هذه الترجمة هي ترجمة آلية أُجريت بواسطة "ترجمة غوغل" (Google Translate). والترجمة الآلية هي ترجمة حرفية للمحتوى الأصلي إلى لغة أخرى. أي، هي ترجمة آلية بالكامل ولا تنطوي على أي تدخل بشري. ويمكن أن تختلف جودة ودقة الترجمة الآلية بشكل كبير من نص إلى آخر وفيما بين أزواج اللغات المختلفة. والاتحاد الدولي للاتصالات لا يضمن دقة الترجمة ولا يتحمل أي مسؤولية عن الأخطاء المحتملة. وفي حال وجود شكوك بشأن دقة المعلومات الواردة في النسخ المترجمة من صفحات موقعنا الإلكتروني، يرجى الرجوع إلى النص الإنكليزي الرسمي. وقد لا تترجَم بعض المحتويات (مثل الصور ومقاطع الفيديو والملفات، وغير ذلك) بسبب بعض القيود التقنية للنظام.

15 سنة وما بعدها: بناء مجتمع المعلومات للمستقبل


مؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية (الأونكتاد) ، لجنة الأمم المتحدة الاقتصادية لأفريقيا (UNECA) ، لجنة الأمم المتحدة الاقتصادية لأوروبا (UNECE) ، لجنة الأمم المتحدة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي (UNECLAC) ، الأمم المتحدة الاقتصادية والاجتماعية لجنة آسيا والمحيط الهادئ (UNESCAP) ، لجنة الأمم المتحدة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا (UNESCWA)

252 الجلسة

14:00–15:00 CEST (UTC+02:00), الثلاثاء, 4 أغسطس 2020 الورشة المواضيعية

يبدو العالم اليوم مختلفًا تمامًا عن العالم المتوخى قبل 15 عامًا في الجلسة الأخيرة للقمة العالمية لمجتمع المعلومات واتخذت البلدان مسارات مختلفة اختلافًا كبيرًا منذ ذلك الحين. لا تزال الفجوات الرقمية تمثل تحديًا ، مما يعيق جني الفوائد من مجتمع المعلومات. ستتناول هذه الجلسة التغييرات الرئيسية في مجتمع المعلومات على المستويين العالمي والإقليمي ، والتوجهات التي يمكن أن تتطور في المستقبل القريب.

وسيدير الجلسة السيد بيتر ميجور ، وستستلزم الجلسة أولاً كلمة رئيسية يلقيها السيد ديفيد سوتر حول التقدم العام نحو رؤية القمة العالمية لمجتمع المعلومات في مرحلة 15 سنة. سيقدم الأونكتاد تحليله لتقييم البعد العالمي لمجتمع المعلومات بالنسبة إلى 15 سنة مضت والطريق إلى المستقبل ، لا سيما من منظور التنمية. سيتبادل ممثلو اللجان الإقليمية للأمم المتحدة وجهات نظرهم بشأن التغييرات والاتجاهات في مجتمع المعلومات من منظور إقليمي.

أعضاء فريق المناقشة
Mr. David Souter
السيد ديفيد سوتر المدير العام شركاء التنمية ict

ديفيد سوتر هو المدير الإداري لشركة ict Development Associates ، التي أسسها في عام 2002 ، ويقدم الخبرة في التفاعل بين مجتمع المعلومات والسياسة العامة ، لا سيما فيما يتعلق بالتنمية والبيئة والحوكمة والحقوق. وقد عمل لسنوات عديدة مع وكالات الأمم المتحدة بما في ذلك الاتحاد الدولي للاتصالات واليونسكو والأونكتاد ، UNCSTD و UNDESA ، وكذلك مع البنك الدولي والمنظمات الدولية الأخرى. وكان المؤلف الرئيسي للمراجعات الخمسية والعشرية لنتائج القمة العالمية لمجتمع المعلومات التي أعدتها UNCSTD للجمعية العامة للأمم المتحدة.

