Это машинный перевод, осуществленный инструментом Google Translate. Машинный перевод – это дословный перевод исходного текста на другой язык. Он полностью автоматизирован и выполняется без участия человека. Качество и точность машинного перевода могут значительно отличаться в зависимости от текста и языковых пар. МСЭ не гарантирует точность перевода и не несет ответственности за возможные ошибки. При возникновении любых сомнений в точности информации, представленной в переведенных версиях наших веб-страниц, просьба обращаться к официальному тексту на английском языке. Некоторые элементы контента (к примеру, изображения, видео, файлы и т. д.) могут быть не переведены из-за технических ограничений системы.

Направление деятельности ALFM C7: Электронное сельское хозяйство


ФАО / МСЭ

Сессия 330

14:00–15:00 CEST (UTC+02:00), пятница, 21 августа 2020 Интерактивное совещание по содействию реализации направлений деятельности

Создание благоприятной экосистемы для производства продовольствия и ведения сельского хозяйства с помощью цифровых инноваций

Продовольственный и сельскохозяйственный сектор столкнется с огромными проблемами, чтобы накормить 9,6 миллиарда человек, которые будут населять планету к 2050 году, а производство продуктов питания должно вырасти на 70% к 2050 году. Инновации являются ключевым фактором преобразования продовольственного и сельскохозяйственного секторов для решения этих проблем и достичь ЦУР в соответствии с Направлениями действий ВВУИО. Инновационное использование цифровых технологий способствует улучшению условий жизни фермеров, улучшению питания и продовольственной безопасности, сокращению бедности и предлагает решения для лучшей адаптации и смягчения последствий изменения климата для сельского хозяйства. Кроме того, инновации и ИКТ помогают нам повысить производительность общества и охватить наиболее уязвимые слои населения.

Однако необходимо создать благоприятную экосистему для устойчивого производства продовольствия и ведения сельского хозяйства, чтобы поддержать множество заинтересованных сторон (государственные учреждения, частный сектор, гражданское общество и научные круги), чтобы раскрыть потенциал цифровых решений. Целью такой экосистемы является достижение (а) ускоренного масштабирования услуг, (б) сокращения цифрового разрыва между городскими и сельскими районами, (в) повышения осведомленности общественности и повышения квалификации отдельных лиц, и (г) совместного создания через государственно-частное Партнерские отношения.

Международная платформа ФАО для цифрового продовольствия и сельского хозяйства, призванная преодолеть разрыв между международными форумами по продовольствию и сельскому хозяйству, повысить осведомленность о проблемах, связанных с цифровизацией продовольственного и сельскохозяйственного секторов, и предоставить правительствам рекомендации по политике в поддержку принятия решений на более высоких уровнях. «Рука об руку» - это основанная на фактах, возглавляемая странами и принадлежащая им инициатива ФАО по ускорению преобразований сельского хозяйства и устойчивого развития сельских районов в целях искоренения бедности (ЦУР 1) и искоренения голода и всех форм недоедания (ЦУР 2). Тем самым он способствует достижению всех целей в области устойчивого развития. Инициатива уделяет приоритетное внимание странам, где национальный потенциал и международная поддержка наиболее ограничены или где операционные проблемы, включая природные или антропогенные кризисы, являются самыми большими. Недавно ФАО запустила свою Геопространственную платформу Hand-in-Hand, которая поддерживает все заинтересованные стороны с помощью обширных данных, которыми можно поделиться (агроэкология, вода, земля, почвы, парниковые газы и т. Д.), Соблюдая надлежащие протоколы конфиденциальности данных. Платформа также включает субнациональную систему донорской информации, разработанную ФАО и ее партнерами. ФАО активно поддерживает создание центров цифрового сельского хозяйства и инноваций для развития экосистемы и культуры инноваций. Это включает в себя: партнерство с Чжэцзянским университетом по созданию Центра передового опыта для молодежных инноваций и предпринимательства в Азии, еще одно партнерство с Wageningen University & Research и другими по подаче заявки на H2020 через предложение SmartAgriHubs для Африки. Совместными усилиями ФАО-МСЭ разрабатывает Национальную стратегию электронного сельского хозяйства для поддержки правительства в оптимизации ресурсов для развития цифрового сельского хозяйства в процессе цифровой трансформации и внедрения умной деревни для поддержки сельских мелких землевладельцев и семейных фермеров в использовании цифровых технологий и инструменты.

