Le présent corrigendum technique donne quelques clarifications sur l'événement de changement d'état.