كان أستاذًا زائرًا في إدارة الاتصالات في جامعة ستراثكلايد من عام 2000 إلى عام 2012 ، وزميل زائر كبير في وسائل الإعلام والاتصالات في كلية لندن للاقتصاد من عام 2009 إلى عام 2015 ، والرئيس التنفيذي لمنظمة كومنولث للاتصالات من عام 1995 إلى عام 2003. أسبوعيًا مدونة "داخل مجتمع المعلومات" تنشرها جمعية الاتصالات التقدمية.


Mr. Peter Major
السيد بيتر ميجور كرسي لجنة الأمم المتحدة لتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية (UNCSTD) مشرف

بيتر ميجور رئيس لجنة الأمم المتحدة لتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية (UNCSTD). يشارك في العديد من أنشطة الاتحاد الدولي للاتصالات ومنتدى إدارة الإنترنت (IGF) والمجلس الاقتصادي والاجتماعي (ECOSOC) والقمة العالمية لمجتمع المعلومات (WSIS) والمنتديات الدولية الأخرى لأكثر من 30 عامًا. ترأس بيتر مجموعة عمل UNCSTD حول تحسين منتدى إدارة الإنترنت. وبعد ذلك ، ترأس الفريق العامل لاتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر والمعني بتعزيز التعاون.

أثناء العمل لدى مكتب الاتصالات الراديوية في الاتحاد (ITU / BR) ، عمل بيتر كمنسق وحاضر في معظم الحلقات الدراسية العالمية والإقليمية للاتحاد / لوائح الراديو بشأن لوائح الراديو / إدارة الترددات. أجرى ورش عمل حول نظام معلومات مكتب الاتصالات الراديوية ، ولا سيما حول استخدام أنظمة شبكات الفضاء عبر الإنترنت - نظام استعلام وتقديم على شبكة الإنترنت تم تطويره بواسطته ، تم إطلاقه في عام 1995. نشر بيتر العديد من المقالات والأوراق حول مجموعة متنوعة من الموضوعات بما في ذلك إدارة الإنترنت والأمن السيبراني. بيتر عضو هيئة تدريس بالمدرسة الصيفية الأوروبية لإدارة الإنترنت (ميسين ، ألمانيا) وهو أستاذ زائر في المدرسة العليا للاقتصاد ، الجامعة الوطنية للبحوث (موسكو ، روسيا)

تتم دعوته بانتظام كمتحدث رئيسي أو مشرف أو مشارك في المؤتمرات والدورات الأكاديمية والمنتديات التقنية. وقد تم الاعتراف بأنشطته من خلال جائزة "Puskás Tivadar" (2014) وشهادة الاتحاد الدولي للاتصالات (2015).


Ms. Shamika N. Sirimanne
السيدة شاميكا ن. سيريمان مدير شعبة التكنولوجيا واللوجستيات مؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية (UNCTAD)

شاميكا ن. سيريمان هي مديرة شعبة التكنولوجيا واللوجستيات بالأونكتاد. تتمتع سيريمان بخبرة واسعة في سياسة التنمية والبحث والتعاون التقني المكتسبة من المنظمات الدولية والحكومات الوطنية ومراكز الفكر والجامعات. وهي تعمل كرئيسة لأمانة لجنة الأمم المتحدة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية (UNCSTD) وهي مركز التنسيق في الأمم المتحدة بشأن حوار سياسات العلم والتكنولوجيا والابتكار ، كما تقود برامج الأونكتاد حول التجارة الإلكترونية والاقتصاد الرقمي.

