هذه الترجمة هي ترجمة آلية أُجريت بواسطة "ترجمة غوغل" (Google Translate). والترجمة الآلية هي ترجمة حرفية للمحتوى الأصلي إلى لغة أخرى. أي، هي ترجمة آلية بالكامل ولا تنطوي على أي تدخل بشري. ويمكن أن تختلف جودة ودقة الترجمة الآلية بشكل كبير من نص إلى آخر وفيما بين أزواج اللغات المختلفة. والاتحاد الدولي للاتصالات لا يضمن دقة الترجمة ولا يتحمل أي مسؤولية عن الأخطاء المحتملة. وفي حال وجود شكوك بشأن دقة المعلومات الواردة في النسخ المترجمة من صفحات موقعنا الإلكتروني، يرجى الرجوع إلى النص الإنكليزي الرسمي. وقد لا تترجَم بعض المحتويات (مثل الصور ومقاطع الفيديو والملفات، وغير ذلك) بسبب بعض القيود التقنية للنظام.

جلسة السياسة رفيعة المستوى 6: الشمولية والوصول إلى المعلومات والمعرفة للجميع


القمة العالمية لمجتمع المعلومات

170 الجلسة

13:00–14:00 CEST (UTC+02:00), الخميس, 23 يوليو 2020 الترجمة الفورية في الوقت الفعلي جلسة سياسة رفيعة المستوى

إن قدرة الجميع على الوصول إلى المعلومات والأفكار والمعارف والمساهمة فيها أمر أساسي في مجتمع معلومات جامع.

يمكن تعزيز مشاركة المعرفة العالمية من أجل التنمية وتعزيزها عن طريق إزالة الحواجز التي تحول دون الوصول العادل إلى المعلومات للأنشطة الاقتصادية والاجتماعية والسياسية والصحية والثقافية والتعليمية والعلمية وتيسير الوصول إلى معلومات الملك العام ، بما في ذلك عن طريق التصميم العام و استخدام التقنيات المساعدة.

يعد الملك العام الغني عنصرًا أساسيًا لنمو مجتمع المعلومات ، حيث يخلق فوائد متعددة مثل الجمهور المتعلم ، والوظائف الجديدة ، والابتكار ، وفرص الأعمال ، وتقدم العلوم. ينبغي أن تكون المعلومات في الملك العام متاحة بسهولة لدعم مجتمع المعلومات وحمايتها من التملك غير المشروع. ينبغي تعزيز المؤسسات العامة مثل المكتبات ودور المحفوظات والمتاحف والمجموعات الثقافية وغيرها من نقاط الوصول المجتمعية لتعزيز الحفاظ على السجلات الوثائقية والوصول الحر والمنصف إلى المعلومات.

يمكن تعزيز الوصول إلى المعلومات والمعرفة من خلال زيادة الوعي بين جميع أصحاب المصلحة بالإمكانيات التي توفرها نماذج البرمجيات المختلفة ، بما في ذلك البرمجيات المملوكة والمفتوحة المصدر والمجانية ، من أجل زيادة المنافسة ، والوصول من قبل المستخدمين ، وتنوع الاختيار ، ولتمكين على جميع المستخدمين تطوير حلول تلبي متطلباتهم على أفضل وجه. ينبغي النظر إلى إمكانية الوصول إلى البرامج بأسعار معقولة كعنصر مهم في مجتمع معلومات شامل حقًا.

إعلان مبادئ جنيف ، القمة العالمية لمجتمع المعلومات 2003 ، https://www.itu.int/net/wsis/docs/geneva/official/dop.html

أعضاء فريق المناقشة
Ms. Denisse Salas (High-Level Track Facilitator)
السيدة دنيس سالاس (ميسرة المسار الرفيع المستوى) سيد سكروم الهندسة السويسرية جنيف مشرف

دينيس سالاس مؤسس مشارك لـ WomenVai وعضو في لجنة قسم الهندسة السويسرية في جنيف (سويسرا). كونها تعيد اختراع نفسها باستمرار ، فإن شغفها يتراوح بين الذكاء الاصطناعي والمساواة بين الجنسين والبيئة.

تخرجت كمهندس نظم ، ولديها ماجستير في العلوم HES-SO في الهندسة (تكنولوجيا المعلومات والاتصالات) ، وماجستير محترف سكروم. تراكمت لديها خبرة واسعة في الحياة والعمل طوال سنواتها من العمل والمعيشة في أفريقيا وأمريكا اللاتينية وآسيا وأوروبا.


