-MS
19.1.1
Argument de
rattachement à la mémoire de messages
19.1.2
Résultat de
rattachement à la mémoire de messages
19.2
Création d'objets informationnels
19.2.1
Mappage d'un
message IPMS avec une entrée de mémoire MS
19.2.2
Mappage d'un
message réexpéditeur avec une entrée de mémoire IPMS-MS
19.2.3
Présence
d'attributs généraux dans les entrées filles
19.3
Conservation des attributs
19.4
Notification de non-réception
19.5
Extensions des opérations abstraites de mémoire
IPMS-MS
19.5.1
Extensions de
rattachement à la mémoire MS
19.5.2
Extensions de
résultat de rattachement MS
19.5.3
Options de
dépôt de message IPM
19.5.4
Erreurs de dépôt de message IPM
19.5.5
Extension
demande de réexpédition
19.5.6
Extensions de
suppression
19.6
Attributs de la mémoire IPMS-MS
19.6.1
Attributs de
récapitulation
19.6.2
Attributs d'en-tête
19.6.3
Attributs de corps
19.6.4
Attributs de
notification
19.6.5
Attributs de
corrélation
19.6.6
Classe
d'objets informationnels tableau des attributs du système IPMS
19.6.7
Génération
des attributs propres au système IPMS
19.6.8
Attributs
pouvant être modifiés
19.7
Règles de correspondance de la mémoire de messages
du système IPMS
19.7.1
Correspondance
d'identificateur de message IPM
19.7.2
Correspondance
d'emplacement de message IPM
19.7.3
Correspondance
de descripteur OR
19.7.4
Correspondance
d'éléments du descripteur OR
19.7.5
Correspondance
d'éléments de sous-chaîne du descripteur OR
19.7.6
Correspondance
d'élément individuel du descripteur OR
19.7.7
Correspondance
de spécificateur de destinataire
19.7.8
Correspondance
d'éléments du spécificateur de destinataire
19.7.9
Correspondance
d'éléments de sous-chaîne du spécificateur de destinataire
19.7.10
Correspondance
d'élément individuel du spécificateur de destinataire
19.7.11
Correspondance
de membre de liste de circulation
19.7.12
Correspondance
d'éléments de membre de liste de circulation
19.7.13
Correspondance
d'éléments de sous-chaîne de membre de liste de circulation
19.7.14
Correspondance
d'élément individuel de membre de liste de circulation
19.7.15
Correspondance
de marque de contrôle de membre de liste de circulation
19.7.16
Correspondance
de code de distribution
19.7.17
Correspondance
de catégorie d'information
19.8
Actions automatiques de la mémoire de messages du
système IPMS
19.8.1
Exécution des actions
automatiques
19.8.2
Réexpédition
automatique de message IPM
19.8.3
Acquittement
automatique de message IPM
19.8.4
Corrélation
automatique de message IPM
19.8.5
Mise à l'écart automatique de message IPM
19.8.6
Avis
automatique de message IPM
19.9
Procédures pour la mémoire de messages du système
IPMS
19.9.1
Procédures
supplémentaires pour la remise de message et la remise de rapport
19.9.2
Procédures
supplémentaires pour le dépôt de message MS
19.9.3
Procédures supplémentaires pour
la recherche
19.9.4
Procédures supplémentaires pour
la suppression et la suppression automatique
19.9.5
Mise à l'écart automatique des messages IPM
périmés
20
Contenu des messages
20.1
Contenu
20.2
Type de
contenu
20.3
Longueur de contenu
20.4
Types d'informations codées
21
Mise en œuvre
des accès
22
Conformité
22.1
Expédition et réception
22.2
Conditions liées aux déclarations
22.3
Conditions statiques
22.4
Conditions dynamiques
Annexe A –
Extensions IPMS générales
A.1
Extensions
d'en-tête
A.1.1
Copie incomplète