وقبل انضمامها إلى الأونكتاد ، شغلت منصب مديرة شعبة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات والحد من مخاطر الكوارث في لجنة الأمم المتحدة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ ، حيث قادت برامج التعاون الإقليمي الرئيسية. ومن بينها مبادرة الطريق السريع للمعلومات في منطقة آسيا والمحيط الهادئ من أجل التوصيل السلس للنطاق العريض ، وآلية الجفاف الإقليمية للرصد والإنذار المبكر للجفاف من خلال التطبيقات الفضائية ، وشبكة الأمم المتحدة لخبراء التجارة غير الورقية (UNNExT). وخلال فترة عملها مع اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ ، عملت أيضًا كأمينة الاجتماع الوزاري السنوي للجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ ، وترأست برنامج تيسير التجارة ، وقادت أعمال سياسة الاقتصاد الكلي والمنشور الرئيسي للجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ ، "المسح الاقتصادي والاجتماعي لآسيا والمحيط الهادئ". قبل ذلك ، كانت سيريمان في لجنة الأمم المتحدة الاقتصادية لأفريقيا (UNECA) ، حيث قادت فريق السياسة الاقتصادية والتقرير الاقتصادي عن أفريقيا ، المنشور الرئيسي للجنة الاقتصادية لأفريقيا. كما عملت في وزارة المالية الكندية والبنك الدولي. حاصلة على دكتوراه في الاقتصاد.


Mr. Jean-Paul Adam
السيد جان بول آدم مدير قسم التكنولوجيا وتغير المناخ وإدارة الموارد الطبيعية لجنة الأمم المتحدة الاقتصادية لأفريقيا (UNECA)

جان بول آدم هو مدير التكنولوجيا وتغير المناخ وإدارة الموارد الطبيعية في لجنة الأمم المتحدة الاقتصادية لأفريقيا. وقبل توليه هذا المنصب ، عمل في حكومة جمهورية سيشيل في عدة مناصب وزارية. كان وزيرا للصحة من 2016 إلى 2019. وعمل وزيرا للمالية والتجارة والاقتصاد الأزرق من 2015 إلى 2016 حيث تفاوض بشأن دين لمبادلة التكيف مع تغير المناخ وأطلق عملية سيشيل لتصبح أول مصدر لـ Blue كفالة. بين عامي 2010 و 2014 ، كان وزير خارجية سيشيل ، حيث دعا البلدان إلى تبني مفهوم الاقتصاد الأزرق ، لتحسين الاستدامة للبلدان الجزرية والساحلية.

قبل دخول مجلس الوزراء ، بين عامي 2005 و 2009 ، شغل العديد من المناصب العليا في مكتب رئيس جمهورية سيشيل بما في ذلك المدير العام للشؤون الرئاسية ، والسكرتير الرئيسي لمكتب الرئيس ووزير الدولة في الرئاسة. بدأ حياته المهنية كدبلوماسي محترف في وزارة الخارجية بين عامي 2001 و 2004. وهو حائز على درجة الماجستير في الاقتصاد السياسي الدولي من جامعة مانشستر (المملكة المتحدة) ودرجة البكالوريوس في الأدب الإنجليزي والفرنسية من جامعة شيفيلد (المملكة المتحدة).


Ms. Tiziana Bonapace
السيدة تيزيانا بوناباس مدير قسم تكنولوجيا المعلومات والاتصالات والحد من مخاطر الكوارث لجنة الأمم المتحدة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ (UNESCAP)

السيدة تيزيانا بوناباس هي مديرة قسم تكنولوجيا المعلومات والاتصالات والحد من مخاطر الكوارث في لجنة الأمم المتحدة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ (UNESCAP). وقبل ذلك ، كانت السيدة بوناباس رئيسة المكتب دون الإقليمي لشمال ووسط آسيا ، UNESCAP.

السيدة بوناباس خبيرة اقتصادية دولية في التنمية ، انضمت إلى الأمم المتحدة في عام 1990 كخبير مشارك في اليونيدو. في عام 1992 انضمت إلى برنامج التجارة والاستثمار التابع للجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ ، حيث تخصصت في التأثير التنموي لمنظمة التجارة العالمية والاتفاقيات التجارية الإقليمية ، فضلاً عن آثار الانضمام إلى منظمة التجارة العالمية على البلدان ذات الاحتياجات الخاصة. في الفترة من 2008 إلى 2010 ، قادت السيدة بوناباس إعداد المنشور الرئيسي للجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ ، وهو المسح الاقتصادي والاجتماعي لآسيا والمحيط الهادئ ، عن أداء الاقتصاد الكلي الإقليمي. منذ عام 2011 ، عملت السيدة بوناباس على قضايا الاتصال الإقليمية ، والفرص التي توفرها البنية التحتية السلسة وتكامل السوق للتنويع الاقتصادي والقدرة التنافسية. منذ عام 2016 ، قادت السيدة بوناباس برنامج تكنولوجيا المعلومات والاتصالات والحد من مخاطر الكوارث التابع للجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ الذي يسعى إلى بناء القدرة على مواجهة الكوارث من خلال تحسين الاتصال والابتكار التكنولوجي.