Mr. Guy Berger (WSIS Action Lines Facilitator)
السيد غاي بيرغر (ميسّر خطوط عمل القمة العالمية لمجتمع المعلومات) مدير الاستراتيجية والسياسة قطاع الاتصالات والمعلومات ، اليونسكو

جاي بيرغر مدير الاستراتيجيات والسياسات في مجال الاتصال والمعلومات في اليونسكو. يشمل هذا المجال حرية التعبير ، ومحو الأمية الإعلامية ، وتطوير وسائل الإعلام ، والوصول إلى المعلومات والابتكار الرقمي. وهو أكاديمي سابق في جامعة رودس ، جنوب أفريقيا حيث قام بتدريس أمور من بينها دورات حول سياسة مجتمع المعلومات. قاد عمله في اليونسكو تطوير مؤشرات عالمية الإنترنت للمنظمة ، وسلسلة من الدراسات البحثية حول قضايا حرية الإنترنت.


HE Ms. Andreana Atanasova
سعادة السيدة أندرينا أتاناسوفا نائب وزير وزارة النقل وتكنولوجيا المعلومات والاتصالات ، بلغاريا (جمهورية)

حصلت أندرينا أتاناسوفا على درجة الماجستير في هندسة الاتصالات من جامعة صوفيا التقنية. لديها أكثر من 20 عاما من الخبرة في مجال الاتصالات والشؤون الأوروبية.

بدأت أندرينا أتاناسوفا مسيرتها المهنية في عام 1996 بصفتها كبيرة الاختصاصيين في مفتشية الاتصالات الحكومية حيث دعمت عمل اللجنة المشتركة بين المؤسسات المعنية بطيف الترددات اللاسلكية كأمين للجنة. من عام 1998 إلى عام 2000 ، كانت خبيرة في لجنة البريد والاتصالات ، وفي الفترة 2000-2005 ، شغلت على التوالي منصب خبير الدولة ورئيس قسم تطوير الاتصالات في وزارة النقل والاتصالات. كانت منخرطة بقوة في تطوير سياسة قطاع الاتصالات وتعديلها الدوري ، ومواءمة التشريعات الوطنية مع الإطار القانوني للاتحاد الأوروبي.

كانت رئيسة قسم التكامل الأوروبي والمدير بالنيابة لمديرية التكامل الأوروبي والتعاون الدولي بالوكالة الحكومية لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات من 2005 إلى 2008. وخلال هذه الفترة كانت مسؤولة عن تنظيم وتنسيق المهام والأنشطة في قطاع الاتصالات ، بشأن انضمام جمهورية بلغاريا إلى الاتحاد الأوروبي كعضو كامل العضوية.

كمستشارة لمجلس إدارة هيئة تنظيم الاتصالات في الفترة 2008-2009 ، شاركت في الجولة الأولى من تحليل سوق الاتصالات الإلكترونية ، وكذلك في صياغة التشريعات الثانوية والأدوات التنظيمية والقرارات.

من عام 2009 إلى عام 2011 ، كانت أندريا أتاناسوفا مديرة مديرية الاتصالات في وزارة النقل وتكنولوجيا المعلومات والاتصالات. كانت مسؤولة عن السياسة في مجال الاتصالات الإلكترونية ، وصياغة قانون الاتصالات الإلكترونية ، وقانون الخدمات البريدية والوثائق الاستراتيجية الأخرى والتشريعات الثانوية في قطاع الاتصالات.

في الفترة 2011-2013 كانت مستشارة في التمثيل الدائم لجمهورية بلغاريا في الاتحاد الأوروبي في جميع القضايا المتعلقة بمجتمع الاتصالات والمعلومات.

في عام 2014 ، تم تعيين أندرينا أتاناسوفا من قبل رئيس جمهورية بلغاريا كعضو في لجنة تنظيم الاتصالات لمدة خمس سنوات.

في 12 أغسطس 2019 ، تم تعيين أندرينا أتاناسوفا نائبة وزير النقل وتكنولوجيا المعلومات والاتصالات المسؤولة عن تكنولوجيا المعلومات والاتصالات.


HE Mr. Newin Chochaiyathip
سعادة السيد نيوين تشوتشياثيب نائب الوزير وزارة الاقتصاد الرقمي والمجتمع ، تايلاند

تم تعيين معالي السيد Newin Chochaiyathip كنائب وزير الاقتصاد الرقمي والمجتمع في أغسطس 2019. وهو حاصل على درجة البكالوريوس في الهندسة المعمارية من جامعة سيلباكورن ، تايلاند. قبل دخوله المجال السياسي ، كان لديه سنوات من الخبرة في مجال الأعمال كمدير إداري في أعمال البناء والابتكار. وهو أيضًا عضو في لجنة تنسيق ورصد سياسات محافظ بانكوك.

