هذه الترجمة هي ترجمة آلية أُجريت بواسطة "ترجمة غوغل" (Google Translate). والترجمة الآلية هي ترجمة حرفية للمحتوى الأصلي إلى لغة أخرى. أي، هي ترجمة آلية بالكامل ولا تنطوي على أي تدخل بشري. ويمكن أن تختلف جودة ودقة الترجمة الآلية بشكل كبير من نص إلى آخر وفيما بين أزواج اللغات المختلفة. والاتحاد الدولي للاتصالات لا يضمن دقة الترجمة ولا يتحمل أي مسؤولية عن الأخطاء المحتملة. وفي حال وجود شكوك بشأن دقة المعلومات الواردة في النسخ المترجمة من صفحات موقعنا الإلكتروني، يرجى الرجوع إلى النص الإنكليزي الرسمي. وقد لا تترجَم بعض المحتويات (مثل الصور ومقاطع الفيديو والملفات، وغير ذلك) بسبب بعض القيود التقنية للنظام.

جلسة السياسة رفيعة المستوى 10: الأبعاد الأخلاقية لمجتمعات المعلومات والمعرفة


جلسة سياسة رفيعة المستوى

210 الجلسة

14:00–15:00 CEST (UTC+02:00), الثلاثاء, 28 يوليو 2020 الترجمة الفورية في الوقت الفعلي جلسة سياسة رفيعة المستوى

"ينبغي لمجتمع المعلومات أن يحترم السلام وأن يدعم القيم الأساسية للحرية والمساواة والتضامن والتسامح والمسؤولية المشتركة واحترام الطبيعة.

إننا نقر بأهمية الأخلاق لمجتمع المعلومات ، الذي ينبغي أن يعزز العدالة وكرامة الإنسان وقيمته. وينبغي منح أوسع حماية ممكنة للأسرة وتمكينها من أداء دورها الحاسم في المجتمع.
يجب أن يحترم استخدام تكنولوجيا المعلومات والاتصالات وإنشاء المحتوى حقوق الإنسان والحريات الأساسية للآخرين ، بما في ذلك الخصوصية الشخصية ، والحق في حرية الفكر والوجدان والدين وفقًا للصكوك الدولية ذات الصلة.

ينبغي على جميع الجهات الفاعلة في مجتمع المعلومات اتخاذ الإجراءات المناسبة والتدابير الوقائية ، كما يحددها القانون ، ضد الاستخدامات التعسفية لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات ، مثل الأعمال غير القانونية وغيرها من الأعمال التي تحركها العنصرية والتمييز العنصري وكره الأجانب وما يتصل بذلك من تعصب وكراهية وعنف وجميع الأشكال إساءة معاملة الأطفال ، بما في ذلك الاعتداء على الأطفال والمواد الإباحية عن الأطفال ، والاتجار بالبشر واستغلالهم ".

إعلان مبادئ جنيف ، القمة العالمية لمجتمع المعلومات 2003 ، https://www.itu.int/net/wsis/docs/geneva/official/dop.html

أعضاء فريق المناقشة
Ms. Timea Suto (High-Level Track Facilitator)
السيدة تيميا سوتو (ميسرة المسار الرفيع المستوى) مدير المعرفة غرفة التجارة الدولية (ICC) مشرف

كجزء من فريق سياسة الابتكار للجميع في غرفة التجارة الدولية (ICC) ، تعمل Timea Suto مع خبراء الأعمال العالميين لتقديم وجهات نظر القطاع الخاص في الأنشطة والقرارات الخاصة بمبادرة ICC للأعمال لدعم مجتمع المعلومات (BASIS). من بين مسؤولياتها المختلفة ، تقود مدخلات السياسة وعمل المشروع بشأن قضايا إدارة الإنترنت ، بعد أن عملت كممثلة تجارية في الفريق العامل المعني بتعزيز التعاون (2016-2018) التابع للجنة الأمم المتحدة للعلوم والتكنولوجيا من أجل التنمية ، وتعمل حاليًا في المجموعة الاستشارية لأصحاب المصلحة في منتدى إدارة الإنترنت.

