CONSTITUCIÓN Y CONVENIO DE LA UNIÓN INTERNACIONAL DE TELECOMUNICACIONES (GINEBRA, 1992), MINNEÁPOLIS, 1998

El Gobierno de la República Islámica del Irán ha ratificado los Instrumentos de enmienda a la Constitución y al Convenio.

El instrumento de ratificación ha sido depositado en poder del Secretario General el 4 de enero de 2002

El Gobierno del Principado de Liechtenstein ha ratificado los Instru-mentos de enmienda a la Constitución y al Convenio.

El instrumento de ratificación ha sido depositado en poder del Secretario General el 5 de febrero de 2002.

El Gobierno de la Nueva Zelandia ha ratificado los Instrumentos de enmienda a la Constitución y al Convenio.

El instrumento de ratificación ha sido depositado en poder del Secretario General el 18 de enero de 2002.

El Gobierno del Reino de Arabia Saudita ha aprobado los Instrumentos de enmienda a la Constitución y al Convenio.

El instrumento de aprobación ha sido depositado en poder del Secretario General el 30 de enero de 2002.

CAMBIOS

El Ministerio de Comercio y Tecnología de Jamaica ha cambiado el nombre y se llama ahora Ministerio de Industria, Comercio y Tecnología.

El Ministerio de Información, Transportes y Comunicaciones de la República de Kenya ha cambiado el nombre y se llama ahora Ministerio de Transportes y Comunicaciones.

El Instituto das Comunicações de Portugal ha cambiado el nombre y se llama ahora ICP—Autoridade Nacional de Comunicações.

El Ministerio de Comunicaciones e Información de la Tecnología de la República de Singapur ha cambiado el nombre y se llama ahora Ministerio de Información, Comunicaciones y Arte.

Antelecom N.V., que participa en los trabajos del Sector de Normalización y de Desarrollo, cambió de nombre. La nueva denominación es: United Telecommunication Services (UTS).

Element 14, Inc., que participa en los trabajos del Sector de Normalización cambió de nombre. La nueva denominación es: Broadcom UK Ltd.

GlobeSpan, Inc., que participa en los trabajos del Sector de Normalización cambió de nombre. La nueva denominación es: GlobespanVirata, Inc.

J-Phone Communications Co., Ltd, que participa en los trabajos de los Sectores de Radiocomunicaciones y de Normalización cambió de nombre. La nueva denominación es: J-PHONE Co., Ltd.

Lockheed Martin Global Telecommunications (LMGT), que participa en los trabajos de los Sectores de Radiocomunicaciones, de Normalización y de Desarrollo cambió de nombre. La nueva denominación es: >Lockheed Martin Corporation (LMC).

Mannesmann Mobilfunk GmbH, que participa en los trabajos de los Sectores de Radiocomunicaciones y de Normalización cambió de nombre. La nueva denominación es: Vodafone D2 GmbH.

Misrfone Telephone Co. (Click), que participa en los trabajos del Sector de Desarrollo cambió de nombre. La nueva denominación es: Vodafone Egypt Telecommunications S.A.E.

Netergy Networks, Inc., que participa en los trabajos del Sector de Normalización cambió de nombre. La nueva denominación es: 8×8, Inc.

Public Enterprise PTT Bosnia and Herzegovina, que participa en los trabajos de los Sectores de Normalización y de Desarrollo cambió de nombre. La nueva denominación es: BH Telecom.

Tokai University Medical Research Institute, que participa en los trabajos del Sector de Desarrollo cambió de nombre. La nueva denominación es: Tokai University Institute of Medical Sciences.

TyCom (US) Inc., que participa en los trabajos del Sector de Normalización cambió de nombre. La nueva denominación es: Tyco Telecommunications (US) Inc.

NUEVOS MIEMBROS

Sector de Radiocomunicaciones

mm02 plc (Uxbridge, Middlesex, Reino Unido), SystemWare, Inc. (Thousand Oaks, CA), Tele-Com Lesotho (Pty) Ltd (Maseru), Telecommunications Consultants India Limited (TCIL) (Nueva Delhi) y Türk Telekomünikasyon A.S. (Ankara) fueron admitidos a participar en los trabajos de este Sector.

