Pagina Principal UIT Unión Internacional de Telecomunicaciones Français | English 
Copia Imprimible 
Pagina Principal UIT
Pagina Principal : Actualidades de la UIT
CONFERENCIA MUNDIAL DE DESARROLLO DE LAS TELECOMUNICACIONES 2002 – INFORME ESPECIAL

Sesión especial sobre la superación de la brecha digital

Al abrir la Sesión Especial sobre “superación de la brecha digital”, Oktay Vural, ministro de Transporte y Comunicaciones de Turquía, indicó que los poderes públicos estaban empezando a reconocer la importancia de proporcionar acceso a Internet y disponer de las capacidades correspondientes a escala mundial.

Expresó la convicción de que la comunidad de las telecomunicaciones debía examinar las cuestiones relativas a la brecha financiera, las desigualdades en materia de conocimientos, así como en materia de confianza. Internacionalmente, cuatro elementos debían tenerse en cuenta al tratar la brecha digital: la educación, la electricidad, la gobernación y la cultura.

 

Cuadro 1 — Responsables de la Conferencia

Presidente de la Conferencia 
Fatih M. Yurdal (Turquía)
Vicepresidentes de la Conferencia
Terry Jeacock (Reino Unido)
David Gross (Estados Unidos)
Leonid D. Reiman (Rusia)
Ridha Guellouz (Túnez)
Justin Thiombiano (Burkina Faso)
Shri Shyamal Ghosh (India)

Comisión 5 — Procedimientos y métodos de trabajo

Presidente
Tony Zeitoun (Canadá)
Vicepresidentes
Idrissa Samake (Malí)
Han Xia (China)
Javad Rouhbakhsh (República Islámica de Irán)


Comisión 2 — Control del presupuesto

Presidente
Ulrich Mohr (Alemania)
Vicepresidentes
Mark Landsman (Ucrania)
Cleveland Thomas (Trinidad y Tabago)
Frédéric Riehl (Suiza)

Grupo de Trabajo de la Plenaria sobre países menos adelantados

Presidente
John Nasasira (Uganda)
Vicepresidente
John Tandoh (Ghana)

Comisión 3 — Comisión de redacción

Presidenta
Marie-Thérèse Alajouanine (Francia)
Vicepresidentes
Les Barclay (Reino Unido)
Luis Sanz Gadea (España)
Hassan Lebbadi (Marruecos)
Andrey Svechnikov (Rusia)
Qian Jin Qun (China)

Grupo de Trabajo de la Plenaria sobre cuestiones de género

Presidente
Edgar Borg (Malta)
Vicepresidenta
Elizabeth Nzagi (Tanzanía)

Comisión 4 — Planificación y programación

Presidente
Nabil Kisrawi (Siria)
Vicepresidentes
Layla Macc Adam (Venezuela)
Momcilo Simic (Yugoslavia)
Yasuhiko Kawasumi (Japón)

Grupo de Trabajo de la Plenaria sobre el papel del sector privado

Presidenta
Walda Roseman (CompassRose International Inc.)
Vicepresidentes
Sami Al Basheer (Arabia Saudita)
Vassilis Cassapoglou (Grecia)

Grupo de Trabajo de la Plenaria sobre el Plan estratégico y la Declaración de Estambul

Presidente
Luíz Francisco Perrone (Brazil)
Vicepresidentes
Maurice Ghazal (Líbano)
Samuel Chepkong’a (Kenya)

Más adelante, reconoció que la UIT desempeñaba una función rectora en las actividades dirigidas a una utilización más eficaz de los recursos limitados tales como el espectro radioeléctrico, así como para seguir el paso de las rápidas transformaciones tecnológicas. Ahora bien, aunque la UIT ha desplegado importantes esfuerzos para reducir la brecha digital, podría desempeñar un papel más importante aún y pasar a ser una instancia coordinadora de toda la información relativa a las iniciativas destinadas a reducir la brecha digital.

Esta brecha digital no debería aceptarse como una marginalización irreversible de los “desposeídos” en materia de conocimiento. Por el contrario, debería verse como un rayo de luz en un cielo nublado y abordarse desde el punto de vista de la mundialización, a los efectos de promover el desarrollo concertado de la industria de las telecomunicaciones en todo el mundo. Con voluntad, más aún con la voluntad política, es posible superar los obstáculos más intrincados.

