Это машинный перевод, осуществленный инструментом Google Translate. Машинный перевод – это дословный перевод исходного текста на другой язык. Он полностью автоматизирован и выполняется без участия человека. Качество и точность машинного перевода могут значительно отличаться в зависимости от текста и языковых пар. МСЭ не гарантирует точность перевода и не несет ответственности за возможные ошибки. При возникновении любых сомнений в точности информации, представленной в переведенных версиях наших веб-страниц, просьба обращаться к официальному тексту на английском языке. Некоторые элементы контента (к примеру, изображения, видео, файлы и т. д.) могут быть не переведены из-за технических ограничений системы.

Форум ВВУИО 2023 планируется провести 13-17 марта 2023 года в штаб-квартире МСЭ в Женеве при поддержке удаленного участия.Подробнее »

Веб-диалог по приоритетной области 2 цифровой коалиции Partner2Connect — ПРИНЯТИЕ: Расширение прав и возможностей сообществ

Международный союз электросвязи

Сессия 135

среда, 16 марта 2022 14:00–15:30 (UTC+01:00) Человеческие субтитры в реальном времени тематический семинар

Запись сеанса

Цифровой разрыв продолжает оставаться проблемой, особенно для наименее развитых стран (НРС), развивающихся стран, не имеющих выхода к морю (РСНВМ), и малых островных развивающихся государств (МОРАГ).

В ответ на эту проблему в тесном сотрудничестве с Канцелярией посланника Генерального секретаря по технологиям и в соответствии с разработанной Генеральным секретарем ООН дорожной картой цифрового сотрудничества МСЭ создал Цифровую коалицию Partner2Connect (P2C). Этот многосторонний альянс направлен на содействие полноценному подключению и цифровому преобразованию во всем мире с акцентом, помимо прочего, на сообществах, которым труднее всего подключиться, и предложить платформу для всех заинтересованных сторон для привлечения и мобилизации ресурсов, партнерских отношений и обязательств для достижения универсального и значимого подключение. Работа коалиции P2C строится вокруг четырех основных направлений:

ДОСТУП: соединение людей повсюду
ПРИНЯТИЕ: Расширение прав и возможностей сообществ
СОЗДАНИЕ ЦЕННОСТИ: Создание цифровых экосистем
УСКОРЕНИЕ: стимулирование инвестиций

Это второе заседание из серии веб-диалогов P2C Digital Coalition, и оно будет особенным. Первая часть сессии будет посвящена запуску Рамочной программы действий по приоритетным направлениям P2C, онлайн-платформы для принятия обязательств и объявлению обещаний некоторых лидеров приоритетных направлений цифровой коалиции P2C.

Вторая часть сессии будет посвящена Направлению 2 Коалиции: ПРИНЯТИЕ: Расширение прав и возможностей сообществ. В этой части мы раскроем ключевые проблемы, которые в настоящее время мешают меньшинствам и обездоленным сообществам в полной мере воспользоваться возможностями цифровой связи после предоставления доступа к Интернету: навыки, охват цифровыми технологиями и актуальный/местный контент и услуги; и обсудить глобальные усилия, которые разрабатываются для их решения.

Дэвид Киркпатрик Основатель и главный редактор Техноми Медиа Модератор

Дорин Богдан-Мартин директор Бюро развития электросвязи, МСЭ

Мария-Франческа Спатолизано Помощник Генерального секретаря и исполняющий обязанности посланника по технологиям ДЭСВ ООН и Посланник по технологиям Канцелярии Генерального секретаря ООН

Хайди Шродерус-Фокс Исполняющий обязанности Высокого представителя Канцелярия Высокого представителя по наименее развитым странам, развивающимся странам, не имеющим выхода к морю, и малым островным развивающимся государствам

Сима Сами Бахус Исполнительный директор ООН-Женщины

Чат Гарсия Рамило Исполнительный директор Ассоциация прогрессивных коммуникаций (APC)

Нария Санта Лючия Генеральный менеджер по цифровым технологиям и взаимодействию с сообществом США Майкрософт

Шинейд Бовелл Основатель Уэй

Майкел Вильмс Партнер и директор БЦЖ

Карлос Рей-Морено Соруководитель локальных сетей: политика и стратегия Ассоциация прогрессивных коммуникаций (APC)

Бьорн Рихтер Руководитель кластера цифровой трансформации глобальных и отраслевых программ GIZ, Правительство Германии

Софият Садик Молодежный посланник Generation Connect Поколение Connect

Аджмал Аван Член международной координации Министерство информационных технологий и телекоммуникаций (MoITT), Пакистан Модератор

Урсула Овусу-Экуфул Министр связи и цифровизации Правительство Ганы Модератор

Микаэла Санчес Малкольм Секретарь общественных инноваций Председателя Кабинета Министров Правительство Аргентины

Эндрю Даннетт Директор группы ЦУР, устойчивый бизнес и фонды Водафон

Нисрин Диб Исполнительный директор Ливанская лига женщин в бизнесе

Джон Джек Заместитель директора по информационным технологиям OGCIO, Канцелярия премьер-министра Вануату

Клемент Намангале Заместитель постоянного представителя, представляющий Председателя Глобального координационного бюро наименее развитых стран Малави в ООН в Нью-Йорке

Темы

Инфраструктура Кибербезопасность Образование Цифровое включение Цифровое преобразование Цифровой разрыв

Направления деятельности ВВИО

C1. роль правительств и всех заинтересованных сторон в содействии использованию ИКТ в целях развития
С2 Информационная и коммуникационная инфраструктура
C3. доступ к информации и знаниям
C4. Наращивание потенциала
С11. Международное и региональное сотрудничество

Цели устойчивого развития

Цель 4: Обеспечить инклюзивное и справедливое качественное образование и содействовать созданию возможностей для обучения на протяжении всей жизни для всех
Цель 5: Достижение гендерного равенства и расширение прав и возможностей всех женщин и девочек
Цель 10: Сокращение неравенства внутри стран и между ними
Цель 17: Активизация глобального партнерства в интересах устойчивого развития

Изображения

From the left to the right - Mr. Maikel Wilms, Ms. Doreen Bogdan-Martin, Mr. David Kirkpatrick & Ms. Heidi Schroderus-Fox.jpg

Документы

Web Dialogue on Focus Area 2 of the Partner2Connect Digital Coalition - ADOPTION - Empowering communities - Transcript