ITUPublications
|
Unión
Internacional de Telecomunicaciones
|
|
Recomendaciones
|
Sector de Normalización
|
|
Recomendación
|
|
UIT-T {{pub_rec_name_with_date}}
|
|
|
{{series_1}}
{{level0_title_1}}
{{level2_title_1}}
{{series_2}}
{{level0_title_2}}
{{level2_title_2}}
|
|
|
{{pub_rec_title}}
|
|
|
|
{{pub_series_letter_full_name_1}}
{{level0_title_1}}
{{pub_table_series_level2_1}}
{{pub_series_note_1}}
{{pub_series_letter_full_name_2}}
{{level0_title_2}}
{{pub_table_series_level2_2}}
{{pub_series_note_2}}
PREFACIO
La Unión
Internacional de Telecomunicaciones (UIT) es el organismo especializado de las
Naciones Unidas en el campo de las telecomunicaciones y de las
tecnologías de la información y la comunicación. El Sector
de Normalización de las Telecomunicaciones de la UIT (UIT-T) es un
órgano permanente de la UIT. Este órgano estudia los aspectos
técnicos, de explotación y tarifarios y publica Recomendaciones
sobre los mismos, con miras a la normalización de las telecomunicaciones
en el plano mundial.
La Asamblea Mundial
de Normalización de las Telecomunicaciones (AMNT), que se celebra cada
cuatro años, establece los temas que han de estudiar las Comisiones de
Estudio del UIT-T, que a su vez producen Recomendaciones sobre dichos temas.
La aprobación
de Recomendaciones por los Miembros del UIT-T es el objeto del procedimiento
establecido en la Resolución 1 de la AMNT.
En ciertos sectores
de la tecnología de la información que corresponden a la esfera
de competencia del UIT-T, se preparan las normas necesarias en
colaboración con la ISO y la CEI.
NOTA
En esta
Recomendación, la expresión "Administración" se
utiliza para designar, en forma abreviada, tanto una administración de
telecomunicaciones como una empresa de explotación reconocida de
telecomunicaciones.
La observancia de esta Recomendación es voluntaria. Ahora bien,
la Recomendación puede contener ciertas disposiciones obligatorias (para
asegurar, por ejemplo, la aplicabilidad o la interoperabilidad), por lo que la
observancia se consigue con el cumplimiento exacto y puntual de todas las
disposiciones obligatorias. La obligatoriedad de un elemento preceptivo o
requisito se expresa mediante las frases "tener que, haber de, hay que +
infinitivo" o el verbo principal en tiempo futuro simple de mandato, en
modo afirmativo o negativo. El hecho de que se utilice esta formulación
no entraña que la observancia se imponga a ninguna de las partes.
PROPIEDAD INTELECTUAL
La UIT señala
a la atención la posibilidad de que la utilización o
aplicación de la presente Recomendación suponga el empleo de un
derecho de propiedad intelectual reivindicado. La UIT no se pronuncia en lo que
respecta a la existencia, validez o aplicabilidad de los derechos de propiedad
intelectual reclamados, ya sea por los miembros de la UIT o por terceros ajenos
al proceso de elaboración de Recomendaciones.
En la fecha de
aprobación de la presente Recomendación, la UIT no ha recibido
notificación de propiedad intelectual, protegida por patentes/derechos
de autor de software, que puede ser necesaria para aplicar esta
Recomendación. Sin embargo, debe señalarse a los usuarios que
puede que esta información no se encuentre totalmente actualizada al
respecto, por lo que se les insta encarecidamente a consultar las
correspondientes bases de datos del UIT-T disponibles en el sitio web del UIT-T
en http://www.itu.int/ITU-T/ipr/.
© UIT {{pub_publication_year}}
Reservados todos los
derechos. Ninguna parte de esta publicación puede reproducirse por
ningún procedimiento sin previa autorización escrita por parte de
la UIT.
ÍNDICE
Página