Это машинный перевод, осуществленный инструментом Google Translate. Машинный перевод – это дословный перевод исходного текста на другой язык. Он полностью автоматизирован и выполняется без участия человека. Качество и точность машинного перевода могут значительно отличаться в зависимости от текста и языковых пар. МСЭ не гарантирует точность перевода и не несет ответственности за возможные ошибки. При возникновении любых сомнений в точности информации, представленной в переведенных версиях наших веб-страниц, просьба обращаться к официальному тексту на английском языке. Некоторые элементы контента (к примеру, изображения, видео, файлы и т. д.) могут быть не переведены из-за технических ограничений системы.

Сессия политики высокого уровня 1: Преодоление цифрового разрыва


WSIS

Сессия 145

13:00–14:15 CEST (UTC+02:00), понедельник, 20 июля 2020 Политическая сессия высокого уровня

13: 00-13: 05 Открытие Виртуального трека высокого уровня Форума ВВУИО 2020

  • Г-н Хоулинь Чжао, Генеральный секретарь, Международный союз электросвязи

  • Его Превосходительство г-н Густаво Монтальво, Министр Президентства, Доминиканская Республика (Председатель Форума ВВУИО 2020)

Около половины людей в мире получают доступ к Интернету и пользуются им. Другая половина нет. Многие из несвязанных живут в наименее развитых странах, развивающихся странах, не имеющих выхода к морю, и малых островных развивающихся государствах. Во всем мире за последние 4 года было добавлено более 1 миллиарда новых пользователей Интернета, однако существенное цифровое разделение сохраняется между более и менее связанными странами, сообществами и людьми.
Предоставление всем людям мира доступа к Интернету и его использования, а также устранение цифрового неравенства - остается проблемой, которую необходимо решить, если мировое сообщество должно достичь Целей Организации Объединенных Наций в области устойчивого развития (ЦУР) к 2030 году. [1]

[1] Цифровое включение всех: https://www.itu.int/en/mediacentre/backgrounders/Pages/digital-inclusion-of-all.aspx

Мы также полностью осознаем, что преимущества революции в области информационных технологий сегодня неравномерно распределены между развитыми и развивающимися странами и внутри обществ. Мы полностью привержены тому, чтобы превратить этот цифровой разрыв в цифровую возможность для всех, особенно для тех, кто рискует остаться позади и подвергнуться дальнейшей аргинализации. https://www.itu.int/net/wsis/docs/geneva/official/dop.html

Первый этап ВВУИО (10-12 декабря 2003 г., Женева)
Женевская декларация принципов

Участники дискуссии
Mr. Houlin Zhao
Г-н Хоулинь Чжао Генеральный секретарь Международный союз электросвязи (МСЭ)

H.E. Mr. Gustavo Montalvo
ОН. Г-н Густаво Монтальво Министр, председатель Форума ВВУИО 2020 Министерство Президентства, ДОМИНИКАНСКАЯ РЕСПУБЛИКА

Mr. David Wright
Мистер Дэвид Райт (Фасилитатор на высоком уровне) директор UK Safer Internet Center Модератор

Дэвид является директором британского центра безопасного Интернета в SWGfL; национальный центр осведомленности и часть европейской сети Insafe. В течение 20 лет Дэвид много работал в сфере онлайн-безопасности с детьми, школами и другими агентствами. Дэвид консультирует ряд правительств и школьные инспекции по вопросам стратегии и политики безопасности в Интернете, особенно в отношении школ и развития детей. Дэвид недавно выступил в качестве эксперта в МСЭ ООН в разработке национальных отчетов об оценке защиты детей в Интернете

Дэвид выступал на конференциях на национальном и международном уровнях. Он является членом Совета Великобритании по безопасности в Интернете, а также Совета по безопасности и доверию Twitter. Дэвид является научным сотрудником Фонда EP3 и членом стандарта IEEE по управлению данными детей.


Mr. Yushi Torigoe (WSIS Action Lines Facilitator)
Г-н Юши Ториго (фасилитатор направлений деятельности ВВУИО) Начальник отдела стратегического планирования и членства Международный союз электросвязи

HE Mr. Anshu Prakash
Его Превосходительство г-н Аншу Пракаш Заместитель министра Департамент телекоммуникаций, правительство Индии, Индия, (РЕСПУБЛИКА)

Шри Аншу Пракаш, в настоящее время работающий секретарем в Департаменте телекоммуникаций правительства Индии, является сотрудником Индийской административной службы 1986 года. Он принадлежит к AUGMUT кадров IAS.