طوال حياتها المهنية في الأمم المتحدة ، قادت السيدة بوناباس إعداد الدراسات والأبحاث والأوراق التحليلية وشاركت بصفتها عضوًا في اللجنة وخبيرًا في العديد من اجتماعات كبار المسؤولين الحكوميين وقادة الأعمال.
عاشت السيدة بوناباس في إيطاليا وكازاخستان وتايلاند وجنوب إفريقيا ، حيث حصلت على درجة الماجستير في الاقتصاد والتجارة ، وعملت كمحاضر جامعي.


Mr. Ayman El-Sherbiny
السيد أيمن الشربيني رئيس قسم سياسات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات / المنسق الرئيسي ، برنامج عمل الدول العربية لتعزيز التعاون الرقمي والتنمية (ADCD) لجنة الأمم المتحدة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا (UNESCWA)

أيمن الشربيني هو رئيس سياسات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات في الأمم المتحدة - الإسكوا. كما كان مؤسسًا مشاركًا للمنتدى العربي لإدارة الإنترنت (AIGF) والمنتدى العربي رفيع المستوى حول القمة العالمية لمجتمع المعلومات وأجندة 2030. بصفته أحد كبار مسؤولي الأمم المتحدة منذ أواخر عام 2002 ، يركز عمله حاليًا على تطوير أجندة رقمية عربية وعلى إطار وعملية للتعاون والتنمية الرقمية العربية ، والتي تضم نموذجًا شاملاً يجمع بين إدارة الإنترنت والاقتصاد الرقمي والتحول الرقمي.


Mr. Markus Pikart
السيد ماركوس بيكارت تيسير التجارة منسق المشروع لجنة الأمم المتحدة الاقتصادية لأوروبا (UNECE)

أصله من ألمانيا ، يعمل ماركوس بيكارت في منظومة الأمم المتحدة كخبير في مجال تكنولوجيا المعلومات وتيسير التجارة لأكثر من 30 عامًا. وفي هذا المنصب ، دعم تطوير وتنفيذ أنظمة إدارة بيانات الجمارك الآلية (UNCTAD ASYCUDA) ، وتطوير نظام سحابي إلكتروني قائم على السحابة يسمح بنظم تبادل المعلومات لاتفاقية التجارة الدولية في الأنواع المهددة بالانقراض (CITES) وتطوير الأعمال الإلكترونية الدولية المعايير والمبادئ التوجيهية والتوصيات في مركز UNECE لتسهيل التجارة والأعمال الإلكترونية (UN / CEFACT).

وهو مسؤول عن تقديم خدمات بناء القدرات والخدمات الاستشارية في مجال تيسير التجارة والأعمال الإلكترونية في أوروبا وأفريقيا وآسيا والمحيط الهادئ. بصفته مدير المشروع ، يقود مشاريع التعاون التقني لدعم الدول الأعضاء في الأمم المتحدة في صياغة استراتيجيات تيسير التجارة وتنفيذ الأدوات والتقنيات لتبسيط وأتمتة التجارة الدولية بما في ذلك النافذة الواحدة.

حصل ماركوس بيكار على درجة الماجستير في إدارة الأعمال وتكنولوجيا المعلومات والاتصالات من جامعة ريجنسبورج بألمانيا.