Sector de Normalización de las Telecomunicaciones

Orckit Communications Ltd (Tel Aviv), Tele-Com Lesotho (Pty) Ltd (Maseru),Telecommunications Consultants India Limited (TCIL) (Nueva Delhi), The Tokyo Electric Power Company, Incorporated (Tokio), Türk Telekomünikasyon A.S. (Ankara) y Zarlink Semiconductor (Ottawa) fueron admitidos a participar en los trabajos de este Sector.

Sector de Desarrollo de las Telecomunicaciones

CompassRose International, Inc. (Washington, D.C.), EFG-Hermes Telecom Fund (Giza, República Árabe de Egipto), ITXC Corporation (Princeton, NJ), Joint Stock Company “Moldtelecom” (Chisinau, República de Moldova), Jordan Mobile Telephone Services (JMTS/Fastlink) (Ammán), TELEMOBIL S.A. (Balotesti, Rumania), Tele-Com Lesotho (Pty) Ltd (Maseru), Telecommunications Consultants India Limited (TCIL) (Nueva Delhi) y Türk Telekomünikasyon A.S. (Ankara) fueron admitidos a participar en los trabajos de este Sector.

NUEVOS MIEMBROS ASOCIADOS

Sector de Normalización le las Telecomunicaciones

Data Connection Ltd (Enfield, Middlesex, Reino Unido), OFS Fitel (Whippany, NJ) y Wavium AB (Estocolmo) fueron admitidos a participar en los trabajos de la Comisión de Estudio 15.

Nominum Ltd (Bothwell, Escocia) fue admitido a participar en los trabajos de la Comisión de Estudio 15.

OSS Nokalva, Inc. (Somerset, NJ) fue admitido a participar en los trabajos de la Comisión de Estudio 17.

CAMBIOS ESTRUCTURALES

República Gabonesa

Tras la propuesta del Gobierno y la adopción por la Asamblea nacional de las leyes correspondientes, el sector gabonés de las telecomunicaciones ha experimentado grandes cambios: creación de la Agencia de Regulación de las Telecomunicaciones (Agence de Régulation des Télécommunications) (ARTEL) y escisión del Office des Postes et des Télécommunications (OPT), antiguo operador en varias entidades, en particular GABON TELECOM, sociedad anónima con participación financiera pública que se convierten en el operador de telecomunicaciones.

Jamaica

Se ha confiado a Spectrum Management Authority la responsabilidad de la regla-mentación del espectro de frecuencias radioeléctricas, labor que anteriormente llevaba a cabo el Departamento de Correos y Telecomunicaciones. El Office of Utilities Regulation sigue siendo el organismo regulador de Jamaica.

Reino Hachemita de Jordania

El Gobierno ha decidido que la categoría de Estado Miembro (Administración) en la UIT, concedida hasta ahora a la Telecommunications Regulatory Commission, pasará al Ministerio de Correos y Comunicaciones.

República del Senegal

La Administración de la República del Senegal anuncia que acaba de proceder a importantes reformas en el sector de las telecomunicaciones mediante la votación de la ley 2001-15 del 27 de diciembre de 2001. Una de las opciones estratégicas de esta reforma es la creación de la Agencia de Regulación de las Telecomunicaciones (Agence de Régulation des Télécommunications) (ART), que se encargará en adelante de representar al Estado en las actividades de la UIT.

República de Zimbabwe

La Postal and Telecommunications Corporation se ha subdividido en tres empresas independientes, a saber, Tel One para los servicios de red fijos, Net One para los servicios móviles y Zimpost para los servicios postales. La Postal and Telecommunications Regulatory Authority of Zimbabwe (POTRAZ) es una nueva organización que no guarda relación con la Postal and Telecommunications Corporation. POTRAZ es la autoridad reguladora que fue constituida con la promulgación de la ley de correos y telecomunicaciones.