Conformément à la Résolution 76 de l'AMNT-16, les commissions d'études ont été chargées "d'accélérer la réalisation des projets pilotes entrepris par les commissions d'études de l'UIT-T et de recenser les Recommandations UIT-T existantes qui pourraient être prises en considération aux fins de tests C&I, en tenant compte des besoins des membres, et susceptibles d'assurer des services interopérables de bout en bout à l'échelle mondiale, en ajoutant si nécessaire à leur contenu des prescriptions précises dans ce domaine".
Le Plan d'action C&I, approuvé par le Conseil à sa session de 2012, dispose que "toutes les commissions d'études de l'UIT-T détermineront plus précisément les technologies pour lesquelles il existe sur le marché une demande pour un programme d'évaluation de la conformité. Elles se demanderont aussi si des spécifications de test sont disponibles et si tel n'est pas le cas, elles réfléchiront à la possibilité de fournir de telles spécifications. Si de telles spécifications existent, elles pourraient être transformées, par exemple, en Recommandations ou en Suppléments UIT-T". En 2012, la Commission d'études 11 (CE 11) a établi un Plan d'action de la CE11 pour la mise en œuvre du programme C&I, qui contribuera à la réalisation des objectifs fixés dans la Résolution 76 et aidera les commissions d'études de l'UIT-T dans leurs travaux relatifs à l'élaboration du programme C&I de l'UIT dans le cadre de leurs responsabilités. Ce Plan d'action vise également à aider les pays en développement à mettre en œuvre leurs programmes C&I au niveau régional.
L'une des parties les plus importantes du Plan d'action de la CE 11 est le Tableau de référence, qui comporte une liste de Recommandations de l'UIT-T et de paramètres pertinents devant faire l'objet de tests de conformité/d'interopérabilité, ainsi que des références aux suites de tests applicables (UIT/autres organisations de normalisation). Ces informations serviront à alimenter la base de données de l'UIT sur la conformité avec les résultats de l'évaluation de la conformité aux Recommandations de l'UIT.
Le Tableau de référence est mis à jour par le TSB conformément aux informations fournies par toutes les commissions d'études de l'UIT-T à l'aide du modèle figurant dans l'Annexe B du Plan d'action de la CE11, conformément à la demande de cette commission d'études.
