Mailing Lists

​​1. ¿Qué es el servicio de suscripción a listas de correo?

El servicio de suscripción a la lista de correo permite que los miembros puedan suscribirse/cancelar su suscripción a las diversas listas de correo de las Comisiones de Estudio del UIT-T. Este servicio está disponible en: https://www.itu.int/ITU-T/services.

2. ¿Quién se puede suscribir a una lista de correo?

Para suscribirse a las listas de correo, debe poseer una cuenta TIES o una cuenta de Invitado

Si no dispone de una cuenta TIES:

• Determine si cumple con las condiciones necesarias para obtener una cuenta TIES.
  
• ​Complete el formulario de Inscripción TIES.
  

Si no cumple con las condiciones necesarias para obtener una cuenta TIES​:

• Puede ​registrarse para obtener una cuenta de Invitado.*

*Tenga en cuenta que la inscripción a la mayoría de las listas de correo del UIT-T solo está disponible para los miembros del UIT-T​ con una cuenta TIES. Con una cuenta de Invitado, las capacidades ofrecidas son limitadas y la suscripción requerirá de la aprobación del dueño del servicio (la Secretaría de la Comisión de Estudio o del Grupo Temático, etc.).

3. ¿Qué son las cuentas TIES y de invitado?​

• ​Cuenta TIES: los ​ miembros de la UIT pueden obtener una cuenta y contraseña TIES, que les permitirá tener acceso a todos los servicios reservados a los miembros de la UIT, incluida la suscripción a las listas de correo. Para obtener más información sobre TIES, diríjase a la sección ¿Qué es TIES?
• Cuenta de invitado: las cuentas de Invitado son cuentas que permiten el acceso a un número limitado de recursos disponibles en la UIT. Mientras que las cuentas TIES disfrutan de facilidades como la suscripción automática a las listas de correo de los Grupos Temáticos y acceso a la documentación y las zonas FTP informales de las Comisiones de Estudio, las cuentas de invitado solo tienen acceso a los recursos públicos (por ejemplo, las suscripciones a los boletines mensuales). Cualquiera puede crear una cuenta de invitado, pero el acceso a los servicios reservados a los miembros se otorgará caso por caso.​
  

4. ¿Con qué dirección de correo electrónico estoy suscrito a la lista de correo?​

Su dirección de correo electrónico TIES se suscribirá automáticamente y será el correo electrónico por defecto de ls suscripción cuando se una a una lista de correo. Los mensajes de la lista de correo se envían a su cuenta de correo electrónico TIES por defecto.

Si tiene una cuenta de Invitado, se suscribirá con la cuenta de correo electrónico con la que se registró para la cuenta deiInvitado.

5. ¿Cómo cambio la dirección de correo electrónico para mis suscripciones a listas de correo?

A. Para usuarios TIES: Puede cambiar su cuenta de correo electrónico de lista de correo en cualquier momento modificando su perfil de cuenta TIES en: http://www.itu.int/TIES. Estos cambios se reflejarán automáticamente en todas sus suscripciones a listas de correo.​

Para actualizar su perfil:

1. Ingrese a http://www.itu.int/TIES y haga clic sobre "TIES User Profile" para editar su perfil.
   
2. En la casilla correspondiente al correo electrónico de las listas de correo del UIT-T y el UIT-D, ingrese la dirección de correo electrónico que desea utilizar para sus suscripciones de lista de correo y haga clic en “Save”.
3. Una vez guardada, los mensajes de las listas de correo se enviarán a esta dirección de correo electrónico.

B. Para cuentas de Invitado:​ Puede cambiar su dirección de correo electrónico en cualquier momento modificando su perfil de cuenta en: ​ http://www.itu.int/ITU-T/services. ​Este cambio se reflejará automáticamente en sus suscripciones a listas de correo.