A.1.2
Langues
A.1.3
Déposé-automatiquement
A.1.4
Signature de partie de corps
A.1.5
Etiquette de sécurité de
message IPM
A.1.6
Heure d'autorisation
A.1.7
Destinataires de liste de circulation
A.1.8
Codes de distribution
A.1.9
Sujet étendu
A.1.10
Catégorie
d'information
A.1.11
Instructions
de traitement manuel
A.1.12
Référence
d'expéditeur
A.1.13
Identificateur
de politique de préséance
A.2
Extensions
de destinataire
A.2.1
Indicateur de liste de circulation
A.2.2
Préséance
A.3
Extensions de notification
Annexe B
– Extensions de sécurité du système IPMS
B.1
Demande de sécurité adressée au destinataire
B.2
Réponse
de sécurité dans la notification IPN
B.3
Code
de diagnostic de sécurité
B.4
Procédures
d'agent UA additionnelles
B.4.1
Expédition de message IPM
B.4.2
Expédition de notification IPN
B.5
Procédures
additionnelles de la mémoire de messages
B.6
Extensions
MTS
B.6.1
Jeton de chiffrement de partie de corps
B.6.2
Jeton de contenu réexpédié
Annexe C –
Définition de référence des identificateurs d'objet
Annexe D –
Définition de référence des objets informationnels abstraits
Annexe E –
Définition de référence des types de partie de corps étendue
E.1
Equivalents
des types de partie de corps de base
E.2
Texte général
E.3
Transfert de fichier
E.4
Voice
E.5
Rapport et notification
E.6
Forwarded Content
E.7
PKCS7
Annexe F –
Définition de référence des objets fonctionnels
Annexe G –
Définition de référence du service abstrait
Annexe H –
Définition de référence des extensions de message IPM
Annexe I –
Définition de référence des attributs de mémoire de message
Annexe J –
Définition de référence des actions automatiques IPMS-MS
Annexe K –
Définition de référence des extensions de sécurité IPMS
Annexe L –
Définition de référence des limites supérieures
Annexe M –
Prise en charge du service de messagerie de personne à personne
M.1
Prise en charge des composantes de spécificateur de
destinataire
M.2
Prise en charge des champs d'en-tête
M.3
Prise en charge d'aspects du corps
M.4
Prise en charge des champs de notification
M.5
Prise en
charge des champs d'enveloppe
M.6
Prise en
charge de la mémoire de messages IPMS
Annexe N
– Complément au modèle de sécurité pour le système IPMS
N.1
Introduction
N.2
Services de sécurité
N.3
Compléments au § 10.2: services de sécurité
N.4
Chiffrement de partie de corps
N.5
Authentification et intégrité de partie de corps
N.6
Etiquetage de sécurité de message IPM
N.7
Authentification de notification IPN
N.7.1
Preuve de notification
N.7.2
Preuve de contenu
N.8
Non-répudiation de responsabilité de message IPM
N.8.1
Non-répudiation de notification
N.8.2
Non-répudiation de contenu
Annexe O –
Module ASN.1 pour le système PKCS#7
Annexe P –
Différences entre l'ISO/CEI 10021-7 et la Recommandation UIT-T X.420
Annexe Q –
Résumé des modifications apportées aux précédentes versions
Q.1
Différences
entre la Rec. X.420 du CCITT (1984) et la Rec. X.420 du CCITT (1988)
Q.2
Différences
entre la Rec. X.420 du CCITT (1988) et l'ISO/CEI 10021-7:1990
Q.3
Différences
entre l'ISO/CEI 10021‑7:1990 et la Rec. X.420 du CCITT (1992)
Q.4
Différences
entre la Rec. X.420 du CCITT (1992) et la Rec. UIT-T X.420 (1996) |
ISO/CEI 10021-7:1997
Q.5
Différences
entre la Rec. UIT-T X.420 (1996) | ISO/CEI 10021-7:1997 et la
Rec. UIT‑T X.420 (1998) | ISO/CEI 10021-7:1999
Annexe R – Index