إن غرفة التجارة الدولية هي أكبر منظمة أعمال عالمية وأكثرها تمثيلا وهي الهيئة الوحيدة في القطاع الخاص التي تتمتع بصفة مراقب رسمي لدى الجمعية العامة للأمم المتحدة. خلال القمة العالمية لمجتمع المعلومات (WSIS) ، قامت ICC بدعوة وتسهيل مدخلات الأعمال ، ومن خلال ICC BASIS ، واصلت تقديم المدخلات ودعم المشاركة من الأعمال في أنشطة ما بعد القمة ، سواء في الأمم المتحدة ووكالاتها المختلفة أو عبر أنشطة أصحاب المصلحة المتعددين. تعمل BASIS على تسهيل مشاركة الأعمال والمساهمة في هذه الأنشطة مع جلب وجهات النظر من العضوية الأوسع لشركات ورابطات غرفة التجارة الدولية.

مواطن من رومانيا والمجر ولديه خبرة في السياسة والخبرة الأكاديمية من بودابست وباريس. قبل عملها في ICC عملت كمحللة سياسات لمختلف السياسات الاجتماعية ومشاريع الحوكمة المفتوحة في دول Visegrad وفي تطوير أدوار البحث والتعليم. لديها شهادة في العلاقات الدولية ودرجة الماجستير في سياسة الأقليات والسياسة العامة الأوروبية. تتحدث الهنغارية والرومانية والإنجليزية والفرنسية بطلاقة.


Ms. Dafna Feinhloz (WSIS Action Lines Facilitator)
السيدة دافنا فينهلوز (ميسرة خطوط العمل للقمة العالمية لمجتمع المعلومات) رئيس أخلاقيات البيولوجيا وأخلاقيات العلوم والتكنولوجيا اليونسكو

الدكتورة دافنا فينهولتز هي رئيسة أخلاقيات البيولوجيا وأخلاقيات العلوم والتكنولوجيا في اليونسكو. تقود أنشطة مختلفة تهدف إلى تعزيز قدرات الدول الأعضاء على إدارة التحديات الأخلاقية الحيوية وتحديد الآثار الأخلاقية والقانونية والاجتماعية للعلم الحديث والتكنولوجيات الناشئة وتطبيقها من أجل التنمية المستدامة. وهي مسؤولة أيضًا عن أمانة لجنة اليونسكو الدولية لأخلاقيات البيولوجيا (IBC) ولجنة الأخلاقيات العالمية للعلوم والتكنولوجيا (COMEST).


Dr. Gift Kallisto Machengete
دكتور جيفت كاليستو ماتشينجيت المدير العام هيئة تنظيم البريد والاتصالات ، زيمبابوي (جمهورية)

تم تعيين الدكتورة Gift Kalisto Machengete مديراً عاماً لـ POTRAZ اعتباراً من 1 ديسمبر 2016. وهو حاصل على درجة بكالوريوس العلوم في الاقتصاد من جامعة زيمبابوي ، ودبلوم في الشراء والتوريد من Harare Polytechnic ودرجة الماجستير في إدارة الأعمال (MBA) ) من جامعة ساوثرن كروس ، أستراليا. حصل على درجة الدكتوراه في إدارة الأعمال من جامعة ساوثرن كروس ، أستراليا ، وتخرج بامتياز وحصل على لوحة الجامعة عن الإنجاز المتميز.

وهو رئيس المجلس الحالي لمجلس السلامة المرورية في مجلس زيمبابوي ، بعد أن تم تعيينه كمدير غير تنفيذي للمجلس في 20 يوليو 2015 ، ورئيس مجلس بالنيابة بالنيابة ، في 1 نوفمبر 2018.

يتمتع الدكتور ماتشينغيت بخبرة عمل لمدة 34 عامًا في الخدمة المدنية ، بعد أن بدأ حياته المهنية عام 1985 كخبير أبحاث اقتصادي لحكومة زيمبابوي.

في عام 1991 ، تم نشره في الصين كمستشار اقتصادي في سفارة زيمبابوي ، حيث يُنسب إليه الفضل في تحسين العلاقات بين الصين وزيمبابوي ليكون ما هو عليه اليوم.

