هذه الترجمة هي ترجمة آلية أُجريت بواسطة "ترجمة غوغل" (Google Translate). والترجمة الآلية هي ترجمة حرفية للمحتوى الأصلي إلى لغة أخرى. أي، هي ترجمة آلية بالكامل ولا تنطوي على أي تدخل بشري. ويمكن أن تختلف جودة ودقة الترجمة الآلية بشكل كبير من نص إلى آخر وفيما بين أزواج اللغات المختلفة. والاتحاد الدولي للاتصالات لا يضمن دقة الترجمة ولا يتحمل أي مسؤولية عن الأخطاء المحتملة. وفي حال وجود شكوك بشأن دقة المعلومات الواردة في النسخ المترجمة من صفحات موقعنا الإلكتروني، يرجى الرجوع إلى النص الإنكليزي الرسمي. وقد لا تترجَم بعض المحتويات (مثل الصور ومقاطع الفيديو والملفات، وغير ذلك) بسبب بعض القيود التقنية للنظام.

جلسة السياسة رفيعة المستوى 2: سد الفجوات الرقمية


القمة العالمية لمجتمع المعلومات

147 الجلسة

16:00–17:00 CEST (UTC+02:00), الإثنين, 20 يوليو 2020 الترجمة الفورية في الوقت الفعلي جلسة سياسة رفيعة المستوى

حوالي نصف سكان العالم يستخدمون الإنترنت ويستخدمونه. النصف الآخر لا. ويعيش العديد من الأشخاص غير الموصولين في أقل البلدان نمواً والبلدان النامية غير الساحلية والدول الجزرية الصغيرة النامية. على الصعيد العالمي ، تمت إضافة أكثر من مليار مستخدم جديد للإنترنت على مدار السنوات الأربع الماضية ، ولكن لا تزال هناك فجوات رقمية كبيرة بين البلدان والمجتمعات والأشخاص المتصلين أكثر وأقل.
لا يزال تمكين جميع سكان العالم من الوصول إلى الإنترنت واستخدامه - وإزالة الفجوات الرقمية - يمثل تحديًا يجب معالجته إذا كان المجتمع الدولي يريد تحقيق أهداف التنمية المستدامة للأمم المتحدة بحلول عام 2030. [1]

[1] الشمول الرقمي للجميع: https://www.itu.int/en/mediacentre/backgrounders/Pages/digital-inclusion-of-all.aspx

كما أننا ندرك تمام الإدراك أن فوائد ثورة تكنولوجيا المعلومات يتم توزيعها بشكل غير متساوٍ اليوم بين البلدان المتقدمة والنامية وداخل المجتمعات. نحن ملتزمون تمامًا بتحويل هذه الفجوة الرقمية إلى فرصة رقمية للجميع ، لا سيما أولئك الذين يخاطرون بالتخلف عن الركب وزيادة تهميشهم. https://www.itu.int/net/wsis/docs/geneva/official/dop.html

المرحلة الأولى من القمة العالمية لمجتمع المعلومات (10-12 ديسمبر 2003 ، جنيف)
إعلان مبادئ جنيف

أعضاء فريق المناقشة
Ms. Supavadee Aramvith (High-Level Track Facilitator)
السيدة سوبافيدي أرامفيث (ميسرة المسار الرفيع المستوى) أستاذ مشارك بقسم الهندسة الكهربائية جامعة شولالونجكورن ، تايلاند مشرف

حصلت Supavadee Aramvith على درجة البكالوريوس (مع مرتبة الشرف الأولى) في علوم الكمبيوتر من جامعة ماهيدول في عام 1993. وقد حصلت على ماجستير ودكتوراه. شهادة في الهندسة الكهربائية من جامعة واشنطن ، سياتل ، الولايات المتحدة الأمريكية ، في عامي 1996 و 2001 ، على التوالي. انضمت إلى جامعة Chulalongkorn في يونيو 2001. وهي حاليًا أستاذة مساعدة في قسم الهندسة الكهربائية بتخصص تكنولوجيا الفيديو. نصحت بنجاح 6 دكتوراه و 27 ماجستير و 32 خريج بكالوريوس. نشرت أكثر من 120 ورقة بحثية في وقائع ومجلات المؤتمر الدولي مع 4 فصول كتاب دولية.


