Centro de prensa • Comunicado |
|
Los Directores Técnicos piden una intervención para racionalizar el panorama mundial de la normalización
Ginebra, 8 de noviembre de 2010 — Un grupo de veintitrés líderes del sector de las tecnologías de la información y la comunicación (TIC) y la alta dirección del Sector de Normalización de las Telecomunicaciones (UIT-T) se encontraron con ocasión de la segunda reunión anual de los Directores Técnicos en París. Se pusieron de acuerdo sobre un conjunto de recomendaciones encaminadas a modernizar el actual panorama de la normalización de las TIC y a fijar prioridades para tratar nuevos temas en las labores de normalización.
Los Directores Técnicos afirmaron una vez más que la normalización es una de las piedras angulares de la Sociedad de la Información y de las redes mundiales de TIC que impulsan los intercambios, el comercio, el desarrollo sostenible, la atención de la salud, la educación, la alfabetización y el ocio. En la actualidad, las normas no son únicamente los proyectos básicos necesarios para lograr la interoperabilidad y conectividad de las infraestructuras mundiales de la información. También son herramientas que tienen importantes consecuencias económicas y de políticas públicas.
Ante el número creciente de organismos y consorcios de normalización, los Directores Técnicos pidieron que se tomaran medidas inmediatas para racionalizar y modernizar el panorama de la normalización, y refrendaron la necesidad de un nuevo enfoque, basado en la colaboración, la cooperación y la coordinación, a fin de mejorar la eficiencia de la labor normativa, reducir las duplicaciones de normas contradictorias y promover una futura red de comunicaciones sin interrupciones e interoperable. A raíz de este examen, los Directores Técnicos identificaron inicialmente, además de la UIT, varios organismos de normalización regionales y nacionales que son organizaciones clave en el ámbito de las normalización. Se reconoció que aún se requería seguir trabajando para desarrollar el concepto en forma de ecosistemas multidimensionales para distintos mercados y tecnologías, las labores de normalización previas y posteriores y unos vínculos y una cooperación apropiados entre los distintos organismos, habida cuenta de la convergencia técnica que se está produciendo.
Al comienzo de la reunión, el Sr. Jean-Philippe Vanot, Director Técnico Adjunto de Orange FT Group, se felicitó por los avances logrados en el seno de la Comisión sobre Banda Ancha para el Desarrollo Digital encabezada por la UIT y la UNESCO, que está promoviendo la adopción de prácticas y políticas adaptadas a la banda ancha para permitir que el mundo entero pueda sacar partido de los beneficios que ofrece la banda ancha.
Malcolm Johnson, recientemente reelegido para el puesto de Director de la Oficina de Normalización de las Telecomunicaciones de la UIT, afirmó: "No es posible convertir en realidad la totalidad de los beneficios de la sociedad de la información si no se logra antes la interoperabilidad de las aplicaciones, los dispositivos y los servicios sobre la base de normas de alcance mundial. La opinión de los Directores Técnicos reviste gran importancia para la labor de la UIT en la persecución de este objetivo".
La interoperabilidad, la competencia, la innovación y el desarrollo de infraestructuras que responden a las necesidades de los usuarios sobre la base de la oportunidad y la eficacia en función de los costes resultan de gran importancia para todos los países, incluidos los países en desarrollo. Los Directores Técnicos discutieron acerca del Programa de evaluación de la conformidad e interoperabilidad de la UIT y expresaron su inquietud respecto de la posibilidad de que el programa incrementara los costes o retrasara la implantación de la infraestructura. Se formularon recomendaciones específicas a efectos de futuros eventos de la UIT sobre interoperabilidad, tales como los celebrados recientemente en Ginebra y Singapur.
Los Directores Técnicos también repasaron la implementación de las medidas decididas durante su primera reunión, celebrada en Ginebra en octubre de 2009, y trataron de varias cuestiones emergentes y sus repercusiones en términos de normalización, tales como las redes y los servicios del futuro, la banda ancha, la infraestructura para la telemedicina y la cibersalud, el control y la mitigación del cambio climático, y la mejora de las aplicaciones y los servicios para la alerta temprana y las operaciones de socorro en caso de catástrofe.
Se hizo un nuevo llamamiento al incremento de las contribuciones al Fondo voluntario para reducir la brecha en materia de normalización, que se considera como un medio para ayudar a los países en desarrollo a obtener la capacidad necesaria para participar de manera efectiva en las labores mundiales de normalización.
Los Directores Técnicos se felicitaron por la creación de los Grupos Temáticos del UIT-T sobre redes inteligentes y computación en nube, como respuesta a sus recomendaciones, ya que desempeñarán un papel importante a la hora de abordar las necesidades de normalización de los productos y servicios emergentes.
Los Directores Técnicos también se mostraron partidarios de que prosigan las labores relativas a los sistemas de transporte inteligentes (STI) a fin de incluir normas que contribuyan a reducir la distracción del conductor y a mejorar el comportamiento del usuario de carreteras, y pidieron una mayor sensibilización respecto de la manera en que las TIC pueden incrementar la capacidad de las redes de transporte existentes y reducir con ello la necesidad de nuevas redes costosas.
Los Directores Técnicos instaron al UIT-T a:
- asumir protagonismo en la colaboración, coordinación y cooperación con otros organismos que elaboran normas para las redes del futuro;
- elaborar publicaciones sobre especificaciones en las redes fijas;
- proseguir su labor para la promoción del desarrollo y la utilización de aplicaciones y servicios de alerta temprana y de socorro en caso de catástrofe;
- seguir asumiendo un papel protagonista en la Iniciativa de Atención de Salud Digital de las Naciones Unidas.
La UIT organizará la próxima reunión de Directores Técnicos de empresas líderes del sector de las TIC, que representan a los principales operadores y fabricantes de la industria de las telecomunicaciones, así como vendedores de programas informáticos, en octubre de 2011 en Ginebra, coincidiendo con el 40º aniversario de la celebración de ITU Telecom World.
Participaron en la reunión los Directores Técnicos o cargos equivalentes de las siguientes empresas: Alcatel-Lucent, Sr. Didier Berthoumieux; China Unicom, Sr. Fan Zhang; Cisco, Sra. Monique Morrow; Ericsson, Sr. Jonas Sundborg; Freescale, Sr. Ken Hansen; Fujitsu Sr. Kazuo Murano; Huawei, Sr. Wang Xuemin; KDDI, Sr. Shigeyuki Akiba; KT, Sr. Doo Whan Choi; Microsoft, Sr. Daniel Reed; NEC, Sr. Hidenobu Harasaki; NSN, Sr. Sigurd Schuster; NTT, Sr. Naohide Nagatsu; Orange FT Group, Sr. Philippe Lucas; Psytechnics, Sr. Paul Barrett; RIM, Sr. Atul Asthana; Telecom Italia, Sr. Stefano Nocentini; Telefónica, Sr. Cayetano Carbajo; Telkom South Africa, Sr. Richard Majoor; Telstra, Sr. Hugh Bradlow; Ukrtelecom JSC, Sr. Viktor Pinchuk; Verizon, Sr. Leslie Martinkovics; y ZTE, Sr. David Huo. Vodafone no estuvo presente pero contribuyó.
El comunicado oficial de la reunión puede consultarse en la dirección: www.itu.int/ITU-T/tsb-director/cto/.
About ITU...