السيد Chochaiyathip لديه معرفة عميقة في الابتكار والتنمية الحضرية. يشجع ويدعم تبني التكنولوجيا الرقمية لتحقيق فوائد اقتصادية واجتماعية وثقافية وأمنية بالإضافة إلى دفع مبادرة المدينة الذكية في تايلاند من أجل تحسين نوعية حياة الناس ، وتقليل التفاوت بين المجتمع الحضري والريفي وحل مشاكل النمو الحضري السريع مثل ازدحام المدينة وتلوث الهواء والفقر. كما أنه يلعب دورًا نشطًا في دعم ومراقبة عمل مركز الأخبار لمكافحة التزييف في تايلاند في التحقق من المعلومات التي تتم مشاركتها عبر الإنترنت.


Ms. Mamarame Matela
السيدة مامارام ماتيلا الرئيس التنفيذى هيئة اتصالات ليسوتو ، ليسوتو (مملكة OF)

السيدة مامارام ماتيلا هي الرئيس التنفيذي لهيئة اتصالات ليسوتو ، وهي وكالة تنظيمية وطنية في مملكة ليسوتو. لديها خبرة واسعة في تنظيم قطاع الاتصالات وإدارة الشركات. حاصلة على مؤهلات التعليم العالي في دراسات القانون بالإضافة إلى الاتصالات ولديها خبرة واسعة في مجال البث.


Mr. João Cadete de Matos
السيد جواو كاديت دي ماتوس رئيس مجلس الإدارة Autoridade Nacional de Comunicações (ANACOM) ، البرتغال

رئيس مجلس إدارة Autoridade Nacional de Comunicações (ANACOM) ، الهيئة التنظيمية الوطنية للاتصالات في البرتغال ، ورئيس مجلس إدارة مؤسسة الاتصالات البرتغالية.
شغل منصب رئيس المجموعة الأوروبية للخدمات البريدية (ERGP) في عام 2019 ، وهو نائب الرئيس في عام 2020.
عضو في هيئة المنظمين الأوروبيين للاتصالات الإلكترونية (BEREC).
حتى أغسطس 2017: مدير إحصائيات البنك المركزي البرتغالي وأستاذ مدعو في كلية نوفا لإدارة المعلومات في جامعة نوفا دي لشبونة.


Mr. Crispin Conroy
السيد كريسبين كونروي السفير والمدير التمثيلي والمراقب الدائم لدى مكتب الأمم المتحدة بجنيف غرفة التجارة الدولية (ICC)

قبل انضمامه إلى غرفة التجارة الدولية ، كان كريسبين كونروي دبلوماسيًا محترفًا لدى الحكومة الأسترالية لأكثر من 25 عامًا ، وعمل أولاً في وزارة الشؤون الخارجية والتجارة ، ثم في لجنة التجارة والاستثمار الأسترالية.

بصفته سفيرًا ، وكبير مفوضي التجارة والاستثمار ، كان الهدف الرئيسي للسيد كونروي هو تطوير شبكات الأعمال والحكومة والمجتمعات رفيعة المستوى في الأسواق ، عبر مجموعة من القطاعات ، لصالح الاقتصاد الأسترالي. مستشار منتظم لكبار المديرين والمجالس ، وكذلك الوزراء ، عمل السيد كونروي عبر مجموعة من المجالات في النظام المتعدد الأطراف في جنيف وجامايكا ونيويورك وفيينا ، بما في ذلك في مجال حقوق الإنسان والقانون الإنساني والقانون البيئي الدولي ، قانون البحار ونزع السلاح والقانون التجاري الدولي.

عمل السيد كونروي أيضًا في مجلس إدارة مركز CSIRO للتميز في تشيلي (وهي شركة تابعة لـ CSIRO Australia ، أكبر منظمة بحثية تطبيقية في أستراليا / منظمة البحث والتطوير) ، أولاً كعضو مستقل ومن ثم كنائب رئيس ، يقدم المشورة لمجلس الإدارة والمدير التنفيذي / كبير تنفيذي على مستوى عال من مشاركة القطاعين العام والخاص وفرص تطوير الأعمال الاستراتيجية.

