هذه الترجمة هي ترجمة آلية أُجريت بواسطة "ترجمة غوغل" (Google Translate). والترجمة الآلية هي ترجمة حرفية للمحتوى الأصلي إلى لغة أخرى. أي، هي ترجمة آلية بالكامل ولا تنطوي على أي تدخل بشري. ويمكن أن تختلف جودة ودقة الترجمة الآلية بشكل كبير من نص إلى آخر وفيما بين أزواج اللغات المختلفة. والاتحاد الدولي للاتصالات لا يضمن دقة الترجمة ولا يتحمل أي مسؤولية عن الأخطاء المحتملة. وفي حال وجود شكوك بشأن دقة المعلومات الواردة في النسخ المترجمة من صفحات موقعنا الإلكتروني، يرجى الرجوع إلى النص الإنكليزي الرسمي. وقد لا تترجَم بعض المحتويات (مثل الصور ومقاطع الفيديو والملفات، وغير ذلك) بسبب بعض القيود التقنية للنظام.

الشراكة في قياس تكنولوجيا المعلومات والاتصالات من أجل التنمية


الشراكة في قياس تكنولوجيا المعلومات والاتصالات من أجل التنمية

340 الجلسة

الخميس, 2 يونيو 2022 14:30–16:15 (UTC+02:00) القاعة أ ، مبنى برج الاتحاد (بالمشاركة عن بعد) الورشة المواضيعية

استكشاف استخدام مصادر البيانات المبتكرة

الشراكة بشأن قياس تكنولوجيا المعلومات والاتصالات من أجل التنمية هي مبادرة دولية لأصحاب المصلحة المتعددين تم إطلاقها في عام 2004 لتحسين توافر ونوعية بيانات ومؤشرات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات ، لا سيما في البلدان النامية. هذه المبادرة هي استجابة مباشرة لطلب قدمته القمة العالمية لمجتمع المعلومات (WSIS) لإنتاج إحصاءات رسمية لرصد مجتمع المعلومات. قدمت الشراكة تقريرها " الشراكة حول قياس تكنولوجيا المعلومات والاتصالات من أجل التنمية: إحصاءات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات (E / CN.3 / 2022/21) " في الدورة الثالثة والخمسين للجنة الإحصائية للأمم المتحدة (UNSC) التي عقدت في نيويورك في 1 -4 مارس 2022. قدم التقرير القائمة الأساسية المنقحة لمؤشرات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات وسلط الضوء على الحاجة إلى تنفيذ المبادئ التوجيهية المنقحة بهدف تحسين توافر وجودة المؤشرات المتعلقة بتكنولوجيا المعلومات والاتصالات ، وتقييم الجاهزية الرقمية بشكل أفضل لمواجهة أزمات مثل تلك التي يسببها مرض فيروس كورونا (كوفيد -19). وقد رحب مجلس الأمن الدولي بهذا التقرير وقائمته المنقحة من المؤشرات الأساسية وأقرها بينما أعرب عن الحاجة إلى تحسين توافر وجودة مؤشرات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات في مجموعة واسعة من القطاعات. وأيدت اللجنة مواصلة استكشاف استخدام مصادر البيانات البديلة ، بما في ذلك البيانات الإدارية والبيانات الضخمة واتفاقات تبادل البيانات ، لقياس إحصاءات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات في الوقت المناسب.

على هذه الخلفية ، ستناقش الشراكة بشأن قياس تكنولوجيا المعلومات والاتصالات من أجل التنمية أحدث حالة في الاستفادة من مصادر البيانات المبتكرة والتعاون بين أصحاب المصلحة المتعددين لتقديم إحصاءات مناسبة وذات صلة . ستغطي هذه الجلسة من القمة العالمية لمنتدى مجتمع المعلومات 2022 العروض التقديمية حول استخدام الذكاء الاصطناعي في الحكومة وتطبيقات استخدام البيانات الضخمة للهاتف المحمول وخمسة مبادئ للحفاظ على الثقة في مصدر البيانات المبتكر هذا ، فضلاً عن مناقشة حول بيانات الماسح الضوئي أو تجريف الويب (لإحصاءات الأعمال). تتمتع مصادر البيانات المبتكرة هذه بالقدرة على إنشاء رابط مهم في نظام البيانات الإيكولوجي داخل كل من القطاعين العام والخاص ، إلى جانب الأشكال التقليدية لمصادر البيانات. لذلك ، ترغب الشراكة في تعزيز التعرض لهذه الابتكارات خلال جلسة القمة العالمية لمجتمع المعلومات - في محاولة لتعزيز التعافي من جائحة COVID-19 وتسريع تنفيذ أهداف التنمية المستدامة في عقد العمل.


