هذه الترجمة هي ترجمة آلية أُجريت بواسطة "ترجمة غوغل" (Google Translate). والترجمة الآلية هي ترجمة حرفية للمحتوى الأصلي إلى لغة أخرى. أي، هي ترجمة آلية بالكامل ولا تنطوي على أي تدخل بشري. ويمكن أن تختلف جودة ودقة الترجمة الآلية بشكل كبير من نص إلى آخر وفيما بين أزواج اللغات المختلفة. والاتحاد الدولي للاتصالات لا يضمن دقة الترجمة ولا يتحمل أي مسؤولية عن الأخطاء المحتملة. وفي حال وجود شكوك بشأن دقة المعلومات الواردة في النسخ المترجمة من صفحات موقعنا الإلكتروني، يرجى الرجوع إلى النص الإنكليزي الرسمي. وقد لا تترجَم بعض المحتويات (مثل الصور ومقاطع الفيديو والملفات، وغير ذلك) بسبب بعض القيود التقنية للنظام.

الاتصال للجميع: Cboard - تقنية الاتصال المعزز والبديل المجاني والمفتوح المصدر (AAC)


Cboard

103 الجلسة

12:00–13:00 (UTC+01:00), الثلاثاء, 26 يناير 2021 الورشة المواضيعية

ستقدم هذه الجلسة نظرة عامة على Cboard وتمييزها عن تقنيات AAC الأخرى المتاحة ، أثناء العمل على مترجمين محليين لإنشاء تعليقات صوتية دقيقة. في موازاة ذلك ، سيعرض المتحدثون تطبيق Cboard مع نظرة عامة على كيفية عمله ، وميزاته المختلفة ، إلى جانب تسليط الضوء على المحتوى والموارد المتاحة.

أعضاء فريق المناقشة
Martin Bedouret
مارتن بيدوريه مؤسس ومطور Cboard

Martín Bedouret هو مهندس إلكتروني ويعمل كمطور برمجيات ومدرس مدرسة في قرطبة ، الأرجنتين. بعد تشخيص إصابته بمرض التصلب الجانبي الضموري في عام 2016 ، بدأ العمل على إنشاء Cboard لتوفير تطبيق AAC مجاني ويمكن الوصول إليه للأطفال والبالغين الذين يعانون من إعاقات في النطق واللغة.


Katrina Cohen Cosentino
كاترينا كوهين كوسينتينو رئيس الاتصالات Cboard

كاترينا كوهين كوسينتينو هي رئيسة الاتصالات في Cboard ، وعملت سابقًا كمتدربة في التصميم للتطبيق من خلال مكتب اليونيسف للابتكار. لديها شهادة في علم الاجتماع ، وتعمل أيضًا كمحللة مخاطر سياسية في بوينس آيرس ، الأرجنتين.


خطوط عمل القمة العالمية لمجتمع المعلومات
  • AL C4 logo ج 4. بناء القدرات
  • AL C5 logo ج 5. بناء الثقة والأمن في استخدام تكنولوجيا المعلومات والاتصالات
  • AL C7 E-HEA logo ج 7. تطبيقات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات: الفوائد في جميع جوانب الحياة - الصحة الإلكترونية
  • AL C8 logo ج 8. التنوع والهوية الثقافية ، والتنوع اللغوي والمحتوى المحلي
  • AL C11 logo ج 11. التعاون الدولي والإقليمي
أهداف التنمية المستدامة
  • الهدف 3 logo الهدف 3: ضمان حياة صحية وتعزيز الرفاه للجميع
  • الهدف 4 logo الهدف 4: ضمان التعليم الجيد المنصف والشامل وتعزيز فرص التعلم مدى الحياة للجميع
  • الهدف 17 logo الهدف 17: تنشيط الشراكة العالمية من أجل التنمية المستدامة