هذه الترجمة هي ترجمة آلية أُجريت بواسطة "ترجمة غوغل" (Google Translate). والترجمة الآلية هي ترجمة حرفية للمحتوى الأصلي إلى لغة أخرى. أي، هي ترجمة آلية بالكامل ولا تنطوي على أي تدخل بشري. ويمكن أن تختلف جودة ودقة الترجمة الآلية بشكل كبير من نص إلى آخر وفيما بين أزواج اللغات المختلفة. والاتحاد الدولي للاتصالات لا يضمن دقة الترجمة ولا يتحمل أي مسؤولية عن الأخطاء المحتملة. وفي حال وجود شكوك بشأن دقة المعلومات الواردة في النسخ المترجمة من صفحات موقعنا الإلكتروني، يرجى الرجوع إلى النص الإنكليزي الرسمي. وقد لا تترجَم بعض المحتويات (مثل الصور ومقاطع الفيديو والملفات، وغير ذلك) بسبب بعض القيود التقنية للنظام.

جلسة السياسة رفيعة المستوى 1: سد الفجوات الرقمية


القمة العالمية لمجتمع المعلومات

145 الجلسة

13:00–14:15 CEST (UTC+02:00), الإثنين, 20 يوليو 2020 جلسة سياسة رفيعة المستوى

13: 00-13: 05 افتتاح المسار رفيع المستوى لمنتدى القمة العالمية لمجتمع المعلومات 2020

  • السيد هولين جاو ، الأمين العام للاتحاد الدولي للاتصالات

  • معالي السيد جوستافو مونتالفو ، وزير الرئاسة ، الجمهورية الدومينيكية (رئيس منتدى القمة العالمية لمجتمع المعلومات 2020)

حوالي نصف سكان العالم يستخدمون الإنترنت ويستخدمونه. النصف الآخر لا. ويعيش العديد من الأشخاص غير الموصولين في أقل البلدان نمواً والبلدان النامية غير الساحلية والدول الجزرية الصغيرة النامية. على الصعيد العالمي ، تمت إضافة أكثر من مليار مستخدم جديد للإنترنت على مدار السنوات الأربع الماضية ، ولكن لا تزال هناك فجوات رقمية كبيرة بين البلدان والمجتمعات والأفراد المتصلين أكثر وأقل.
لا يزال تمكين جميع سكان العالم من الوصول إلى الإنترنت واستخدامه - وإزالة الفجوات الرقمية - يمثل تحديًا يجب معالجته إذا أراد المجتمع الدولي تحقيق أهداف التنمية المستدامة للأمم المتحدة بحلول عام 2030. [1]

[1] الشمول الرقمي للجميع: https://www.itu.int/en/mediacentre/backgrounders/Pages/digital-inclusion-of-all.aspx

كما أننا ندرك تمام الإدراك أن فوائد ثورة تكنولوجيا المعلومات يتم توزيعها بشكل غير متساوٍ اليوم بين البلدان المتقدمة والنامية وداخل المجتمعات. نحن ملتزمون تمامًا بتحويل هذه الفجوة الرقمية إلى فرصة رقمية للجميع ، لا سيما أولئك الذين يخاطرون بالتخلف عن الركب وإثارة المزيد من الجدل. https://www.itu.int/net/wsis/docs/geneva/official/dop.html

المرحلة الأولى من القمة العالمية لمجتمع المعلومات (10-12 ديسمبر 2003 ، جنيف)
إعلان مبادئ جنيف

أعضاء فريق المناقشة
Mr. Houlin Zhao
السيد هولين جاو الأمين العام الاتحاد الدولي للاتصالات (ITU)

H.E. Mr. Gustavo Montalvo
معالي السيد جوستافو مونتالفو وزير رئيس منتدى القمة العالمية لمجتمع المعلومات 2020 وزارة الرئاسة الجمهورية الدومينيكية

Mr. David Wright
السيد ديفيد رايت (مسؤول المسار الرفيع المستوى) مخرج مركز المملكة المتحدة للإنترنت الآمن مشرف