После окончания факультета экономики в 1982 году в колледже Святого Стефана Шри Аншу Пракаш получила степень MBA в 1984 году на факультете менеджмента в Университете Дели.

В своей выдающейся карьере, продолжавшейся более 33 лет, Шри Аншу Пракаш занимал различные ключевые должности. Находясь в правительстве Дели, на разных этапах своей карьеры он работал секретарем муниципальной корпорации Нью-Дели; Дополнительный комиссар, муниципальная корпорация Дели; Председатель и управляющий директор Транспортной корпорации Дели; Главный секретарь по вопросам здравоохранения и благополучия семьи и, наконец, главный секретарь правительства Дели.

Он также работал в Гоа в качестве комиссара по акцизам и налогу с продаж; и коллекционер и окружной магистрат, Южный Гоа. На Андаманских и Никобарских островах он занимал должность комиссара по вопросам развития, а в Аруначал-Прадеше - комиссара и секретаря по вопросам здравоохранения.

В правительстве Индии Шри Аншу Пракаш работал на различных должностях в министерствах / департаментах туризма, экономики, здравоохранения и благосостояния семьи, тяжелой промышленности, развития сельских районов и в настоящее время в департаменте телекоммуникаций. В своем нынешнем назначении, помимо работы в качестве секретаря Telecom, он также является председателем Комиссии по цифровым коммуникациям. Он отвечает за лидерство и разработку политики для роста и развития сектора телекоммуникаций.


Ms. LIU Duo
Госпожа лю дуэт президент Китайская академия информационных и коммуникационных технологий, КИТАЙ

Госпожа Лю Дуо, президент и профессор, старший инженер Китайской академии информационных и коммуникационных технологий (CAICT), окончила факультет электронной инженерии Университета Цинхуа и получила степень магистра в Институте акустики Китайской академии наук.

Она долгое время занималась исследованиями в области ИКТ и их интеграции в других областях и в основном занимала руководящие позиции в исследованиях стандартов, политик и стратегий для телекоммуникационных сетей, Интернета следующего поколения, промышленного Интернета, облачных вычислений, больших данных, искусственного интеллекта. (AI), а также кибернетической и информационной безопасности и т. Д. В качестве бывшего вице-председателя исследовательской комиссии МСЭ-T по сетям будущего, вице-председателя Оперативной группы МСЭ-T по IPTV и председателя Инициативы Глобальной сети IoT МСЭ-T, она внесла большой вклад в признание и принятие китайских стандартов международным сообществом.

Она также является вице-президентом Китайской ассоциации стандартов связи (CCSA), вице-президентом и генеральным секретарем Интернет-общества Китая (ISC), председателем Альянса промышленного интернета (AII) и генеральным секретарем искусственного Союз разведывательной промышленности (AIIA). Г-жа Лю является получателем специального государственного пособия Государственного совета, и она была удостоена нескольких наград, в том числе званий «Национальный знаменосец 8 марта» и «Национальный выдающийся деятель науки и техники» и т. Д. депутат 13-го Национального народного конгресса (НКП) Китая и член 13-го Пекинского городского комитета Китайской народной политической консультативной конференции (КНПКК).


Ms. María Teresa Arcos
Г-жа Мария Тереза Аркос Генеральный директор по телекоммуникациям и аудиовизуальным услугам Министерство экономики и цифровой трансформации, ИСПАНИЯ

Карьера государственного служащего Высшего совета коммерческих техников и государственных экономистов с 1995 года. Профессиональную карьеру она развивала в государственных и частных организациях, всегда связанных с цифровым сектором.

С 1997 года она занимала различные должности в различных государственных органах регулирования сектора телекоммуникаций: заместитель генерального директора по отраслевой политике Министерства экономики, кабинет государственного секретаря по телекоммуникациям Министерства науки и технологий и Международное управление Комиссии по рынку телекоммуникаций. Она также была членом Совета директоров различных компаний с государственной собственностью (Red.es, Aucalsa, SEGIPSA).