بين عامي 1995 و 2001 ، كان كبير الخبراء الاقتصاديين ورئيس التنسيق والأمانة العامة في حكومة زيمبابوي. بعد أن أظهر مهارات قيادية استثنائية ، في عام 2001 ، تم نشر الدكتور Machengete في ماليزيا كنائب سفير زيمبابوي في ذلك البلد. خلال تلك الفترة ، شارك في خلق الوعي بتكنولوجيا المعلومات والاتصالات في زيمبابوي.

عند عودته إلى زيمبابوي في يناير 2006 ، تم نشر الدكتور Machengete في مكتب الرئيس ومجلس الوزراء ، كمدير مساعد للتخطيط والتنسيق. تقديراً لعمله الشاق وأدائه الجيد ، في ديسمبر من نفس العام ، تمت ترقيته إلى منصب نائب المدير الإداري ثم ارتقى إلى منصب مدير الإدارة في عام 2011. في عام 2016 ، تقاعد كنائب للمدير العام ، قبل تولي منصب مدير عام POTRAZ.

كان الدكتور Machengete أحد المحاضرين الأوائل لبرنامج درجة الماجستير في قيادة الأعمال لجامعة Bindura لتعليم العلوم (BUSE) ، حيث قام بتدريس طرق البحث التجاري ودورات إدارة التسويق من عام 2008 إلى عام 2016. وهو يحاضر حاليًا في برنامج الماجستير في الأمن وبرنامج درجة الذكاء لنفس الجامعة. وهو أيضًا مشرف أطروحة بحثية في نفس الجامعة وقد قيم العديد من رسائل الماجستير.


HE Mr. Mattia Fantinati
السيد Mattia Fantinati المستشار الخاص لوزير الابتكار والرقمنة وزارة الابتكار والرقمنة ، إيطاليا

Rt. عزيزي. يشغل Mattia Fantinati حاليًا منصب عضو مجلس النواب ("Camera dei Deputati") داخل البرلمان الإيطالي.

وقد عُيّن مؤخراً مستشاراً خاصاً لوزير الرقمنة والابتكار.

مجالات اهتمامه الرئيسية هي التحول الرقمي في إدارة الحكومة والابتكار في المنظمات العامة والخاصة.

كعضو في البرلمانات Mattia مقاعد في اللجنة الدائمة للصناعة والتجارة والبحث والتطوير والابتكار والسياحة في مجلس النواب الإيطالي.

من عام 2018 إلى عام 2019 ، انضم ماتيا إلى مجلس الوزراء الأول لرئيس الوزراء الإيطالي جوزيبي كونتي ، بصفته وكيل وزارة الدولة للإدارة العامة في مكتب رئيس الوزراء.

سافر إلى الخارج (أوروبا والولايات المتحدة) ، نيابة عن وزير الإدارة العامة ورئيس الوزراء نفسه ، من أجل استكشاف أفضل ممارسات الحكومة في التحول الرقمي. يحضر بانتظام الاجتماعات والندوات التي تعقدها أكثر الوكالات الدولية ذات الصلة حول التحول الرقمي.

في الفترة السابقة من مجلس النواب ، كان أحد أهم المروجين لدراستين قيمتين حول التطور المستقبلي للوظيفة والسياحة في السنوات العشر القادمة ، تأثير الذكاء الاصطناعي على العمل والتوظيف.

ولد حزبه السياسي ("حركة الخمس نجوم") على الإنترنت ، ومنذ ذلك الحين يعمل دائمًا على شبكة الإنترنت ، ويشرك المواطنين عن طريق الإنترنت ويطور الثقة في استخدام تكنولوجيا المعلومات كوسيلة لتعزيز الديمقراطية ومحاربة الفساد .