ديفيد هو مدير مركز الإنترنت الآمن في المملكة المتحدة في SWGfL ؛ مركز التوعية الوطني وجزء من شبكة Insafe الأوروبية. عمل David على نطاق واسع في مجال الأمان عبر الإنترنت لمدة 20 عامًا مع الأطفال والمدارس والوكالات الأوسع. يقدم ديفيد المشورة لعدد من الحكومات ومفتشي المدارس حول استراتيجية وسياسة الأمان عبر الإنترنت ، خاصة فيما يتعلق بالمدارس وتنمية الطفل. عمل ديفيد مؤخرًا كخبير لدى الاتحاد الدولي للاتصالات التابع للأمم المتحدة في تطوير التقارير الوطنية لتقييم حماية الأطفال عبر الإنترنت

قدم ديفيد في المؤتمرات وطنيا ودوليا. وهو عضو في مجلس المملكة المتحدة لسلامة الإنترنت بالإضافة إلى مجلس ثقة وأمان تويتر. ديفيد هو زميل في مؤسسة EP3 وعضو في معيار IEEE لإدارة بيانات الأطفال.


Mr. Yushi Torigoe (WSIS Action Lines Facilitator)
السيد يوشي توريغو (ميسّر خطوط عمل القمة العالمية لمجتمع المعلومات) رئيس قسم التخطيط الاستراتيجي والعضوية الاتحاد الدولي للاتصالات

HE Mr. Anshu Prakash
سعادة السيد أنشو براكاش نائب الوزير وزارة الاتصالات ، حكومة الهند ، الهند (جمهورية)

يشغل السيد أنشو براكاش حاليًا منصب سكرتير في إدارة الاتصالات ، حكومة الهند ، وهو ضابط في الخدمة الإدارية الهندية في دفعة 1986. ينتمي إلى كادر AUGMUT من IAS.

بعد تخرجه في الاقتصاد عام 1982 من كلية سانت ستيفين ، حصل شري أنشو براكاش على درجة الماجستير في إدارة الأعمال عام 1984 من كلية الدراسات الإدارية بجامعة دلهي.

عمل شري أنشو براكاش في العديد من المناصب الرئيسية في حياته المهنية المتميزة التي امتدت لأكثر من 33 عامًا. أثناء وجوده في حكومة دلهي ، خلال مراحل مختلفة من حياته المهنية ، شغل منصب سكرتير مؤسسة بلدية نيودلهي. مفوض إضافي ، مؤسسة دلهي المحلية ؛ رئيس مجلس الإدارة والعضو المنتدب ، شركة دلهي للنقل ؛ السكرتير الرئيسي للصحة ورعاية الأسرة وأخيرًا السكرتير الأول لحكومة دلهي.

كما عمل في غوا كمفوض ، ضريبة المبيعات وضريبة المبيعات. وجامع وقاضي المقاطعة ، جنوب جوا. في جزر أندامان ونيكوبار ، شغل منصب مفوض التنمية وفي أروناشال براديش كمفوض ووزير الصحة.

في حكومة الهند ، عمل السيد أنشو براكاش بقدرات مختلفة في وزارات / إدارات السياحة والشؤون الاقتصادية والصحة ورعاية الأسرة والصناعات الثقيلة والتنمية الريفية والآن في قسم الاتصالات. في مهمته الحالية ، بالإضافة إلى عمله كأمين اتصالات ، هو أيضًا رئيس لجنة الاتصالات الرقمية. وهو مسؤول عن القيادة وصياغة السياسات لنمو وتنمية قطاع الاتصالات.


Ms. LIU Duo
السيدة ليو ديو رئيس الأكاديمية الصينية لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات ، الصين

تخرجت السيدة ليو ديو ، الرئيسة والأستاذة الأولى في الأكاديمية الصينية لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات (CAICT) ، من قسم الهندسة الإلكترونية في جامعة Tsinghua وحصلت على درجة الماجستير من معهد الصوتيات في الأكاديمية الصينية للعلوم.

لقد شاركت منذ فترة طويلة في دراسات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات ودمجها في مجالات أخرى ، وتولت بشكل رئيسي القيادة في دراسات المعايير والسياسات والاستراتيجيات لشبكات الاتصالات ، الجيل التالي من الإنترنت ، الإنترنت الصناعي ، الحوسبة السحابية ، البيانات الضخمة ، الذكاء الاصطناعي (منظمة العفو الدولية) ، فضلاً عن أمن الفضاء الإلكتروني والمعلومات ، إلخ. بصفته نائب الرئيس السابق للجنة الدراسات لقطاع تقييس الاتصالات المعنية بشبكات المستقبل ونائب رئيس الفريق المتخصص لقطاع تقييس الاتصالات عبر بروتوكول الإنترنت ورئيس مبادرة المعايير العالمية لقطاع تقييس الاتصالات ، لقد ساهمت بشكل كبير في الاعتراف بالمعايير الصينية وقبولها من قبل المجتمع الدولي.

