Это машинный перевод, осуществленный инструментом Google Translate. Машинный перевод – это дословный перевод исходного текста на другой язык. Он полностью автоматизирован и выполняется без участия человека. Качество и точность машинного перевода могут значительно отличаться в зависимости от текста и языковых пар. МСЭ не гарантирует точность перевода и не несет ответственности за возможные ошибки. При возникновении любых сомнений в точности информации, представленной в переведенных версиях наших веб-страниц, просьба обращаться к официальному тексту на английском языке. Некоторые элементы контента (к примеру, изображения, видео, файлы и т. д.) могут быть не переведены из-за технических ограничений системы.

Заседание высокого уровня по политике 4: Преодоление цифрового разрыва


ВВУИО

Сессия 456

вторник, 31 мая 2022 15:00–16:00 (UTC+02:00) Комната C2, здание башни МСЭ (при удаленном участии) Человеческие субтитры в реальном времени Политическая сессия высокого уровня

За последние пять лет во всем мире появилось более 1 миллиарда новых пользователей Интернета. Тем не менее менее половины населения Земли (3,7 миллиарда) не пользуются Интернетом. Многие из них живут в наименее развитых странах (НРС), развивающихся странах, не имеющих выхода к морю (РСНВМ), и малых островных развивающихся государствах (МОРГ).

Согласно последним данным МСЭ, 87% людей пользуются Интернетом в развитых странах по сравнению с 44% в развивающихся странах. В то время как практически все городские районы в мире охвачены сетью подвижной широкополосной связи, в сельских районах сохраняются тревожные пробелы в связи и доступе в Интернет. Во всем мире 72% домохозяйств в городских районах имеют доступ к Интернету дома, что почти в два раза больше, чем в сельской местности (38%).

Пробелы в соединении в сельской местности особенно серьезны в НРС, где 17% сельского населения проживает в районах, вообще не покрытых мобильной связью, а 19% сельского населения охвачено только сетью 2G.

Пандемия COVID-19 усугубила существующий цифровой разрыв между странами и внутри них, связанный с возрастом, инвалидностью, полом, географическим положением и социально-экономическим статусом. Поскольку многие основные услуги передаются в онлайн, существует реальная и реальная опасность того, что те, у кого нет широкополосного доступа в Интернет, могут остаться еще дальше позади.

Для многих людей в развивающихся странах, особенно в НРС, мобильная телефонная связь и доступ в Интернет остаются недоступными. Стоимость широкополосного доступа в Интернет остается выше целевого показателя доступности, установленного Комиссией по широкополосной связи для устойчивого развития, а именно 2% от ежемесячного валового национального дохода (ВНД) на душу населения для ряда НРС.

Согласно последним данным МСЭ, в 84 странах, или почти в половине проанализированного набора стран, стоимость мобильной широкополосной связи только для передачи данных остается выше целевого показателя в 2%, в то время как фиксированный широкополосный доступ недоступен в 111 странах (56%).

Это означает, что дети и молодые люди из беднейших домохозяйств, сельских районов и штатов с низким уровнем дохода еще больше отстают от своих сверстников с точки зрения охвата цифровыми технологиями и имеют меньше возможностей наверстать упущенное, сталкиваясь с непропорциональной подверженностью бедности и безработице.

Оценка инвестиционных потребностей для обеспечения доступной универсальной связи важна для достижения Целей в области устойчивого развития (ЦУР). В некоторых регионах преодоление разрыва в связности означает в основном модернизацию существующих мест покрытия и пропускной способности. Однако в странах Африки к югу от Сахары, Южной Азии и Восточной Азии/Тихоокеанского региона почти половина необходимых инвестиций в инфраструктуру сетей радиодоступа (RAN) будет осуществляться с нуля. [1] https://www.itu.int/en/mediacentre/backgrounders/Pages/digital-inclusion-of-all.aspx

Мы также полностью осознаем, что сегодня преимущества революции в области информационных технологий неравномерно распределяются между развитыми и развивающимися странами и внутри общества. Мы полностью привержены тому, чтобы превратить этот цифровой разрыв в цифровую возможность для всех, особенно для тех, кто рискует остаться позади и стать еще более маргинализованным. https://www.itu.int/net/wsis/docs/geneva/official/dop.html

Первый этап ВВУИО (10–12 декабря 2003 г., Женева) Женевская декларация принципов


Ms. Timea Suto
Г-жа Тимеа Суто (фасилитатор трека высокого уровня) Ведущий специалист по глобальной политике Международная торговая палата, Франция Модератор

Mr. Preetam Maloor (WSIS Action Line Facilitator)
Г-н Притам Малур (фасилитатор направления деятельности ВВУИО) Начальник отдела перспективных технологий Международный союз электросвязи

H.E. Dr. Nele Leosk
ОН. Доктор Неле Леоск Посол по особым поручениям по цифровым вопросам Министерство иностранных дел, ЭСТОНИЯ

Неле Леоск является послом по особым поручениям по цифровым вопросам в Министерстве иностранных дел Эстонии, отвечая за развитие и координацию цифровой дипломатии Эстонии.

