هذه الترجمة هي ترجمة آلية أُجريت بواسطة "ترجمة غوغل" (Google Translate). والترجمة الآلية هي ترجمة حرفية للمحتوى الأصلي إلى لغة أخرى. أي، هي ترجمة آلية بالكامل ولا تنطوي على أي تدخل بشري. ويمكن أن تختلف جودة ودقة الترجمة الآلية بشكل كبير من نص إلى آخر وفيما بين أزواج اللغات المختلفة. والاتحاد الدولي للاتصالات لا يضمن دقة الترجمة ولا يتحمل أي مسؤولية عن الأخطاء المحتملة. وفي حال وجود شكوك بشأن دقة المعلومات الواردة في النسخ المترجمة من صفحات موقعنا الإلكتروني، يرجى الرجوع إلى النص الإنكليزي الرسمي. وقد لا تترجَم بعض المحتويات (مثل الصور ومقاطع الفيديو والملفات، وغير ذلك) بسبب بعض القيود التقنية للنظام.

الوصول العام: دعم الإدماج الرقمي الهادف للمجتمعات المحرومة

الاتحاد الدولي لجمعيات ومؤسسات المكتبات

320 الجلسة

12:00–13:00 (UTC+02:00), الجمعة, 23 أبريل 2021 الورشة المواضيعية

تسجيل الجلسة

يواصل التحول العالمي المتسارع من التناظرية إلى الرقمية التأكيد على الحاجة الملحة لمعالجة الفجوات الرقمية المستمرة. لا تزال معالجة أوجه عدم المساواة الرقمية طويلة الأمد - على غرار الجنس والعمر والدخل ومحاور عدم المساواة الأخرى - تمثل تحديًا رئيسيًا ، كما هو الحال مع عدم المساواة في الوصول إلى الإنترنت واستخدامه لمن يتصلون بالإنترنت.

إلى جانب المشغلين التقليديين وأنماط الاتصال ، تعد النماذج البديلة لجلب الأشخاص عبر الإنترنت جزءًا مهمًا من الحل. أداة اقتصادية وعادلة يمكن أن تساعد في جذب المزيد من الأشخاص والمزيد من المجتمعات عبر الإنترنت هي الوصول العام - كما هو موضح في إعلان P4PA 2020.

الاتصال المشترك والوصول العام إلى تكنولوجيا المعلومات والاتصالات في أماكن مثل المكتبات والمراكز المجتمعية يسهل الوصول المنخفض التكلفة أو بدون تكلفة ، مما يساعد على معالجة الأسئلة المتعلقة بالقدرة على تحمل التكاليف. تدعم العديد من هذه المرافق أيضًا الإدماج الهادف من خلال توفير فرص تعلم المهارات الرقمية ودعم الموظفين والوصول إلى المواد والخدمات الرقمية ذات الصلة.

تستكشف هذه الجلسة الطريقة التي يمكن بها الاستفادة من حلول الوصول العام لدعم الإدماج الرقمي الهادف لمجموعات المستخدمين المحرومة أو الأكثر ضعفًا.

بالاعتماد على الخبرات من مختلف البلدان - من سنغافورة إلى بوروندي إلى ليتوانيا - مع دعم الإدماج الرقمي الهادف للنساء وكبار السن ، تسلط ورشة العمل الضوء على الممارسات الجيدة والاعتبارات الرئيسية وطرق تعظيم الأثر.

أعضاء فريق المناقشة

تيدي وودهاوس مدير البحوث ، الوصول والقدرة على تحمل التكاليف التحالف من أجل إنترنت ميسور التكلفة / مؤسسة شبكة الويب العالمية

سيمونا زيليني عضو المجلس جمعية أمناء المكتبات الليتوانية

جريس سيم رئيس (كبار السن) ، مجموعة الأرشيفات والمكتبات والبرامج والمعارض مجلس المكتبة الوطنية ، سنغافورة

إيزيلا مو أمافيت نائب مدير الأرشيفات والبحوث مكتبة الكونغرس الوطني في الأرجنتين

فلورنسيا دالا كوستا المحفوظات والبحوث مكتبة الكونغرس الوطني في الأرجنتين

موي تشنغ بيتش Directrice de l’Education، des Contenus et de la Formation مكتبة بلا حدود / مكتبات بلا حدود

المواضيع

تقسيم رقمي

خطوط عمل القمة العالمية لمجتمع المعلومات