كما أنها تشغل منصب نائب رئيس جمعية معايير الاتصالات الصينية (CCSA) ونائب الرئيس والأمين العام لجمعية الإنترنت في الصين (ISC) ورئيس تحالف الإنترنت الصناعي (AII) والأمين العام لشركة Artificial تحالف صناعة المخابرات (AIIA). حصلت السيدة ليو على البدل الحكومي الخاص لمجلس الدولة وحصلت على العديد من الأوسمة ، بما في ذلك ألقاب "مسيرة راية 8 مارس الوطنية" و "عاملة علمية وتكنولوجية وطنية متميزة" ، إلخ. نائب المجلس الوطنى الـ 13 لنواب الشعب الصينى وعضو لجنة بلدية بكين الـ13 للمؤتمر الاستشارى السياسى للشعب الصينى.


Ms. María Teresa Arcos
السيدة ماريا تيريزا أركوس مدير عام الاتصالات والخدمات السمعية والبصرية وزارة الشؤون الاقتصادية والتحول الرقمي ، إسبانيا

موظفة مدنية مهنية في الهيئة العليا للفنيين التجاريين واقتصاديي الدولة منذ عام 1995. لقد طورت حياتها المهنية في المنظمات العامة والخاصة ، المرتبطة دائمًا بالقطاع الرقمي.

منذ عام 1997 ، شغلت مناصب مختلفة في الهيئات التنظيمية الحكومية المختلفة لقطاع الاتصالات: نائب المدير العام للسياسات القطاعية بوزارة الاقتصاد ، وديوان وزير الدولة للاتصالات بوزارة العلوم والتكنولوجيا و المديرية الدولية لهيئة سوق الاتصالات. كما كانت عضوًا في مجلس إدارة العديد من الشركات ذات الملكية العامة (Red.es ، Aucalsa ، SEGIPSA).

كانت خبيرة وطنية في المسائل الرقمية في برامج التعاون الدولي التابعة لمفوضية الاتحاد الأوروبي ، وتحديداً مع بلغاريا (2005) وبولندا (2003) ولاتفيا (2005).


Mr. Karol Krzywicki
السيد كارول كرزيويكي نائب الرئيس مكتب الاتصالات الإلكترونية (UKE) ، بولندا

خريجة جامعة ماريا كوري - سكودوفسكا في لوبلان ، ماجستير في القانون في كلية الحقوق والإدارة.

من عام 2000 إلى 2003 موظف في وزارة الاتصالات مسؤول عن التعاون مع شركات النقل. منذ عام 2003 شارك في نشاط المنظم لأسواق الاتصالات والبريد. من عام 2005 إلى عام 2014 كان رئيس قسم سوق البريد. من 2014 إلى 2016 شغل منصب نائب رئيس UKE.

كان كارول كرزيويكي مؤلفًا مشاركًا في قانون القانون البريدي واللوائح التنفيذية لهذا العمل وغيره من الأعمال التي تقع في نطاق السوق البريدية. شارك في تطوير أدوات تنظيمية ، مثل آلية تمويل الخدمات البريدية ، والمحاسبة التنظيمية وحساب التكلفة ، بالإضافة إلى نظام مراقبة جودة الخدمة. ساهم في تطوير توجيه الاتحاد الأوروبي الثالث للخدمات البريدية وفي إنشاء مجموعة المنظمين الأوروبيين للخدمات البريدية.

مثل رئيس UKE دوليًا في لجنة التوجيه البريدي للمفوضية الأوروبية ، والمجلس الإداري للاتحاد البريدي العالمي (UPU) ، والاجتماعات العامة لمجموعة المنظمين الأوروبيين للخدمات البريدية (ERGP) واللجنة الأوروبية للتنظيم البريدي ( CERP). كان مرتين مندوبًا إلى كونغرس الاتحاد البريدي العالمي ، في عام 2016 كنائب لرئيس وفد بولندا الذي تم انتخابه عضوًا في مجلس الإدارة ومجلس العمليات البريدية.