Mr. Sebastián Rovira
السيد سيباستيان روفيرا موظف للشؤون الاقتصادية ، وحدة الابتكار والتكنولوجيات الجديدة ، شعبة الإنتاج والإنتاجية والإدارة لجنة الأمم المتحدة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي (UNECLAC)

سيباستيان روفيرا هو موظف الشؤون الاقتصادية والمسؤول عن وحدة الابتكار والتكنولوجيا الجديدة في قسم الإنتاج والإنتاجية والإدارة في اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي. مجالات البحث الرئيسية هي التصنيع والابتكار وديناميكيات هيكل الإنتاج وتكنولوجيا المعلومات والاتصالات والتجارة والتنمية ، كونها مسؤولة عن مشاريع مختلفة للشعبة ، تتعلق بديناميات الابتكار والقدرات التكنولوجية.

في السنوات الأخيرة ، شارك في العديد من الكتب: "نظرة عامة على اقتصاد أمريكا اللاتينية: التنمية في المرحلة الانتقالية (2019) ؛ "الابتكار البيئي والإنتاج الأخضر: مراجعة لسياسات أمريكا اللاتينية" (2017) ، "قياس تأثير البنية التحتية للجودة في أمريكا اللاتينية: التجارب والإنجازات والقيود (2015) ، العلوم والتكنولوجيا والابتكار في الاقتصاد الرقمي. نظرة عامة على LAC (2016) ، التكامل الإنتاجي لأمريكا اللاتينية من خلال المشاريع الإقليمية في العلوم والتكنولوجيا والابتكار "(2014) ،" مؤسسات جديدة للابتكار: الممارسات والتجارب في أمريكا اللاتينية "(2014) ،" التدمير الإبداعي والتعافي في أمريكا اللاتينية: خارطة طريق خارج الأزمة تركز على التكنولوجيا والسياسات الصناعية "(2012) ،" تكنولوجيا المعلومات والاتصالات في أمريكا اللاتينية: تحليل البيانات الجزئية "(2011) ،" التقدم التقني والتغيير الهيكلي في أمريكا اللاتينية "(2007) ؛ ونشر العديد من المقالات المتأثرة في التنمية والديناميات التكنولوجية والابتكار: "النخب والجمود الهيكلي في أمريكا اللاتينية: مذكرة تمهيدية عن الاقتصاد السياسي للتنمية" (Journal of Economic Issue، 2008)، "التغيير الهيكلي و BOP قيد: لماذا فشلت أمريكا اللاتينية في التقارب؟ " (Cambridge Journal of Economics، 2010) ، من بين العديد من الآخرين.


المواضيع
أخلاق الاقتصاد الرقمي التحول الرقمي الشمول الرقمي بنية تحتية تقسيم رقمي
خطوط عمل القمة العالمية لمجتمع المعلومات
  • AL C1 logo ج 1. دور الحكومات وجميع أصحاب المصلحة في تعزيز تكنولوجيا المعلومات والاتصالات من أجل التنمية
  • AL C2 logo ج 2. البنية التحتية للمعلومات والاتصالات
  • AL C3 logo ج 3. الوصول إلى المعلومات والمعرفة
  • AL C4 logo ج 4. بناء القدرات
  • AL C5 logo ج 5. بناء الثقة والأمن في استخدام تكنولوجيا المعلومات والاتصالات
  • AL C6 logo ج 6. احفظ البيئة
  • AL C8 logo ج 8. التنوع والهوية الثقافية ، والتنوع اللغوي والمحتوى المحلي
  • AL C10 logo ج 10. الأبعاد الأخلاقية لمجتمع المعلومات
  • AL C11 logo ج 11. التعاون الدولي والإقليمي
أهداف التنمية المستدامة
  • الهدف 9 logo الهدف 9: بناء بنية تحتية مرنة ، وتعزيز التصنيع المستدام وتعزيز الابتكار
  • الهدف 17 logo الهدف 17: تنشيط الشراكة العالمية من أجل التنمية المستدامة

مطبوع للأونكتاد "خمس عشرة سنة منذ القمة العالمية لمجتمع المعلومات"

https://unctad.org/en/PublicationsLibrary/dtlstict2020d1_en.pdf