В целом ВВУИО после 2020 года должен быть сосредоточен на создании благоприятной экосистемы для предоставления более эффективных рекомендаций в отношении политики, более эффективного использования данных, более совершенной передачи знаний и более совершенных цифровых решений для содействия достижению ЦУР.

ПОВЕСТКА ДНЯ
• 14: 00–14: 05, вступительное слово Мэн ЗЕНГ (модератор), специалист по информационным технологиям, ФАО
• 14: 05-14: 15, Деян Яковлевич - заместитель директора, ИТ-услуги, ФАО
• 14: 15–14: 25 часов, Лунбао Вэй - директор Института менеджмента пищевых продуктов и агробизнеса, Чжэцзянский университет
• 14: 25–14: 35 часов, Хани Эскандар, старший координатор цифровых услуг, МСЭ
• 14: 35-15: 00, вопросы и ответы

Участники дискуссии
Ms. Meng ZENG
Г-жа Мэн ЗЕНГ Сотрудник по информационным технологиям Продовольственная и сельскохозяйственная организация Объединенных Наций Модератор

Г-жа Мэн ЗЕНГ - руководитель группы центров цифрового сельского хозяйства и инноваций ИТ-служб (CSI) ФАО. Она имеет степень магистра устойчивого международного развития Университета Брандейс. До прихода в ФАО в 2017 году она работала руководителем в ПРООН по цифровым инновациям и сокращению бедности и в МОТ по сельскому агробизнесу и предпринимательству, а также по развитию потенциала. Ее интересы включают предпринимательство и инновации для молодежи и женщин, передачу цифровых знаний, политику и стратегию развития цифрового сельского хозяйства, а также инновационные решения для устойчивого развития. В настоящее время она возглавляет центры цифрового сельского хозяйства и инноваций, чтобы создать благоприятную экосистему и культуру для агропредпринимателей, чтобы решать проблемы развития посредством инноваций и партнерства. Она также поддерживает создание Международной платформы цифрового продовольствия и сельского хозяйства, направленной на содействие обсуждению и укреплению связей на международных форумах по сельскому хозяйству и продовольствию, а также предоставление рекомендаций и технической поддержки правительствам и другим заинтересованным сторонам для устранения цифровых пробелов.


Mr. Dejan Jakovljevic
Г-н Деян Яковлевич Заместитель директора Продовольственная и сельскохозяйственная организация Объединенных Наций

Деян Яковлевич - заместитель директора ИТ-отдела Продовольственной и сельскохозяйственной организации Объединенных Наций в Риме, Италия. Г-н Яковлевич имеет более чем двадцатилетний опыт работы в области стратегических аспектов ИТ, проводя организационную модернизацию и трансформацию в сфере международного развития. Он увлечен тем, чтобы использовать цифровые возможности и инновации для ускорения воздействия в поддержку целей в области устойчивого развития. Его предыдущий опыт включает руководящие должности в сфере ИТ в Юго-Восточной Азии и Европейском регионе, в ЮНИСЕФ и ВОЗ.


Mr. Longbao WEI
Г-н Лунбао ВЭЙ Чжэцзянский университет

Лунбао Вэй в настоящее время является профессором кафедры прикладной экономики и агробизнеса Qiushi, заместителем декана Китайской академии развития сельских районов Университета Чжэцзян, членом правления и научным сотрудником ('2019) Международной ассоциации управления продовольствием и агробизнесом (IFAMA). Он занимал несколько других должностей в Чжэцзянском университете, в том числе директором Института менеджмента пищевых продуктов и агробизнеса; и заместитель директора Национальной исследовательской базы гуманитарных и социальных наук, Центр сельскохозяйственного и сельского развития (CARD). Он также был стипендиатом Фулбрайта в Центре международных отношений Уэтерхеда Гарвардского университета, адъюнкт-профессором Университета Гвельфа и работал в Университете штата Айова. Он имеет более чем 30-летний опыт исследований и преподавания в области сельскохозяйственного производства, рынка, торговли и политики, промышленных кластеров и урбанизации, а также экономического развития Китая. Доктор Вэй получил образование в Чжэцзянском университете, где получил докторскую, магистерскую и бакалаврскую степени.