За последние двадцать лет она консультировала лидеров политического и государственного секторов по вопросам цифрового управления и цифровой экономики в более чем сорока странах Центральной и Восточной Европы, Юго-Восточной Европы, Ближнего Востока, Центральной Азии и Африки. Она руководила разработкой и реализацией государственных стратегий и инициатив по цифровизации, но также имеет практический опыт разработки цифровых услуг и инструментов электронного участия. Помимо работы в правительстве, она познакомилась с частным сектором, международными и межправительственными организациями, такими как ПРООН, UNU-eGOV, OECD, а также с академическими кругами.

Являясь сторонником открытого, справедливого и инклюзивного цифрового общества, Неле является председателем сети цифрового сотрудничества и цифровой дипломатии, членом Совета глобального будущего по гибкому управлению Всемирного экономического форума, членом консультативного совета инициативы GovStack, членом группы поддержки. группа Инициативы партнерства «Открытое правительство» и активно участвует в нескольких сетях, посвященных женщинам в технологиях.

Неле имеет степень доктора политических и социальных наук Европейского университетского института (EUI), Италия.

Она является бывшим стипендиатом Фулбрайта-Шумана в Национальном центре цифрового правительства Массачусетского университета в Амхерсте и в Лаборатории управления Нью-Йоркского университета, США.


Mr. Néstor Ríos Rivero 【R/P】
Г-н Нестор Риос Риверо 【R】 Директор Эджекутиво Autoridad de Regulación y Fiscalización de Telecomunicaciones y Transportes, Боливия

Нестор Риос Риверо насьо в Ла-Пасе – Боливия. Es Abogado titulado de la Universidad Mayor de San Andrés y cuenta con una Maestría en Gerencia y Dirección de Empresas con Mención en Telecomunicaciones de la Universidad Camilo José Cela de Madrid – España, además de una segunda Maestría en Derecho Minero en la Cámara Minera del Perú y otros cursos de Postgrado en materia de minería, de telecomunicaciones, administrativa y de gerencia.

Del 2006 al 2009 desempeñó funciones en la Superintendencia de Telecomunicaciones - SITTEL, y desde el 2010 hasta el 2013 en el área Legal de la Autoridad de Regulación al Fiscalización de Telecomunicaciones y Transportes - ATT.

También cumplió funciones en la Autoridad Jurisdiccional Administrativa Minera - AJAM от el el 2013 al 2019, llegando asumir cargos ejecutivos como Asesor General, Coordinador Nacional, Director Jurídico ai y otros.
В марте 2021 года была проведена реконокимиенто, назначенная Президентом Многонационального штаба Боливии, Луис Арсе, в качестве директора Ejecutivo de la Autoridad de Regulación y Fiscalización de Telecomunicaciones y Transportes ATT, Cargo des de el cual viene realizando un trabajo comprometido y genuino al servicio del pueblo boliviano.


Dr. Keabetswe Modimoeng
Доктор Кеабетсве Модимоенг Председатель Независимый орган связи Южной Африки, Южная Африка

Д-р Кеабетсве Модимоенг был назначен исполнительным председателем Независимого управления связи Южной Африки (ICASA) в августе 2020 года. В прошлом он был отмеченным наградами журналистом Sunday Times, работал в отделе коммуникаций в Anglo American, затем присоединился к Samsung Electronics Africa в качестве отдела по связям с общественностью и Менеджер по корпоративной социальной ответственности. Он присоединился к Совету ICASA в 2016 году, где руководил различными нормативными проектами, включая одобрение типов, мониторинг выборов и многие другие. Он также был членом Комитета по жалобам и соблюдению ICASA, трибунала, которому поручено рассматривать широкий круг вопросов о несоблюдении нормативных требований.

Д-р Модимоенг имеет десятилетний опыт корпоративного управления в советах, назначаемых президентом и министрами в Южной Африке. Его участие в академических советах включает в себя ранее членство в Сенате Технологического университета Тшване.

Д-р Модимоенг имеет степень магистра делового администрирования (Regent Business School) и докторскую степень в области управления (Дурбанский технологический университет). Он также прошел программу Senior Executive Fellows в Гарвардской школе Кеннеди (Гарвардский университет), а также программу развития руководителей в Wharton School Пенсильванского университета.