Mr. Stephen Bereaux (WSIS Action Lines Facilitator)
السيد ستيفين بيرو (ميسّر خطوط عمل القمة العالمية لمجتمع المعلومات) نائب مدير مكتب تنمية الاتصالات (BDT) الاتحاد الدولي للاتصالات

Dr. Daniela Brönstrup
د. دانييلا برونستروب نائب المدير العام لسياسة الابتكار الرقمي الوزارة الاتحادية الألمانية للشؤون الاقتصادية والطاقة ، ألمانيا

منذ خريف 2015 ، كانت الدكتورة دانييلا برونستروب نائبة المدير العام للاتصالات السلكية واللاسلكية والإعلام وقطاع البريد ، والسياسة الرقمية الدولية في الوزارة الاتحادية الألمانية للشؤون الاقتصادية والطاقة (BMWi). كانت في السابق رئيسة وحدة الشؤون الاقتصادية والنقدية الدولية والأوروبية بالإضافة إلى السياسة المالية في BMWi. من عام 2007 إلى عام 2010 ، كانت مسؤولة عن الاقتصاد والمالية والعمل والضمان الاجتماعي في مكتب الرئيس الاتحادي. تحمل السيدة برونستروب شهادة الدكتوراه في الاقتصاد وتخرجت من كلية كولونيا للصحافة.


Mr. Nelson Guillen
السيد نيلسون جويلين رئيس مجلس الإدارة المعهد الدومينيكي للاتصالات جمهورية الدومينيكان

نيلسون خوسيه جيلين بيلو ، الرئيس الفعلي لشركة Concejo Directivo del Instituto Dominicano de las Telecomunicaciones (INDOTEL) ، designado en abril de 2019. Antes de su designación para presidir el Consejo Directivo، adquirió una wilda
الخبرات في مختلف المواقف العامة في ألتو نيفل في إل إندوتيل ، كومو
Miembro del Consejo Directivo durante los últimos 7 años. Nacido en la provincia de San Cristóbal، ubicada en la región Sur de la República Dominicana.
En abril de 2010، getuvo la "Maestría en Ciencias en Sistemas de Información"، Especialización en Administración de Telecomunicaciones، en el Instituto Internacional de Tecnología Stevens، y al mismo tiempo fue certificado como teacher teacher profesional de redo de Cisco أمريكا (ITLA). Durante esos años، impartió una serie de cursos relacionados con la tecnología aplicada a la educationación، formando parte del personal docente del Instituto Politécnico Loyola de Estudios Superiores، en San Cristóbal، además de realizar otros Talleres técnicos para
INDOTEL.
مبدأ عام 2020 بحد ذاته "Maestría en Derecho Administrativo y de Regulación Económica" en la PUCMM.
Además de su Experencia administratorativa en INDOTEL، ha demostrado un completeo dominio de las habilidades técnicas، como son los protocolos y estándares de telecomunicaciones، así como las herramientas que operan activemente en la industria.


Mr. Sher Afgan Khan
السيد شير أفغان خان سكرتير إضافي وزارة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات ، حكومة باكستان

السيد شير أفجان خان خريج من جامعة سانتا كلارا ، كاليفورنيا ، الولايات المتحدة الأمريكية حاصل على بكالوريوس. انضم إلى الخدمات المدنية الباكستانية في مجموعة الخدمات الإدارية الباكستانية في عام 1989. وخلال حياته المهنية ، عمل بقدرات مختلفة في حكومة البنجاب بما في ذلك مساعد المفوض ، ضابط المقاطعة التنفيذية ومسؤول تنسيق المنطقة وفي الأمانة كنائب سكرتير وسكرتير إضافي في أقسام الإسكان والبيئة والري. وقد عمل في الحكومة الفيدرالية كأعضاء هيئة تدريس / مدرس في أكاديمية الخدمات المدنية (DMG Campus) والمدرسة الوطنية للسياسة العامة وعمل كسكرتير إضافي في قسم الداخلية والبترول والأمن القومي الغذائي وقسم البحوث. كما كان عضوًا في مجالس Sui Northern Gas و Sui Southern و Pak Arab Refinery Limited و OGDC.


Mr. Abraham Kofi Asante
السيد أبراهام كوفي أسانتي مدير صندوق غانا الاستثماري للاتصالات الإلكترونية ، غانا

أبراهام كوفي أسانتي هو رئيس مجلس إدارة مركز أكرا الرقمي. وهو أيضًا الرئيس الوطني لبرنامج اليونسكو للمعلومات للجميع (IFAP) المكلف بإنشاء مجتمعات عادلة من خلال الوصول الأفضل إلى المعلومات. وهو المدير المباشر السابق والمحاضر في كلية الدراسات العليا في كلية التكنولوجيا بجامعة غانا ، جامعة الاتصالات الرائدة في غانا المسؤولة عن تطوير قادة التحول في صناعة تكنولوجيا المعلومات في منطقة غرب إفريقيا الفرعية.