Ms. Moira de Roche Holmes
السيدة مويرا دي روش هولمز كرسي IP3 ، عضو مجلس إدارة IFIP

مويرا دي روش هو مستشار مستقل. وهي رئيسة IFIP (الاتحاد الدولي لمعالجة المعلومات) IP3 ، وعضو في مجلس IFIP. وهي أيضًا مديرة في مجلس الصناعة العالمي ، وهي هيئة IFIP تتألف من كبار الموظفين من جميع أنحاء العالم الذين يشاركون في تكنولوجيا المعلومات والاتصالات.
تم تشكيل IFIP IP3 لتقديم ركيزة IFIP الاستراتيجية "تكنولوجيا المعلومات والاتصالات كمهنة عالمية". ينصب التركيز الأساسي على السلوك المهني لممارسي تكنولوجيا المعلومات والاتصالات ، والطرق التي يمكن ضمان ذلك. الأخلاق هي أساس الاحتراف وضروري للحوسبة الجديرة بالثقة - حيث يضمن متخصصو تكنولوجيا المعلومات والاتصالات الذين يقدمون منتجات وخدمات عدم إلحاق الضرر بهم. تعمل Moira حاليًا في فرقة عمل IFIP ، المكلفة بإنشاء مدونة أخلاقيات IFIP. من المتوقع أن يكون هذا نموذجًا مثاليًا للرموز في جميع أنحاء العالم. Moira هو متحدث بارع وقدّم في مؤتمرات حول العالم وفي جنوب إفريقيا ، حول مواضيع متنوعة بما في ذلك التكنولوجيا والتعلم ، وقيادة تكنولوجيا المعلومات ، والمزيد. شهدت مشاركاتها الناطقة نيابة عن IP3 أنها تتحدث عن الاحتراف والثقة وواجب الرعاية في الرقمية ، بالإضافة إلى القضايا المتعلقة بالأشخاص مع الصناعة 4.0. في جميع الحالات ، تشدد على الأخلاق كمهارة 4IR للجميع. لقد حضرت القمة العالمية لمجتمع المعلومات منذ عام 2012. وهي عضو محترف وزميل في معهد IITPSA (معهد محترفي تكنولوجيا المعلومات بجنوب إفريقيا) وتعمل حاليًا كشركة NED. وهي أيضًا عضو في ACM. تعتبر مويرا نفسها مبشرة أخلاقية.


Mr. Edmunds Belskis
السيد ادموندس بيلسكيس رئيس مجلس الإدارة مركز Lativa State للإذاعة والتلفزيون

خلال حياته المهنية ، عمل إدموندس بيسكيس في شركات رأس المال الحكومية والسلطات العامة ذات الصلة بمجال الاتصالات الإلكترونية ، فضلاً عن اكتساب الخبرة العملية في مجالس ومجالس شركات رأس المال الحكومية.

شغل بيشكيس سابقًا مناصب نائب وزير الدولة لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات في وزارة حماية البيئة والتنمية الإقليمية في جمهورية لاتفيا ، ومدير إدارة الاتصالات في وزارة النقل بجمهورية لاتفيا ، ومدير إدارة تنافسية ريادة الأعمال في وزارة الاقتصاد في جمهورية لاتفيا. كما شغل منصب مدير ومنسق المشاريع الدولية للوكالة الحكومية "مكتب الاعتماد الوطني في لاتفيا".

حصل Edmunds Beļskis على درجة الماجستير في الإدارة العامة في كلية الاقتصاد والإدارة بجامعة لاتفيا ودرجة الماجستير في الهندسة الميكانيكية في مجال ضمان الجودة والإدارة في الجامعة التقنية ، كلية الهندسة. تخرج في كلية الهندسة الميكانيكية والأتمتة.