Ms. Mercedes Aramendía
Г-жа Мерседес Арамендиа 【R】 Президента директората URSEC Presidenta de Directorio de Unidad Regladora de Servicios de Comunicaciones URSEC, Уругвай

Г-жа Мерседес Арамендиа является президентом Уругвайского отдела регулирования услуг связи (URSEC).
• Кандидат наук. Кандидат юридических наук, Университет Гранады, Испания.
• Магистр права, технологий и предпринимательства, Корнельский университет, Корнельский технологический институт, США.
• MBA, бизнес-школа EAE, и магистр в области администрирования, управления и организации бизнеса, Университет Камило Хосе Села, Испания.
• Степень в области права и степень магистра в области доступа к юридической профессии, Университет Антонио де Небриха, Испания.
• Магистр экономического административного права, Университет Монтевидео, Уругвай.
• Юрист, Университет Монтевидео, Уругвай.
- Президент CONICYT (Национальный совет по науке, технологиям и инновациям)
- Профессор и руководитель курса повышения квалификации «Цифровая трансформация и право», Университет Монтевидео, Уругвай.
- Консультант и юрист в сфере ИКТ, сотрудничал с различными телекоммуникационными, технологическими и предпринимательскими организациями.


Ms. Maitseo Ratladi
г-жа Майтсео Ратлади Директор по широкополосному и универсальному доступу и услугам Регуляторный орган связи Ботсваны, Ботсвана

Г-жа Майтсео Ратлади (MBA) входит в состав исполнительного руководства Регуляторного органа связи Ботсваны (BOCRA), в настоящее время занимая должность директора по широкополосному доступу и универсальному доступу и услугам. Она вносила свой вклад в развитие коммуникационного ландшафта Ботсваны на протяжении более девятнадцати (19) лет, работая на регулирующем уровне, на уровне консультантов по вопросам политики и наблюдая за реализацией проектов подключения в рамках Фонда универсального доступа и обслуживания. Она успешно руководила группами, отвечающими за экономическое регулирование и развитие рынка; ценообразование и лицензирование услуг связи, а также цифровая инклюзивность в интересах сельских и отдаленных сообществ, групп, находящихся в неблагоприятном положении, и учащихся на низовом уровне. Г-жа Ратлади вносит свой вклад в тесное сотрудничество между Ботсваной и международным миром в области цифрового развития, тесно сотрудничая с местными, региональными и международными заинтересованными сторонами.


Ms. Aljazay Saleh Rashid Al-Sulaiti
г-жа Альджазай Салех Рашид ас-Сулейти Директор департамента программ и стандартов электронного правительства, Исполняющий обязанности директора департамента портала электронного правительства Катара Министерство связи и информационных технологий, Катар

Аль-Сулайти в настоящее время возглавляет разработку стратегии электронного правительства КАТАР. С ответственностью за надзор за реализацией текущих планов электронного правительства в координации с различными государственными министерствами. Она также отвечает за предложение необходимого законодательства, политик и стандартов для сектора информационных технологий в стране.

Аль-Сулейти имеет 17-летний опыт работы в области информационных технологий и имеет разносторонний опыт как в области ИТ-стратегий, так и в бизнес-моделях, а также обладает обширным опытом в области местной культуры, организационных изменений и последних технических тенденций.

Аль-Сулайти имеет степень магистра управления стратегическими бизнес-подразделениями HEC PARIS и степень бакалавра компьютерных наук Университета Катара.

За свою карьеру она занимала различные руководящие должности в ИТ-департаментах различных государственных министерств, включая Министерство труда, Министерство социального развития и семьи и Министерство торговли и промышленности, где она руководила несколькими стратегическими проектами в стране.


Prof. NK Goyal
Проф. Н.К. Гоял 【R】 Президент и почетный председатель Ассоциация CMAI Индии и TEMA

Профессор Н.К. Гоял, известный как отец телекоммуникаций, работает в этой области последние 49 лет. Единственный человек в мире. Открытие и перерезание ленты на крупнейшей в мире выставке потребительской электроники CES в Лас-Вегасе, США, в течение десяти лет подряд.

Президент ассоциации CMAI в Индии, www.cmai.asia, насчитывающей 48 500 членов и 74 партнера по меморандумам о взаимопонимании по всему миру; Почетный председатель Ассоциации производителей телекоммуникационного оборудования Индии www.tematelecom.in; Вице-председатель Международного союза электросвязи APT India; Член Совета управляющих Совета по содействию экспорту телекоммуникационного оборудования и услуг (правительство Индии), директор National Fertilizers Ltd. Связан с несколькими отраслевыми ассоциациями.

Бывший генеральный директор HP Electronics Dev Corpn. и президент HFCL.

Активно участвует в секторах ИКТ, мобильной связи, телекоммуникаций, образования, альтернативной энергетики, мультимедиа, инфраструктуры и образования. Десять офисов в Китае и в нескольких других странах, включая США, Великобританию, Тайвань, Корею, Сингапур, Бангкок и т. д. Известны своими делегациями в разных странах и принимающими прибывающие делегации. Предоставление, как правило, авиабилета в одну сторону / в обе стороны, бесплатного проживания в отеле и т. Д.