في 15 فبراير 2017 ، تم تعيين كرزيويكي من قبل وزير الشؤون الرقمية كنائب لرئيس UKE المسؤول عن سوق البريد.

في حياته الخاصة يهتم بصناعة السيارات والشؤون الدولية.


Mr. Marten Kaevats
السيد مارتن كايفاتس المستشار الرقمي الوطني مكتب الحكومة ، إستونيا

مارتن كايفاتس هو المستشار الرقمي الوطني في مكتب حكومة إستونيا أو بشكل غير رسمي كبير مسؤولي الابتكار في إستونيا. يدرس تأثير مختلف التقنيات القابلة للتطوير على السلوك المكاني للأفراد والمجتمعات ، لأنه يعتقد أن الثورة الصناعية والنموذج المفرط المحلي للحياة ستحدث تغييرات إصلاحية في السلوك المكاني والاجتماعي للناس. تخرج مارتن من برنامج إدارة المواهب الحكومية في عام 2017. تلقى تعليمه كمهندس معماري ومخطط المدينة وكان رئيسًا لفريق التقييم "مدينة مدفوعة ذاتيًا". مارتن عضو نشط في العديد من منظمات المجتمع المدني. كان أيضًا أحد الأعضاء المؤسسين لـ Uue Maailma Selts (مجتمع العالم الجديد) في عام 2007 والذي أدى إلى تغييرات إصلاحية في الديمقراطية التشاركية وثورة في المجتمع المدني ، كما أسس وأسس لإنشاء منصة مجانية للمجتمع المحلي أدوات المجتمع ، أنشئت في عام 2008.


Mrs. Betty Bonnardel
السيدة بيتي بونارديل مخرج تحالف Access Space ، المملكة المتحدة

بيتي هي مديرة Access Access Alliace وهي منظمة دولية تعمل على توحيد قطاع الأقمار الصناعية الصغيرة. بيتي هي أيضًا الرئيس التنفيذي لشركة AB5 Consulting ، وهي شركة استشارية حائزة على جوائز ومقرها لندن ، المملكة المتحدة ، ومتخصصة في القطاعات التكنولوجية العالية ، بما في ذلك الاتصالات وإنترنت الأشياء والأقمار الصناعية والفضاء والنقل والنووية. تعمل بيتي ، الحائزة على جوائز ، مع الصناعة والمنظمين ووكالات الأمم المتحدة ، في العناية الواجبة وتقييم النظام وتطوير الأعمال والوصول إلى الأسواق والتنظيم والترخيص وإدارة أصحاب المصلحة. تشمل خبرتها إدارة المشاريع الدولية المعقدة في قطاعات الطيران والأقمار الصناعية والدفاع والنووي ونقل البضائع الخطرة. حائزة على ماجستير في العلوم في هندسة الطيران والفضاء ودبلوم في القانون النووي الدولي وماجستير في إدارة الأعمال. بيتي هي مدير مشروع معتمد. وهي رئيسة فرع المملكة المتحدة لمنظمة محترفي الفضاء والأقمار الصناعية الدولية (SSPI) ، ونائبة رئيس الصناعة في جمعية الهندسة النسائية ، وعضو مجلس إدارة المرأة الدولية في الهندسة والعلوم (INWES) في أوروبا. تشغل بيتي مقاعد في لجان الصناعة في مدارس الهندسة وتكنولوجيا المعلومات والاتصالات بجامعة ويست لندن. تشارك بيتي أيضًا في المجتمع. وهي مديرة مدرسة ورئيسة للجنة الموارد (ميزانية 11 مليون جنيه استرليني) في مدرسة ثانوية بارزة وتشارك بانتظام في معارض وفعاليات المدرسة لتعزيز الهندسة مع الفتيان والفتيات.