في آخر منصب له ، ومقره في ميلانو ، عمل السيد كونروي مع كبار التنفيذيين الإيطاليين على استراتيجيتهم الاستثمارية في أستراليا وكان مسؤولاً عن مبادرة أستراليا للابتكار / البدء في إسرائيل.

بدأ السيد كونروي مسيرته المهنية كسكرتير ثالث / ثان في السفارة بمدريد 1990-1993 ، ثم في كانبيرا ، عمل في مجالات مختلفة من المنظمات الدولية والشعبة القانونية (1994-1995). عمل كريسبين كسكرتير أول / مستشار في البعثة الأسترالية الدائمة لدى الأمم المتحدة في جنيف في الفترة من 1995 إلى 1998 ، حيث قدم المشورة في المقام الأول بشأن حقوق الإنسان والقانون الإنساني والقضايا البيئية. من يوليو 1998 إلى أكتوبر 1999 كان نائب المستشار القانوني ومدير قسم القانون الدولي. من ديسمبر 1999 حتى ديسمبر 2002 ، كان كريسبين سفير أستراليا لدى مملكة نيبال. من أكتوبر 2003 حتى أكتوبر 2005 كان نائب رئيس البعثة في بورت مورسبي. ثم شغل منصب سفير أستراليا في شيلي (ديسمبر 2005 - مايو 2009) ، مع اعتماد متزامن في بيرو وكولومبيا وإكوادور وبوليفيا.

بعد ولايته كسفير في تشيلي ، تم تعيين كريسبين كمفوض تجاري أول لأمريكا اللاتينية ، ومقره في تشيلي ولكنه يغطي المنطقة بأكملها (يونيو 2009 - يونيو 2012) ، وطلب من وزير الخارجية آنذاك تطوير استراتيجية المشاركة التجارية لأستراليا. في أمريكا اللاتينية؛ ثم تم تعيينه كأول قنصل عام لأستراليا في كولومبيا ، وطلب فتح أول حضور دبلوماسي / تجاري لأستراليا في البلاد ، من يوليو 2012 إلى يوليو 2016 (يغطي أيضًا تشيلي وبيرو وكولومبيا والأرجنتين كمفوض تجاري أول). تم تعيين كريسبين كمفوض أول للتجارة والاستثمار ، وإيطاليا ، والقنصل العام ، ميلان ، في نوفمبر 2016 ، وكان مسؤولًا أيضًا عن مبادرة الحكومة للابتكار / البدء.

حصلت Crispin على بكالوريوس في القانون (مع مرتبة الشرف) وبكالوريوس في اللغة الفرنسية وآدابها (مع مرتبة الشرف) ، بالإضافة إلى درجة الماجستير في القانون الدولي من الجامعة الوطنية الأسترالية. أكمل دورة في كلية الأعمال بجامعة هارفارد حول ممارسة الأعمال التجارية في الأسواق الناشئة. اللغة الأم Crispin هي الإنجليزية ، لكنه يتحدث أيضًا الإسبانية والفرنسية والإيطالية.


Mr. AHM Bazlur Rahman
السيد أحمد بازلور الرحمن الرئيس التنفيذى شبكة المنظمات غير الحكومية في بنغلاديش للإذاعة والاتصالات ، بنغلادش (الجمهورية الشعبية)

قضى AH Bazlur Rahman-S21BR أكثر من 30 عامًا من حياته المهنية وهو يلعب دورًا رائدًا مثل المجتمع
محفز لتعزيز الإعلام المجتمعي ، والتواصل في المجال العام ، والتواصل
المعرفة والحقوق المدنية في الاتصال والحقوق الثقافية في الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات والاتصالات من أجل التنمية ،
مجتمع المعرفة ، إدارة الإنترنت ، راديو الهواة ، الحق في المعلومات والدعوة للسياسة.
تطوير وسائل الإعلام والاتصال اللاهوتي وإدارة المعرفة من أجل التنمية (KM4D)
والأعمال من أجل التنمية.

لديه جودة فريدة من الخبرة والمساهمة بطريقة شاملة في أصحاب المصلحة المتعددين من
السياسة ، شركاء التنمية ، القطاع الخاص ، المنظمات غير الحكومية والمجتمع المدني ، القطاع العام ، صناع السياسة ،
الأوساط الأكاديمية ووسائل الإعلام. وهو معروف بالخبير التحويلي ، البصيرة ، وعامل التغيير.
أسس شبكة المنظمات غير الحكومية في بنجلاديش للإذاعة والاتصالات (BNNRC) منذ عام 2000.
BNNRC يتمتع بمركز استشاري خاص لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي (ECOSOC)
معتمدة لدى القمة العالمية لمجتمع المعلومات (WSIS) للأمم المتحدة والأمم المتحدة
الفائز بجائزة WSIS لعام 2016 وبطل عام 2017.