Представление в более чем 180 правительственных комитетах, группах и активное участие в формулировании политики в области телекоммуникаций, мобильной связи, информационных технологий и образования.

Отраслевой академический интерфейс, приглашенный докладчик, национальные профессиональные курсы с AICTE/MHRD в институтах

Знаковыми мероприятиями являются Награды NTA ICT World Communication Awards и Национальные награды в области образования (на национальном уровне и уровне штатов), вручаемые Генеральным секретарем Международного союза электросвязи, Женева; Глава организации Commonwealth Telecom, Великобритания, министры из Индии, Африки и т. д. И ICOMM, единственная выставка мобильных телефонов, проводимая каждый год в Индии, Китае, в Шэньчжэне и Шанхае.


Темы
5G Технология Машинное обучение Цифровое включение Цифровое преобразование Цифровой разрыв
Направления деятельности ВВИО
  • AL C1 logo C1. роль правительств и всех заинтересованных сторон в содействии использованию ИКТ в целях развития
  • AL C2 logo С2 Информационная и коммуникационная инфраструктура
  • AL C3 logo C3. доступ к информации и знаниям
  • AL C4 logo C4. Наращивание потенциала
  • AL C5 logo C5. укрепление доверия и безопасности при использовании ИКТ
  • AL C6 logo C6. Разрешающая среда
  • AL C7 E-GOV logo C7. приложения ИКТ: преимущества во всех аспектах жизни - электронное правительство
  • AL C7 E-BUS logo C7. приложения ИКТ: преимущества во всех аспектах жизни - Э-бизнес
  • AL C7 E-LEA logo C7. приложения ИКТ: преимущества во всех аспектах жизни - электронное обучение
  • AL C7 E-HEA logo C7. применение ИКТ: преимущества во всех аспектах жизни - Э-здравоохранение
  • AL C7 E-EMP logo C7. приложения ИКТ: преимущества во всех аспектах жизни - электронная занятость
  • AL C7 E-ENV logo C7. применение ИКТ: преимущества во всех аспектах жизни - электронная среда
  • AL C7 E-AGR logo C7. применение ИКТ: преимущества во всех аспектах жизни - Электронное сельское хозяйство
  • AL C7 E-SCI logo C7. применение ИКТ: преимущества во всех аспектах жизни - Электронная наука
  • AL C8 logo С8. Культурное разнообразие и самобытность, языковое разнообразие и местное содержание
  • AL C9 logo C9. СМИ
  • AL C10 logo С10. Этические аспекты информационного общества
  • AL C11 logo С11. Международное и региональное сотрудничество
Цели устойчивого развития
  • Цель 1 logo Цель 1: Положить конец нищете во всех ее формах и повсюду
  • Цель 2 logo Цель 2: Ликвидация голода, достижение продовольственной безопасности и улучшение питания и содействие устойчивому развитию сельского хозяйства
  • Цель 3 logo Цель 3: Обеспечение здорового образа жизни и содействие благополучию для всех
  • Цель 4 logo Цель 4: Обеспечить инклюзивное и справедливое качественное образование и содействовать созданию возможностей для обучения на протяжении всей жизни для всех
  • Цель 5 logo Цель 5: Достижение гендерного равенства и расширение прав и возможностей всех женщин и девочек
  • Цель 6 logo Цель 6: обеспечить доступ к воде и санитарным услугам для всех
  • Цель 7 logo Цель 7: обеспечить доступ к недорогостоящим, надежным, устойчивым и современным источникам энергии для всех
  • Цель 8 logo Цель 8: Содействие всеохватному и устойчивому экономическому росту, занятости и достойной работе для всех
  • Цель 9 logo Цель 9: Создание устойчивой инфраструктуры, содействие устойчивой индустриализации и стимулирование инноваций
  • Цель 10 logo Цель 10: Сокращение неравенства внутри стран и между ними
  • Цель 11 logo Цель 11: Сделать города инклюзивными, безопасными, жизнеспособными и устойчивыми
  • Цель 12 logo Цель 12: обеспечить устойчивые модели потребления и производства
  • Цель 13 logo Цель 13: Принять срочные меры по борьбе с изменением климата и его последствиями
  • Цель 14 logo Цель 14: Сохранение и рациональное использование океанов, морей и морских ресурсов
  • Цель 15 logo Цель 15: Устойчивое лесопользование, борьба с опустыниванием, прекращение и обращение вспять процесса деградации земель, прекращение утраты биоразнообразия
  • Цель 16 logo Цель 16: Поощрение справедливых, мирных и инклюзивных обществ
  • Цель 17 logo Цель 17: Активизация глобального партнерства в интересах устойчивого развития
Документы