المواضيع
أخلاق التحول الرقمي التعليم التنوع الثقافي الشمول الرقمي المدن الذكية بنية تحتية بيئة تقسيم رقمي
خطوط عمل القمة العالمية لمجتمع المعلومات
  • AL C1 logo ج 1. دور الحكومات وجميع أصحاب المصلحة في تعزيز تكنولوجيا المعلومات والاتصالات من أجل التنمية
  • AL C2 logo ج 2. البنية التحتية للمعلومات والاتصالات
  • AL C3 logo ج 3. الوصول إلى المعلومات والمعرفة
  • AL C4 logo ج 4. بناء القدرات
  • AL C5 logo ج 5. بناء الثقة والأمن في استخدام تكنولوجيا المعلومات والاتصالات
  • AL C6 logo ج 6. احفظ البيئة
  • AL C7 E–GOV logo ج 7. تطبيقات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات: الفوائد في جميع جوانب الحياة - الحكومة الإلكترونية
  • AT C7 E-BUS logo ج 7. تطبيقات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات: الفوائد في جميع جوانب الحياة - الأعمال الإلكترونية
  • AL C7 E–LEA logo ج 7. تطبيقات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات: الفوائد في جميع جوانب الحياة - التعلم الإلكتروني
  • AL C7 E-HEA logo ج 7. تطبيقات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات: الفوائد في جميع جوانب الحياة - الصحة الإلكترونية
  • AL C7 E–EMP logo ج 7. تطبيقات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات: الفوائد في جميع جوانب الحياة - التوظيف الإلكتروني
  • AL C7 E–ENV logo ج 7. تطبيقات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات: الفوائد في جميع جوانب الحياة - البيئة الإلكترونية
  • AL C7 E-AGR logo ج 7. تطبيقات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات: الفوائد في جميع جوانب الحياة - الزراعة الإلكترونية
  • AL C7 E–SCI logo ج 7. تطبيقات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات: الفوائد في جميع جوانب الحياة - العلوم الإلكترونية
  • AL C8 logo ج 8. التنوع والهوية الثقافية ، والتنوع اللغوي والمحتوى المحلي
  • AL C9 logo ج 9. نصف
  • AL C10 logo ج 10. الأبعاد الأخلاقية لمجتمع المعلومات
  • AL C11 logo ج 11. التعاون الدولي والإقليمي
أهداف التنمية المستدامة
  • الهدف 1 logo الهدف 1: القضاء على الفقر بجميع أشكاله في كل مكان
  • الهدف 2 logo الهدف 2: القضاء على الجوع وتحقيق الأمن الغذائي وتحسين التغذية وتعزيز الزراعة المستدامة
  • الهدف 3 logo الهدف 3: ضمان حياة صحية وتعزيز الرفاه للجميع
  • الهدف 4 logo الهدف 4: ضمان التعليم الجيد المنصف والشامل وتعزيز فرص التعلم مدى الحياة للجميع
  • الهدف 5 logo الهدف 5: تحقيق المساواة بين الجنسين وتمكين جميع النساء والفتيات
  • الهدف 6 logo الهدف 6: ضمان حصول الجميع على المياه والصرف الصحي
  • الهدف 7 logo الهدف 7: ضمان الوصول إلى طاقة حديثة وموثوقة ومستدامة وحديثة للجميع
  • الهدف 8 logo الهدف 8: تعزيز النمو الاقتصادي الشامل والمستدام والعمالة والعمل اللائق للجميع
  • الهدف 9 logo الهدف 9: بناء بنية تحتية مرنة ، وتعزيز التصنيع المستدام وتعزيز الابتكار
  • الهدف 10 logo الهدف 10: الحد من عدم المساواة داخل البلدان وفيما بينها
  • الهدف 11 logo الهدف 11: جعل المدن شاملة وآمنة ومرنة ومستدامة
  • الهدف 12 logo الهدف 12: ضمان أنماط الاستهلاك والإنتاج المستدامة
  • الهدف 13 logo الهدف 13: اتخاذ إجراءات عاجلة لمكافحة تغير المناخ وآثاره
  • الهدف 14 logo الهدف 14: حفظ المحيطات والبحار والموارد البحرية واستخدامها على نحو مستدام
  • الهدف 15 logo الهدف 15: إدارة الغابات على نحو مستدام ، ومكافحة التصحر ، ووقف تدهور الأراضي وعكس اتجاهه ، ووقف فقدان التنوع البيولوجي
  • الهدف 16 logo الهدف 16: تعزيز مجتمعات عادلة وسلمية وشاملة
  • الهدف 17 logo الهدف 17: تنشيط الشراكة العالمية من أجل التنمية المستدامة