Tiziana Bonapace
تيزيانا بوناباس مدير قسم تكنولوجيا المعلومات والاتصالات والحد من مخاطر الكوارث لجنة الأمم المتحدة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ مشرف

السيدة تيزيانا بوناباس هي خبيرة اقتصادية في التجارة الدولية ، ولديها أكثر من 14 عامًا من الخبرة في العمل في قضايا السياسة الاقتصادية والتنموية. تعمل السيدة تيزيانا بوناباس في اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ التابعة للأمم المتحدة ، وهي إحدى اللجان الإقليمية الخمس للأمم المتحدة. لأكثر من عقد من الزمان ، عملت السيدة بوناباس على قضايا السياسة التجارية ، ولا سيما القضايا المتعلقة بمنظمة التجارة العالمية لأنها تنطبق على صياغة السياسات للبلدان النامية الآسيوية. شاركت السيدة بوناباس في إعداد الدراسات والبحوث والأوراق التحليلية وأجرت العديد من الدورات التدريبية والندوات لكبار المسؤولين الحكوميين وكبار رجال الأعمال. عاشت السيدة بوناباس في إيطاليا وتايلاند وجنوب إفريقيا ، حيث حصلت على درجة الماجستير في التجارة


Deniz Susar
دنيز سوسار مسؤول الحوكمة والإدارة العامة إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية التابعة للأمم المتحدة (UN DESA)

دينيز سوسار هو مسؤول الحوكمة والإدارة العامة ، فرع الحكومة الرقمية ، قسم المؤسسات العامة والحكومة الرقمية هو مسؤول الحوكمة والإدارة العامة في قسم المؤسسات العامة والحكومة الرقمية في UNDESA. تشمل مجالات عمل دنيز الرئيسية الحكومة الرقمية وإعداد منشور UNDESA الرئيسي نصف السنوي "مسح الحكومة الإلكترونية للأمم المتحدة". كجزء من دوره الحالي ، فهو يدعم أيضًا منتدى حوكمة الإنترنت (IGF). تشمل مجالات البحث الرئيسية للمؤسسات العليا الحكومة الإلكترونية ، والحكومة المفتوحة ، ومشاركة المواطنين ، وحوكمة الإنترنت ، والذكاء الاصطناعي ، وغيرها من التقنيات الرائدة وبيانات الحكومة المفتوحة. دينيز حاصل على درجة الماجستير في الاقتصاد السياسي الدولي والتنمية من جامعة فوردهام ، نيويورك ، الولايات المتحدة ودرجة في هندسة الكمبيوتر من جامعة البوسفور في اسطنبول ، تركيا.


Prof. Slava Jankin, PhD
البروفيسور سلافا جانكين ، دكتوراه أستاذ علوم البيانات والسياسة العامة ومدير مختبر علوم البيانات مدرسة هيرتي | جامعة الحكم في برلين

سلافا جانكين أستاذ علوم البيانات والسياسة العامة في مدرسة هيرتي. وهو مدير مختبر علوم بيانات مدرسة هيرتي. يتركز بحثه وتدريسه بشكل أساسي في مجال معالجة اللغة الطبيعية والتعلم الآلي. قبل انضمامه إلى هيئة التدريس في مدرسة هيرتي ، كان أستاذًا للسياسة العامة وعلوم البيانات في جامعة إسيكس ، وتولى منصبًا مشتركًا في معهد التحليلات وعلوم البيانات وإدارة الحكومة. في إسكس ، عمل سلافا كمستشار علمي أول لمجلس مقاطعة إسيكس ، مع التركيز على الذكاء الاصطناعي وعلوم البيانات في الخدمات العامة. عمل سابقًا في كلية لندن الجامعية وكلية لندن للاقتصاد. سلافا حاصلة على درجة الدكتوراه في العلوم السياسية من كلية ترينيتي في دبلن.