Она была национальным экспертом по цифровым вопросам в программах международного сотрудничества Комиссии ЕС, в частности, в Болгарии (2005 г.), Польше (2003 г.) и Латвии (2005 г.).


Mr. Karol Krzywicki
Г-н Кароль Кшивицкий Заместитель президента Офис электронных коммуникаций (UKE), ПОЛЬША

Выпускник Университета имени Марии Кюри-Склодовской в Люблине, магистр права юридического и административного факультета.

С 2000 по 2003 гг. Сотрудник Министерства связи, отвечающий за сотрудничество с курьерскими компаниями. С 2003 года занимается деятельностью регулятора для телекоммуникационного и почтового рынков. С 2005 по 2014 год он возглавлял отдел почтового рынка. С 2014 по 2016 год занимал должность заместителя президента УКЭ.

Карол Крзвицки был соавтором Закона о почтовом законодательстве и исполнительных нормативных актов в отношении этого и других актов, относящихся к сфере почтового рынка. Он принимал участие в разработке инструментов регулирования, таких как механизм финансирования почтовых услуг, регулирующий учет и калькуляция затрат, а также система мониторинга качества обслуживания. Он участвовал в разработке Третьей директивы почтовых услуг ЕС и в создании Европейской группы регуляторов для почтовых услуг.

Он представлял президента UKE на международном уровне в Комитете почтовой директивы Европейской комиссии, Административном совете Всемирного почтового союза (ВПС), пленарных заседаниях Европейской группы регуляторов для почтовых услуг (ERGP) и Европейского комитета почтового регулирования ( CERP). Он был дважды делегатом на Конгрессе ВПС, в 2016 году в качестве заместителя главы делегации Польши, которая была избрана членом Административного совета и Совета почтовой эксплуатации.

15 февраля 2017 года Министр по делам цифровых технологий назначил Кшивицки заместителем президента UKE, отвечающим за почтовый рынок.

В личной жизни он интересуется автомобильной промышленностью и международными отношениями.


Mr. Marten Kaevats
Г-н Мартен Каевац Национальный Цифровой Советник Правительственное учреждение, ЭСТОНИЯ

Мартен Каевац, национальный советник по цифровым технологиям в правительственном учреждении Эстонии или неофициальный директор по инновациям в Эстонии. Он изучает влияние различных масштабируемых технологий на пространственное поведение отдельных людей и сообществ, поскольку считает, что промышленная революция и гиперлокальная модель жизни создадут реформирующие изменения в пространственном и социальном поведении людей. Мартен окончил государственную программу по управлению талантами в 2017 году. Он получил образование архитектора и градостроителя и был руководителем кураторской команды TAB 2015 «Self Driven City». Мартен также является активным членом нескольких организаций гражданского общества; он также был одним из основателей Uue Maailma Selts (Общества Нового Света) в 2007 году, который вызвал реформаторские изменения в демократии участия и революцию в гражданском обществе, а также он основал и присоединился к созданию бесплатной веб-платформы сообщества Community Tools, создана в 2008 году.


Mrs. Betty Bonnardel
Г-жа Бетти Боннардель директор Access Space Alliance, ВЕЛИКОБРИТАНИЯ

Бетти является директором Access Space Alliace, международной организации, объединяющей сектор малых спутников. Бетти также является генеральным директором AB5 Consulting, отмеченной наградами консалтинговой компании, базирующейся в Лондоне, Великобритания, специализирующейся в высокотехнологичных секторах, включая телекоммуникации, IoT, спутниковую и космическую, транспортную и ядерную. Удостоенный наград инженер, Бетти работает с отраслью, регуляторами и агентствами ООН в области надлежащей проверки, оценки системы, развития бизнеса, доступа к рынку, регулирования и лицензирования, а также управления заинтересованными сторонами. Ее опыт включает управление сложными международными проектами в аэрокосмической, спутниковой, оборонной, ядерной и транспортной отраслях. Она имеет две степени магистра наук в области авиационной и космической техники, диплом по международному ядерному праву и степень магистра делового администрирования. Бетти является сертифицированным менеджером проекта; она является президентом британского отделения Международной организации специалистов в области космических и спутниковых технологий (SSPI), вице-президентом по промышленному обществу женщин-инженеров и членом совета директоров Международной женской организации в области науки и техники (INWES) в Европе. Бетти входит в состав комитетов промышленности Инженерного и ИКТ-школ Университета Западного Лондона. Бетти также занимается обществом; она является школьным руководителем и председателем комитета по ресурсам (бюджет в 11 млн. фунтов стерлингов) в известной средней школе и регулярно участвует в школьных ярмарках и мероприятиях, посвященных инженерному делу мальчиков и девочек.