كان رائدا في تأسيس GIFEC كمدير / رئيس تنفيذي من 2004 إلى 2009 للوصول إلى وضعها الكامل. لقد عمل بشكل وثيق مع شركات الاتصالات الرئيسية لتحقيق هدف توفير الوصول الشامل للمجتمعات غير المخدومة والمحرومة في غانا. وتشمل إنجازاته الرئيسية مشاركته في إعداد وترويج مشروع قانون الاتصالات الإلكترونية ليصبح قانونًا ، ووضع الإطار لضمان الكفاءة والاستخدام الفعال لأموال GIFEC لتوفير مرافق الاتصالات العامة في المجتمعات الريفية في جميع أنحاء البلاد.


Mr. Frédéric Donck
السيد فريديريك دونك نائب الرئيس الإقليمي لأوروبا جمعية الإنترنت

يعمل فريديريك دونك كنائب رئيس إقليمي لجمعية الإنترنت في أوروبا. تتمثل مسؤولية فريدريك الرئيسية في العمل مع صانعي السياسات والقرارات والمجتمع المدني والقطاع الخاص والمجتمع التقني والمؤثرين في أوروبا لضمان بقاء الإنترنت مفتوحًا ومتصلًا عالميًا وآمنًا لصالح جميع الأشخاص.

يتمتع فريديريك دونك بخبرة عميقة كمفاوض وداعية في صناعة الاتصالات والإنترنت. كان جزء كبير من عمله هو تقريب مصالح القطاعين العام والخاص للتفاوض على حلول سياسية لصالح جميع الأطراف. خلال عشر سنوات من العمل الدولي في مجال السياسة العامة داخل المفوضية الأوروبية ، ولا سيما مع المديرية العامة لمجتمع المعلومات والمديرية العامة للمؤسسات ، طور فريدريك ودافع عن العديد من السياسات والقرارات الأوروبية في قطاع الاتصالات الإلكترونية المتقارب. في هذا المنصب ، ساهم أيضًا في إطلاق وإدارة المشاريع على مستوى أوروبا في قطاعات البث التلفزيوني المتقدم وتكنولوجيا المعلومات والاتصالات بالإضافة إلى المشاريع التي تهدف إلى إنشاء مجموعات دولية من الشركات الصغيرة والمتوسطة.

حصل فريديريك على شهادة LLD (درجة في القانون) من الجامعة الكاثوليكية في لوفان لا نوف (UCL) بالإضافة إلى درجة الماجستير في القانون الأوروبي (LLM) من جامعة ولاية غينت (غاند).


Ms. Aarti Holla-Maini
السيدة آرتي هولا مايني الأمين العام جمعية مشغلي سواتل EMEA (ESOA)

تعمل آرتي هولا مايني كأمين عام لوكالة ESOA منذ عام 2004. وهي عضو في مجلس المستقبل العالمي للمنتدى الاقتصادي العالمي حول تكنولوجيا الفضاء ، وشبكة التحالف العالمي 5G وشبكة البنية التحتية الرقمية الأساسية وشبكة الخدمات.

تحت قيادة آرتي ، يقود ESOA ورؤساءها التنفيذيون الجهود المبذولة لعرض فوائد الاتصالات عبر الأقمار الصناعية لمجتمع أكثر شمولًا وأمانًا - وهو أمر حيوي لسد الفجوة الرقمية في العالم ، وتحقيق أهداف التنمية المستدامة للأمم المتحدة وتحقيق النظام البيئي 5G.

منذ انضمامه إلى الجمعية ، قاد Aarti توسع ESOA من جمعية أوروبية إلى جمعية تمثل مصالح 20 مشغل ساتلي عالمي وإقليمي. وهي تقدم تقاريرها مباشرة إلى الرؤساء التنفيذيين.

تتمتع آرتي بخبرة 22 عامًا في صناعة الطيران ، بدءًا من Daimler-Benz Aerospace / EADS (الآن Airbus) في ألمانيا. في عام 2000 ، انتقلت إلى بروكسل ، لتمثيل مصالح إيرباص في برنامج الملاحة الفضائية الأوروبي: غاليليو.

يحمل آرتي درجة الماجستير في إدارة الأعمال من كلية HEC ، فرنسا وكلية ستيرن للأعمال ، نيويورك ، الولايات المتحدة الأمريكية. تأهلت كمحامية للمحكمة العليا في المملكة المتحدة في عام 1995 ، وحصلت على درجة الليسانس في القانون بدرجة الشرف 2: 1 مع درجة القانون الألماني من King's College ، جامعة لندن وجامعة باساو ، ألمانيا. أرتي من أصل هندي بريطاني ويحمل الجنسيتين البريطانية والبلجيكية. تعيش في بروكسل ولديها 3 أطفال وتتحدث 5 لغات.