Mr. Hani Eskandar
Г-н Хани Эскандар Старший координатор цифровых сервисов Международный союз электросвязи

Г-н Эскандар является старшим координатором цифровых услуг в Отделе цифрового общества Бюро развития электросвязи МСЭ. Г-н Эскандар в настоящее время участвует в оказании помощи нескольким развивающимся странам, консультируя по стратегиям и политике цифровых приложений и услуг, оказывая помощь в реализации проектов технического сотрудничества в областях цифрового здравоохранения, сельского хозяйства, управления и образования. Он руководил разработкой нескольких руководств и отчетов о передовых методах работы с цифровыми приложениями, в частности, в области цифрового здравоохранения, цифрового сельского хозяйства и цифрового правительства. Г-н Эскандар в настоящее время руководит крупными совместными программами с ВОЗ в области цифрового здравоохранения, а также руководит другими совместными мероприятиями с ФАО и ЮНЕСКО в областях цифрового сельского хозяйства и интеллектуального обучения.

Г-н Эскандар имеет более 25 лет обширного опыта работы на местах в области ИКТ в целях развития, где он работал с Международной федерацией Красного Креста и Красного Полумесяца в Швейцарии и ПРООН, Министерством ИКТ и другими НПО. в Египте участвовал в нескольких проектах развития в областях здравоохранения, образования, искоренения неграмотности, развития сообществ, развития МСП и микрокредитов.

Г-н Эскандар имеет образование в области электротехники (телекоммуникации) и получил степень магистра делового администрирования в Университете Макгилла, Канада, и степень магистра в области исследований социального и экономического развития в Парижском университете I, Франция.


Темы
Облачные вычисления Образование Цифровая экономика Цифровое включение Цифровое преобразование Цифровой разрыв
Направления деятельности ВВИО
  • AL C7 E-AGR logo C7. применение ИКТ: преимущества во всех аспектах жизни - Электронное сельское хозяйство

Сессия связана с Направлением действий C7 ВВУИО, посвященным использованию приложений ИКТ для электронного сельского хозяйства. В частности, электронное сельское хозяйство включает в себя концептуализацию, проектирование, разработку, оценку и применение инновационных способов использования информационных и коммуникационных технологий (ИКТ) в сельской местности с упором на сельское хозяйство. Сессия напрямую связана с этим Направлением действий и предлагает основу для систематической интеграции электронного сельского хозяйства на национальном уровне путем создания экосистемы цифровых инноваций, которая поддерживает и стимулирует создание и использование ИКТ для расширения возможностей мелких и семейных фермерских хозяйств и повышения производительности в пищевые системы в целом.

Цели устойчивого развития
  • Цель 1 logo Цель 1: Положить конец нищете во всех ее формах и повсюду
  • Цель 2 logo Цель 2: Ликвидация голода, достижение продовольственной безопасности и улучшение питания и содействие устойчивому развитию сельского хозяйства
  • Цель 8 logo Цель 8: Содействие всеохватному и устойчивому экономическому росту, занятости и достойной работе для всех
  • Цель 13 logo Цель 13: Принять срочные меры по борьбе с изменением климата и его последствиями

Цифровые инновации могут изменить подход ко всем 17 ЦУР. В частности, разработка стратегической основы для цифровых инноваций в продовольственном и сельскохозяйственном секторе обеспечит систематический процесс и устойчивую бизнес-модель для создания, тестирования, финансирования и масштабирования новых цифровых решений для достижения ЦУР, в частности 1, 2, 8, и 13. В рамках этого процесса будут формироваться молодежное предпринимательство, развитие потенциала и партнерства с участием многих заинтересованных сторон, которые позволят на постоянной и систематической основе интегрировать цифровые технологии и инновации в местные сообщества и национальные планы действий. Эти мероприятия способствуют достижению ЦУР 1, 2, 8 и 13, а также созданию бизнес-моделей для создания новых идей и продуктов, направленных на содействие и достижение всех ЦУР.

Изображения
Документы
Ссылки

Concept note for International Platform for Digital Food and Agriculture: http://www.fao.org/3/ca7485en/ca7485en.pdf

164th Session of FAO Council on International Platform for Digital Food and Agriculture: http://www.fao.org/webcast/home/en/item/5330/icode/

Hand-in-Hand (HiH) Initiative: http://www.fao.org/hand-in-hand/en

Launch of Hand-in-Hand Geospatial Platform: http://www.fao.org/webcast/home/en/item/5328/icode/