Mr. Yonathan Parienti
السيد يوناثان بارينتي المؤسس والرئيس التنفيذي هوريو

Yonathan Parienti ، الرئيس التنفيذي السابق في المجموعات المصرفية الكبرى مثل JPMorgan أو Bank of China ،
ترك مهنة واعدة في مجال المالية لمتابعة شغفه بريادة الأعمال الاجتماعية والعمل الخيري.
قرر أن يؤسس هوريو ، الشبكة الاجتماعية للصالح الاجتماعي ، للدعوة إلى نهج أكثر إنسانية
للتكنولوجيا.
قدم سبوتلايت ، أول حدث اجتماعي عالمي ، يتم استخدامه داخل مجتمع هوريو بهدف تعزيز العمل الخيري من خلال الاستفادة من وسائل التواصل الاجتماعي.
وهو متحدث دائم في المنتديات الدولية حول موضوع "إحداث ثورة في العمل الخيري" أو "Blockchain لغرض معين" ، وقد تحدث بشكل خاص في اليونسكو والأمم المتحدة والمؤتمرات الحكومية الأخرى حول الموضوعات المتعلقة بتنفيذ أهداف التنمية المستدامة .
أتيحت الفرصة لليوناثان بارينتي لمشاركة رؤيته بشأن الاستفادة من العملة الرقمية لدعم الإدماج الاجتماعي والدائرة الإيجابية للتفاعل في القمة العالمية لريادة الأعمال في حيدر آباد ، الهند ، بدعوة من البيت الأبيض ووزارة الخارجية الأمريكية وحكومة جمهورية الهند.
شارك رؤاه حول "BlockChain بهدف" وكيف يمكن لهذه التكنولوجيا تعزيز الخير الاجتماعي في مؤتمرات مثل منتدى Token Sky في طوكيو ، ومنتدى الابتكار الاجتماعي والأخلاقيات العالمية - SIGEF - ، ومنتدى UBS للأعمال الخيرية ، وقمة Wealth Beyond Asia. أو القمة العالمية للمعلومات - مجتمع WSIS - التي ينظمها الاتحاد الدولي للاتصالات ووكالات الأمم المتحدة الأخرى.


السيد Parienti هو مؤسس HoryouToken - HYT - وهو رمز فائدة رائد يدعم الخير الاجتماعي الذي تم إطلاقه مؤخرًا في عدة تبادلات Token. مكرسة لتعزيز الإدماج الاجتماعي والاقتصادي ، مع إمكانية اعتماد السائدة ، بفضل آلية العمل الخيري "والدليل على التأثير" ، تهدف HoryouToken إلى فتح مسار جديد ، حيث تساهم تقنية BlockChain في بناء عالم أكثر استدامة ومتناغمًا يستفيد منه الجميع.


Ms. Maya Plentz
السيدة مايا بلينتز رئيس تحرير موجز الأمم المتحدة

تغطي السيدة بلينتز التقنيات الناشئة والتحول الرقمي لموجز الأمم المتحدة www.theunbrief.com في جنيف.

في عام 2016 ، تم تعيين السيدة بلينتز فاجونديس من قبل المفوضية الأوروبية في فريق الخبراء رفيع المستوى لمراجعة تأثير برنامج Horizon 2020 ، وهو البرنامج الإطاري بقيمة 80 مليار جنيه استرليني لتمويل البحث والابتكار في الاتحاد الأوروبي.


المواضيع
أخلاق التحول الرقمي التعليم التنوع الثقافي الشمول الرقمي تقسيم رقمي
خطوط عمل القمة العالمية لمجتمع المعلومات
  • AL C1 logo ج 1. دور الحكومات وجميع أصحاب المصلحة في تعزيز تكنولوجيا المعلومات والاتصالات من أجل التنمية
  • AL C3 logo ج 3. الوصول إلى المعلومات والمعرفة
  • AL C10 logo ج 10. الأبعاد الأخلاقية لمجتمع المعلومات
أهداف التنمية المستدامة
  • الهدف 1 logo الهدف 1: القضاء على الفقر بجميع أشكاله في كل مكان
  • الهدف 3 logo الهدف 3: ضمان حياة صحية وتعزيز الرفاه للجميع
  • الهدف 4 logo الهدف 4: ضمان التعليم الجيد المنصف والشامل وتعزيز فرص التعلم مدى الحياة للجميع
  • الهدف 5 logo الهدف 5: تحقيق المساواة بين الجنسين وتمكين جميع النساء والفتيات
  • الهدف 12 logo الهدف 12: ضمان أنماط الاستهلاك والإنتاج المستدامة
  • الهدف 16 logo الهدف 16: تعزيز مجتمعات عادلة وسلمية وشاملة