Mr. Axel Leblois
السيد أكسل ليبلوا رئيس المبادرة العالمية لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات الشاملة (G3ict)

أكسل ليبلويس هو رئيس G3ict ، المبادرة العالمية لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات الشاملة ، وهي منظمة عالمية للدعوة تأسست في عام 2006 بمبادرة من إدارة الأمم المتحدة للشؤون الاجتماعية والاقتصادية وصناعة تكنولوجيا المعلومات ومنظمات الأشخاص ذوي الإعاقة لتعزيز إمكانية الوصول الرقمي والتصرفات المتعلقة بالتكنولوجيات المساعدة في اتفاقية حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة. قبل قيادة G3ict ، أمضى أكسل ليبلويس أكثر من 20 عامًا على رأس شركات تكنولوجيا المعلومات في الولايات المتحدة ، بما في ذلك الرئيس التنفيذي لشركة Computerworld Communications ، والرئيس التنفيذي لشركة IDC - شركة البيانات الدولية ، ونائب رئيس IDG - مجموعة البيانات الدولية ، ورئيس شركة Bull HN Worldwide Information Systems - Honeywell Information Systems سابقًا ، والرئيس التنفيذي لشركة ExecuTrain أثناء خدمتها في مجلس إدارة العديد من شركات التكنولوجيا المتداولة علنًا.

بصفته رئيس G3ict ، يشرف أكسل على برامج الدعوة وبناء القدرات العالمية بما في ذلك من خلال قسمها الرابطة الدولية لمحترفي إمكانية الوصول (IAAP) ، وسلسلة قمة التمكين في الولايات المتحدة وأوروبا ، ومجموعة أدوات سياسة الوصول الإلكتروني للأشخاص مع ذوي الإعاقة بالاشتراك مع الاتحاد الدولي للاتصالات ، SmartCities4All ، GAATES ، الوصول إلى العدالة ومؤشر DARE - مؤشر تقييم حقوق الوصول الرقمي - يغطي 130 دولة بالتعاون مع المنظمة الدولية للمعوقين.


المواضيع
أخلاق التحول الرقمي التعليم التنوع الثقافي الشمول الرقمي بنية تحتية
خطوط عمل القمة العالمية لمجتمع المعلومات
  • AL C2 logo ج 2. البنية التحتية للمعلومات والاتصالات
  • AL C3 logo ج 3. الوصول إلى المعلومات والمعرفة
  • AL C7 E–LEA logo ج 7. تطبيقات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات: الفوائد في جميع جوانب الحياة - التعلم الإلكتروني
  • AL C8 logo ج 8. التنوع والهوية الثقافية ، والتنوع اللغوي والمحتوى المحلي
أهداف التنمية المستدامة
  • الهدف 1 logo الهدف 1: القضاء على الفقر بجميع أشكاله في كل مكان
  • الهدف 3 logo الهدف 3: ضمان حياة صحية وتعزيز الرفاه للجميع
  • الهدف 4 logo الهدف 4: ضمان التعليم الجيد المنصف والشامل وتعزيز فرص التعلم مدى الحياة للجميع
  • الهدف 5 logo الهدف 5: تحقيق المساواة بين الجنسين وتمكين جميع النساء والفتيات
  • الهدف 6 logo الهدف 6: ضمان حصول الجميع على المياه والصرف الصحي
  • الهدف 7 logo الهدف 7: ضمان الوصول إلى طاقة حديثة وموثوقة ومستدامة وحديثة للجميع
  • الهدف 8 logo الهدف 8: تعزيز النمو الاقتصادي الشامل والمستدام والعمالة والعمل اللائق للجميع
  • الهدف 9 logo الهدف 9: بناء بنية تحتية مرنة ، وتعزيز التصنيع المستدام وتعزيز الابتكار
  • الهدف 10 logo الهدف 10: الحد من عدم المساواة داخل البلدان وفيما بينها
  • الهدف 11 logo الهدف 11: جعل المدن شاملة وآمنة ومرنة ومستدامة
  • الهدف 12 logo الهدف 12: ضمان أنماط الاستهلاك والإنتاج المستدامة
  • الهدف 16 logo الهدف 16: تعزيز مجتمعات عادلة وسلمية وشاملة