Темы
Инфраструктура Культурное разнообразие Образование Окружающая среда Умные города Цифровое включение Цифровое преобразование Цифровой разрыв Этика
Направления деятельности ВВИО
  • AL C1 logo C1. роль правительств и всех заинтересованных сторон в содействии использованию ИКТ в целях развития
  • AL C2 logo С2 Информационная и коммуникационная инфраструктура
  • AL C3 logo C3. доступ к информации и знаниям
  • AL C4 logo C4. Наращивание потенциала
  • AL C5 logo C5. укрепление доверия и безопасности при использовании ИКТ
  • AL C6 logo C6. Разрешающая среда
  • AL C7 E-GOV logo C7. приложения ИКТ: преимущества во всех аспектах жизни - электронное правительство
  • AL C7 E-BUS logo C7. приложения ИКТ: преимущества во всех аспектах жизни - Э-бизнес
  • AL C7 E-LEA logo C7. приложения ИКТ: преимущества во всех аспектах жизни - электронное обучение
  • AL C7 E-HEA logo C7. применение ИКТ: преимущества во всех аспектах жизни - Э-здравоохранение
  • AL C7 E-EMP logo C7. приложения ИКТ: преимущества во всех аспектах жизни - электронная занятость
  • AL C7 E-ENV logo C7. применение ИКТ: преимущества во всех аспектах жизни - электронная среда
  • AL C7 E-AGR logo C7. применение ИКТ: преимущества во всех аспектах жизни - Электронное сельское хозяйство
  • AL C7 E-SCI logo C7. применение ИКТ: преимущества во всех аспектах жизни - Электронная наука
  • AL C8 logo С8. Культурное разнообразие и самобытность, языковое разнообразие и местное содержание
  • AL C9 logo C9. СМИ
  • AL C10 logo С10. Этические аспекты информационного общества
  • AL C11 logo С11. Международное и региональное сотрудничество
Цели устойчивого развития
  • Цель 1 logo Цель 1: Положить конец нищете во всех ее формах и повсюду
  • Цель 2 logo Цель 2: Ликвидация голода, достижение продовольственной безопасности и улучшение питания и содействие устойчивому развитию сельского хозяйства
  • Цель 3 logo Цель 3: Обеспечение здорового образа жизни и содействие благополучию для всех
  • Цель 4 logo Цель 4: Обеспечить инклюзивное и справедливое качественное образование и содействовать созданию возможностей для обучения на протяжении всей жизни для всех
  • Цель 5 logo Цель 5: Достижение гендерного равенства и расширение прав и возможностей всех женщин и девочек
  • Цель 6 logo Цель 6: обеспечить доступ к воде и санитарным услугам для всех
  • Цель 7 logo Цель 7: обеспечить доступ к недорогостоящим, надежным, устойчивым и современным источникам энергии для всех
  • Цель 8 logo Цель 8: Содействие всеохватному и устойчивому экономическому росту, занятости и достойной работе для всех
  • Цель 9 logo Цель 9: Создание устойчивой инфраструктуры, содействие устойчивой индустриализации и стимулирование инноваций
  • Цель 10 logo Цель 10: Сокращение неравенства внутри стран и между ними
  • Цель 11 logo Цель 11: Сделать города инклюзивными, безопасными, жизнеспособными и устойчивыми
  • Цель 12 logo Цель 12: обеспечить устойчивые модели потребления и производства
  • Цель 13 logo Цель 13: Принять срочные меры по борьбе с изменением климата и его последствиями
  • Цель 14 logo Цель 14: Сохранение и рациональное использование океанов, морей и морских ресурсов
  • Цель 15 logo Цель 15: Устойчивое лесопользование, борьба с опустыниванием, прекращение и обращение вспять процесса деградации земель, прекращение утраты биоразнообразия
  • Цель 16 logo Цель 16: Поощрение справедливых, мирных и инклюзивных обществ
  • Цель 17 logo Цель 17: Активизация глобального партнерства в интересах устойчивого развития
Изображения