Información adicional

• Una vez suscrito, puede enviar un mensaje a la lista de correo desde cualquiera de las direcciones de correo electrónico definidas en su perfil.
• Los mensajes enviados a su cuenta de correo electrónico TIES se reenviarán automáticamente a las direcciones de reenvío de correo electrónico si se encuentran definidas en su perfil.
• Completar este procedimiento puede tomar de 1 a 2 horas.

​ 6. ¿Cómo me suscribo a una lista de correo?​

• Diríjase a la página del Servicio electrónico de inscripción y suscripción del UIT-T.
• ​Una vez dentro, se mostrará el Catálogo de Servicios de todos los servicios disponibles de acuerdo con los grupos.
  
• Dependiendo del grupo que seleccione bajo el árbol del Catálogo de servicios, se mostrarán los servicios a los que se encuentra suscrito bajo la pestaña de Suscripciones activas. 
• Para cancelar su suscripción, marque la casilla junto al servicio y haga clic en el botón “Subscribe/Request subscription”.
• Dependiendo de su membresía UIT, se suscribirá automáticamente al servicio o su solicitud será enviada al dueño del servicio para su aprobación.
• Poco después, recibirá una confirmación en su dirección de correo electrónico por defecto.
  
• Shortly afterwards you will receive an e-mail confirmation to your default e-mail address.
  

Nota:

• ​Completar el procedimiento de inscripción puede tomar hasta 30 minutos.
  

7. ¿Cómo puedo averiguar a cuáles listas de correo electrónico estoy suscrito?

• ​Diríjase a la página del Servicio electrónico de inscripción y suscripción del UIT-T page.
• Haga clic en el botón “login” e identifíquese con su nombre de usuario TIES y su contraseña, o su nombre de usuario Invitado y su contraseña.
• Seleccione del Catálogo de Servicios el grupo al cual pertenece la lista de correos cuya suscripción desea cancelar. La lista de correos a la que está suscripto se mostrará bajo la pestaña “Active Subscriptions”.
• Para cancelar su suscripción, marque la casilla junto al servicio y haga clic en el botón “Unsubscribe”.
• Poco después, recibirá una confirmación en su dirección de correo electrónico por defecto.

8. ¿Cómo puedo averiguar a cuáles listas de correo electrónico estoy suscrito?

• Diríjase a la página del Servicio electrónico de inscripción y suscripción del UIT-T page.
• • Haga clic en el botón “login” e identifíquese con su nombre de usuario TIES y su contraseña, o su nombre de usuario Invitado y su contraseña.
• • Dependiendo del grupo que seleccione bajo el árbol del Catálogo de servicios, se mostrarán los servicios a los que se encuentra suscrito bajo la pestaña de Suscripciones activas.

9. ¿Cómo puedo ver las direcciones de correo electrónico que utilizo para las listas de correo?

• Diríjase a la página del Servicio electrónico de inscripción y suscripción del UIT-T page.
• • Haga clic en el botón “login” e identifíquese con su nombre de usuario TIES y su contraseña, o su nombre de usuario Invitado y su contraseña.
• • Bajo “My Profile” podrá ver todas sus direcciones de correo electrónico que pueden ser utilizadas para las listas de correo.

10. ¿Cómo accedo a los archivos de las listas de correo?

Utilizando su cuenta TIES, puede acceder directamente a los archivos de las listas de correo a través de:​

http://www.itu.int/ml/lists/arc/%listname% donde %listname% debe ser reemplazado por el nombre de la lista de correo correspondiente.​

Ejemplo: Para la lista de correo t13sg16all@lists.itu.int el archivo es http://www.itu.int/ml/lists/arc/t13sg16all.

11. ¿Cómo envío correos electrónicos a una lista de correo?

Simplemente envíe el correo electrónico que desea distribuir a la dirección de la lista de correo (ej. t13sg16all@lists.itu.int). Los correos electrónicos enviados a esa dirección serán recogidos y redistribuidos a los suscriptores de la lista de correo.Tenga en cuenta que los remitentes que escriban a varias listas de correo sólo recibirán respuesta de una de ellas. Esto se hace para evitar el spam.​