المواضيع
التحول الرقمي التعليم التنوع الثقافي الشمول الرقمي المدن الذكية بنية تحتية تقسيم رقمي
خطوط عمل القمة العالمية لمجتمع المعلومات
  • AL C1 logo ج 1. دور الحكومات وجميع أصحاب المصلحة في تعزيز تكنولوجيا المعلومات والاتصالات من أجل التنمية
  • AL C2 logo ج 2. البنية التحتية للمعلومات والاتصالات
  • AL C3 logo ج 3. الوصول إلى المعلومات والمعرفة
  • AL C4 logo ج 4. بناء القدرات
  • AL C5 logo ج 5. بناء الثقة والأمن في استخدام تكنولوجيا المعلومات والاتصالات
  • AL C6 logo ج 6. احفظ البيئة
  • AL C7 E–GOV logo ج 7. تطبيقات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات: الفوائد في جميع جوانب الحياة - الحكومة الإلكترونية
  • AT C7 E-BUS logo ج 7. تطبيقات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات: الفوائد في جميع جوانب الحياة - الأعمال الإلكترونية
  • AL C7 E–LEA logo ج 7. تطبيقات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات: الفوائد في جميع جوانب الحياة - التعلم الإلكتروني
  • AL C7 E-HEA logo ج 7. تطبيقات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات: الفوائد في جميع جوانب الحياة - الصحة الإلكترونية
  • AL C7 E–EMP logo ج 7. تطبيقات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات: الفوائد في جميع جوانب الحياة - التوظيف الإلكتروني
  • AL C7 E–ENV logo ج 7. تطبيقات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات: الفوائد في جميع جوانب الحياة - البيئة الإلكترونية
  • AL C7 E-AGR logo ج 7. تطبيقات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات: الفوائد في جميع جوانب الحياة - الزراعة الإلكترونية
  • AL C7 E–SCI logo ج 7. تطبيقات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات: الفوائد في جميع جوانب الحياة - العلوم الإلكترونية
  • AL C8 logo ج 8. التنوع والهوية الثقافية ، والتنوع اللغوي والمحتوى المحلي
  • AL C9 logo ج 9. نصف
  • AL C10 logo ج 10. الأبعاد الأخلاقية لمجتمع المعلومات
  • AL C11 logo ج 11. التعاون الدولي والإقليمي
أهداف التنمية المستدامة
  • الهدف 1 logo الهدف 1: القضاء على الفقر بجميع أشكاله في كل مكان
  • الهدف 2 logo الهدف 2: القضاء على الجوع وتحقيق الأمن الغذائي وتحسين التغذية وتعزيز الزراعة المستدامة
  • الهدف 3 logo الهدف 3: ضمان حياة صحية وتعزيز الرفاه للجميع
  • الهدف 4 logo الهدف 4: ضمان التعليم الجيد المنصف والشامل وتعزيز فرص التعلم مدى الحياة للجميع
  • الهدف 5 logo الهدف 5: تحقيق المساواة بين الجنسين وتمكين جميع النساء والفتيات
  • الهدف 6 logo الهدف 6: ضمان حصول الجميع على المياه والصرف الصحي
  • الهدف 7 logo الهدف 7: ضمان الوصول إلى طاقة حديثة وموثوقة ومستدامة وحديثة للجميع
  • الهدف 8 logo الهدف 8: تعزيز النمو الاقتصادي الشامل والمستدام والعمالة والعمل اللائق للجميع
  • الهدف 9 logo الهدف 9: بناء بنية تحتية مرنة ، وتعزيز التصنيع المستدام وتعزيز الابتكار
  • الهدف 10 logo الهدف 10: الحد من عدم المساواة داخل البلدان وفيما بينها
  • الهدف 11 logo الهدف 11: جعل المدن شاملة وآمنة ومرنة ومستدامة
  • الهدف 12 logo الهدف 12: ضمان أنماط الاستهلاك والإنتاج المستدامة
  • الهدف 13 logo الهدف 13: اتخاذ إجراءات عاجلة لمكافحة تغير المناخ وآثاره
  • الهدف 14 logo الهدف 14: حفظ المحيطات والبحار والموارد البحرية واستخدامها على نحو مستدام
  • الهدف 15 logo الهدف 15: إدارة الغابات على نحو مستدام ، ومكافحة التصحر ، ووقف تدهور الأراضي وعكس اتجاهه ، ووقف فقدان التنوع البيولوجي
  • الهدف 16 logo الهدف 16: تعزيز مجتمعات عادلة وسلمية وشاملة
  • الهدف 17 logo الهدف 17: تنشيط الشراكة العالمية من أجل التنمية المستدامة