Esperanza Magpantay
اسبيرانزا ماجبانتي كبير الإحصائيين الاتحاد الدولي للاتصالات (ITU)

السيدة Esperanza Magpantay هي كبيرة الإحصائيين في قسم تحليلات بيانات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات في الاتحاد الدولي للاتصالات (ITU) ، حيث تعمل منذ ديسمبر 2000. وهي مسؤولة عن جمع وتنسيق ونشر إحصاءات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات. تنسق السيدة ماجبانتاي عمل أفرقة خبراء الاتحاد بشأن مؤشرات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات ، وممثل الاتحاد في الشراكة بشأن قياس تكنولوجيا المعلومات والاتصالات من أجل التنمية ولجنتها التوجيهية ، وفريق الخبراء المشترك بين الوكالات التابع للأمم المتحدة والمعني بمؤشرات أهداف التنمية المستدامة ، وفريق العمل العالمي للأمم المتحدة المعني بالبيانات الضخمة. يقود حاليًا فريق المهام بشأن البيانات الضخمة للهاتف المحمول. وقد مثلت الاتحاد الدولي للاتصالات في الاجتماعات الدولية بما في ذلك اللجنة الإحصائية للأمم المتحدة ولجنة الأمم المتحدة لتنسيق الأنشطة الإحصائية (CCSA) ، وفي الأحداث الإقليمية التي قدمت عروضًا ودورات تدريبية حول إحصاءات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات. قبل انضمامها إلى الاتحاد الدولي للاتصالات ، عملت لمدة 7 سنوات في مكتب العمل الدولي (ILO) في جنيف كمسؤولة إحصائية. حصلت على درجة البكالوريوس في الإحصاء من جامعة الفلبين وماجستير في تحليلات الأعمال والبيانات الضخمة من جامعة IE في مدريد ، إسبانيا.


Siim Esko
سيم اسكو رئيس المبيعات والتسويق البوزتيوم

تعمل Siim Esko بشكل أساسي مع مؤسسات القطاع العام الكبيرة في جميع أنحاء آسيا وإفريقيا وأمريكا الجنوبية للاستفادة من بيانات الموقع من شبكات الهاتف المحمول. اعتاد أن يعمل في مؤسسة الفكر الإستونية العامة لصندوق التنمية كخبير في الاستشراف والاقتصادات الناشئة. كان مستشارًا لقسم الإحصاء التابع للأمم المتحدة والاتحاد الدولي للاتصالات في موضوعات البيانات الضخمة. يحمل سيم شهادات عليا في الاقتصاد من كوبنهاغن وفيينا. وهو الآن يقود تطوير الأعمال في Positium.

تقوم Positium بتحليل البيانات الضخمة من مشغلي شبكات الهاتف المحمول لمدة 15 عامًا. تحولت المكاتب الإحصائية والحكومات في الشرق الأوسط وأوروبا وجنوب شرق آسيا إلى Positium كشركة رائدة في السوق العالمية متخصصة في بيانات تحديد المواقع المحمولة للإحصاءات الرسمية. يفهم Positium العمليات التجارية الإحصائية ومهمتنا هي تحسين جودة الحياة من خلال القرارات التي تعتمد على البيانات بناءً على بيانات تحديد المواقع المحمولة.


Scarlett Fondeur Gil
سكارليت فوندير جيل مسؤول الشؤون الاقتصادية مؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية (الأونكتاد)

السيدة سكارليت فوندير جيل خريجة الاقتصاد من معهد سانتو دومينغو للتكنولوجيا في جمهورية الدومينيكان ، وحصلت على درجة الماجستير في العلاقات الدولية من جامعة إيست أنجليا في المملكة المتحدة. عملت على مدى السنوات التسع الماضية كمسؤولة الشؤون الاقتصادية في قسم تحليل تكنولوجيا المعلومات والاتصالات في مؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية ، الأونكتاد ، ومقره في جنيف ، سويسرا. تقوم هي وزملاؤها بإنتاج تقرير اقتصاد المعلومات السنوي ، الذي يحلل اتجاهات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات واقتصاد المعلومات في البلدان النامية ويقدم توصيات بشأن السياسات إلى الدول الأعضاء في الأونكتاد. وهي تشارك أيضًا في تطوير إحصاءات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات القابلة للمقارنة دوليًا في سياق الشراكة حول قياس تكنولوجيا المعلومات والاتصالات من أجل التنمية ، والتي تتألف من 13 منظمة دولية. وفي هذا السياق ، فإن الأونكتاد عضو في فريق عمل الشراكة المعني بقياس النفايات الإلكترونية. يجمع الأونكتاد حاليًا بيانات عن استخدام الشركات لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات ، وعن قطاع تكنولوجيا المعلومات والاتصالات ، وعن التجارة الدولية في سلع تكنولوجيا المعلومات والاتصالات ، ويهدف إلى مواصلة تطوير العمل الإحصائي بشأن قياس التجارة في خدمات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات ، ونوع الجنس وتكنولوجيا المعلومات والاتصالات.