Las instituciones multilaterales desempeñan un papel importante para establecer un equilibrio en lo que se refiere al acceso a Internet a un precio razonable. Se hicieron exhortaciones encaminadas a la elaboración de una estrategia de información concertada, basada en aplicaciones, como la telesalud y la teleeducación.

Las zonas rurales, afectadas por el aislamiento, padecen la falta de equipos fiables y modernos. La UIT debería seguir prestando asistencia técnica con miras a garantizar el desarrollo sostenible. Asimismo, debería contribuir a fortalecer los organismos reguladores nacionales y a eliminar al mismo tiempo la “maraña reglamentaria” que traba la afluencia de inversiones.

  Debe fortalecerse la cooperación internacional en la lucha contra el delito en todas sus formas en el espacio cibernético, procurando proteger y preservar la seguridad de la red y de la información.

Muchos oradores se refirieron a las inquietudes y esperanzas relacionadas con la elaboración de contenidos para Internet. La diversidad de culturas e idiomas requiere de cada país medidas eficaces destinadas a reparar gradualmente los desequilibrios existentes en materia de contenidos, haciendo de Internet un espacio culturalmente más abierto.

Las organizaciones internacionales desempeñan una función importante para lograr la “justicia digital” o “equidad digital” mediante el fortalecimiento de iniciativas regionales, la profundización de la cooperación entre los países en desarrollo y el “empuje gubernamental”. También debe fortalecerse la cooperación internacional en la lucha contra el delito en todas sus formas en el espacio cibernético, procurando proteger y preservar la seguridad de la red y de la información.

Entre muchas ideas concretas formuladas para combatir la brecha digital, se presentaron propuestas en el sentido de incluir la radiodifusión digital en el programa del Plan de Acción de Estambul, prever estaciones de radiocomunicaciones digitales dotadas de computadoras e impresoras en los proyectos concebidos para reducir la brecha digital, así como promover la creación de contenidos locales en la conducción de los programas de desarrollo. A nivel nacional, la sensibilización de la comunidad, la habilitación educativa y el desarrollo de la capacitación profesional fueron otras tantas maneras propuestas de transformar la brecha digital en una combinación de sensibilización, accesibilidad y asequibilidad.

Formaron parte de la lista de Ministros oradores en la Sesión Especial: Leonid Reiman, ministro de Comunicaciones e Informática de Rusia; Maximin Paul Nkoue Nkongo, ministro de Correos y Telecomunicaciones de Camerún; Kevin Martin, comisionado de la FCC de los Estados Unidos; ministro Basheer Mohammed al-Munajed, de Siria; ministro Ahmed Friaa, de Túnez; viceministro Jiang Chun Zhang, de China; ministro Christian Pierret, de Francia, así como Ahmed Nazif, portavoz del Ministro de Telecomunicaciones y Tecnología de la Información de Egipto. También formularon algunas observaciones: Jean-Michel Hubert, del Organismo Regulador de Francia; Shyamal Ghosh, del Departamento de Comunicaciones de la India; Shehzada Alam Malik, de la Dirección de Telecomunicaciones de Pakistán, y Suriah Abdul Rahman, de Malasia.

Los participantes escucharon también las presentaciones de Jan Mutai, secretario general de la Unión Africana de Telecomunicaciones (ATU); José Pileggi-Veliz, presidente de Com-Citel (Subcomisión de la Comisión de Interamericana de Telecomunicaciones); Maya Shankar Verma, presidente del Organismo de Reglamentación de las Telecomunicaciones de la India; Noah Samara, presidente de WorldSpace; Ahmed Toumi director general y primer director de la Organización Internacional de Satélites de Telecomunicaciones (ITSO), así como de Arthur Reilly, director principal de Cisco.

Los enfoques estratégicos recomendados por los Estados Miembros y Miembros de Sector de la UIT en la Sesión Especial se presentaron luego a una Sesión Plenaria de la Conferencia y algunos de sus resultados se contemplan en el Plan de Acción y la Declaración de Estambul.

 

Comienzo de la página -  Comentarios -  Contáctenos -  Copyright © ITU 2010 Reservados todos los derechos
Contacto público : Unidad de la Comunicación de la Unión
Actualizado el 2002-05-15