Xianhong Hu [ --- LEAD DISCUSSANT --- ]
Xianhong Hu [--- مناقشة رئيسية ---] اخصائي برنامج اليونسكو

الدكتورة Xianhong Hu ، أخصائية برامج اليونسكو في قطاع الاتصالات والمعلومات منذ عام 2006. تعمل في أمانة برنامج اليونسكو الحكومي الدولي للمعلومات للجميع (IFAP) وتقود مشروع اليونسكو لعالمية الإنترنت ROAM (الحقوق ، الانفتاح ، إمكانية الوصول ، أصحاب المصلحة المتعددين) المؤشرات. وهي منتسبة وخريجة مركز بيركمان كلاين للإنترنت والمجتمع بجامعة هارفارد. تتركز خبرتها ومسؤولياتها في مجالات حرية التعبير والوصول إلى المعلومات والخصوصية والصحافة وتطوير وسائل الإعلام وحوكمة الإنترنت وسياسات الذكاء الاصطناعي. تابعت العمليات التي تقودها الأمم المتحدة للقمة العالمية لمجتمع المعلومات (WSIS) ومنتدى إدارة الإنترنت (IGF). يرتبط عملها في مجال السياسة بتطبيق مبادئ ROAM للتحكم في الذكاء الاصطناعي وتقنيات المعلومات والاتصالات المتقدمة الأخرى بما في ذلك 5G ، وسلاسل الكتلة ، وإنترنت الأشياء ، وما إلى ذلك ، من خلال دراسة اليونسكو التي شاركت في تأليفها مؤخرًا بعنوان توجيه الذكاء الاصطناعي وتكنولوجيا المعلومات والاتصالات المتقدمة لمجتمعات المعرفة: منظور ROAM '. أطلقت سلسلة منشورات اليونسكو حول حرية الإنترنت التي استحوذت على الديناميكيات المعقدة لإدارة الإنترنت العالمية من خلال دراسة قضايا السياسة المتعلقة بحرية التعبير على الإنترنت والخصوصية ووسطاء الإنترنت والسلامة الرقمية والذكاء الاصطناعي وما إلى ذلك. وقد أجرت سلسلة منشورات اليونسكو حول الصحافة الاستقصائية بما في ذلك "التحقيق القائم على القصة: دليل تدريبي للصحافة الاستقصائية" و "الكتيب العالمي للصحافة الاستقصائية". حصلت على درجة الدكتوراه من كلية الصحافة والاتصال بجامعة بكين في الصين عام 2007.


المواضيع
الاقتصاد الرقمي البيانات الكبيرة التحول الرقمي التعلم الالي الذكاء الاصطناعي الشمول الرقمي تقسيم رقمي
خطوط عمل القمة العالمية لمجتمع المعلومات
  • AL C11 logo ج 11. التعاون الدولي والإقليمي

تعد إحصاءات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات مفيدة وذات صلة بجميع خطوط عمل القمة العالمية لمجتمع المعلومات ، ولا سيما لتوفير قاعدة أدلة لصنع السياسات الرقمية.

أهداف التنمية المستدامة
  • الهدف 4 logo الهدف 4: ضمان التعليم الجيد المنصف والشامل وتعزيز فرص التعلم مدى الحياة للجميع
  • الهدف 5 logo الهدف 5: تحقيق المساواة بين الجنسين وتمكين جميع النساء والفتيات
  • الهدف 9 logo الهدف 9: بناء بنية تحتية مرنة ، وتعزيز التصنيع المستدام وتعزيز الابتكار
  • الهدف 17 logo الهدف 17: تنشيط الشراكة العالمية من أجل التنمية المستدامة

أثر جائحة COVID-19 على قدرة البلدان على إجراء جمع البيانات المستندة إلى الاستقصاء وتأخر الإنتاج الإحصائي ، بما في ذلك تكنولوجيا المعلومات والاتصالات من أجل إحصاءات التنمية. في الوقت نفسه ، جعلت الرقمنة القسرية التي دفعها الوباء ، وكذلك الموعد النهائي الذي يلوح في الأفق لخطة التنمية المستدامة لعام 2030 ، من الأمور الأكثر إلحاحًا إنتاج إحصاءات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات أكثر وأفضل لدعم الجهود المبذولة لرصد سياسات التعافي. سلط الوباء الضوء على قيود المصادر التقليدية للبيانات الخاصة بإحصاءات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات ، وحفز البحث عن مصادر بيانات مبتكرة وبديلة ، وعزز الحاجة إلى النظر في إدارة البيانات في سياق الإحصاءات الرسمية. ستنظر هذه الجلسة في الأعمال الجارية والمستقبلية في هذه المجالات.

الروابط

https://www.itu.int/en/ITU-D/Statistics/Pages/intlcoop/partnership/pub.aspx