هذه الترجمة هي ترجمة آلية أُجريت بواسطة "ترجمة غوغل" (Google Translate). والترجمة الآلية هي ترجمة حرفية للمحتوى الأصلي إلى لغة أخرى. أي، هي ترجمة آلية بالكامل ولا تنطوي على أي تدخل بشري. ويمكن أن تختلف جودة ودقة الترجمة الآلية بشكل كبير من نص إلى آخر وفيما بين أزواج اللغات المختلفة. والاتحاد الدولي للاتصالات لا يضمن دقة الترجمة ولا يتحمل أي مسؤولية عن الأخطاء المحتملة. وفي حال وجود شكوك بشأن دقة المعلومات الواردة في النسخ المترجمة من صفحات موقعنا الإلكتروني، يرجى الرجوع إلى النص الإنكليزي الرسمي. وقد لا تترجَم بعض المحتويات (مثل الصور ومقاطع الفيديو والملفات، وغير ذلك) بسبب بعض القيود التقنية للنظام.

خطوط عمل القمة العالمية لمجتمع المعلومات C9: الوسائط: تنظيم المنصة الرقمية


اليونسكو

316 الجلسة

الجمعة, 17 مارس 2023 09:15–10:15 (UTC+01:00) الغرفة ج, CICG, Ground Floor اجتماع تيسير خط العمل التفاعلي

المنطق

لقد مكنت الإنترنت ووسائل التواصل الاجتماعي المجتمعات من إتاحة فرص هائلة للناس للتواصل والمشاركة والتعلم. يحمل العالم الرقمي إمكانات للمجتمعات المهمشة ، ومساحات إضفاء الديمقراطية على التواصل ، وفرصًا لتفاعل أصوات متنوعة مع بعضها البعض ، ليتم سماعها ورؤيتها. ومع ذلك ، فقد تآكلت تدريجياً خلال العقود الأخيرة.

لاحظت ماريا ريسا الصحفية والمديرة التنفيذية لرابلر في خطاب قبولها لجائزة نوبل للسلام ، أن "التكنولوجيا ، بقوتها الشبيهة بالإله ... سمحت لفيروس من الأكاذيب بالعدوى لكل واحد منا ، مما جعلنا نواجه بعضنا البعض ، وأخرجنا المخاوف ، والغضب ، والكراهية ، وتمهيد الطريق لصعود مستبدين وديكتاتوريين في جميع أنحاء العالم ". في الواقع ، فإن الحوكمة والثقافة على المنصات هي قواعد مستنيرة بالمعايير الثقافية السائدة.

وفي الوقت نفسه ، في جميع أنحاء العالم ، تقوم الحكومات بإدخال قوانين لتنظيم المحتوى. وفقًا لبحث أجراه Chatham House و Global Partners Digital ، هناك ما لا يقل عن 56 قانونًا أو اقتراحًا عبر 42 سلطة قضائية تتضمن متطلبات حول كيفية قيام المنصات بتعديل المحتوى عبر الإنترنت. يحتوي العديد منها على أحكام قد تحرم الأفراد من المعلومات الضرورية والتحقق من هوياتهم ، مما يساهم في طبقة جديدة من الإقصاء والتمييز.

ومع ذلك ، في نهجها التنظيمي ، لجأت الدول الأعضاء والشركاء إلى اليونسكو للحصول على المشورة بشأن أفضل السبل للتعامل مع الأسئلة المتعلقة بتنظيم المحتوى عبر الإنترنت ولضمان المساءلة الحقيقية للمنصات العاملة في نطاق ولايتها القضائية.

لذلك تعمل اليونسكو على تطوير مبادئها التوجيهية الجديدة بشأن تنظيم المنصة الرقمية ، وإعطاء الأولوية للإدماج ، وتشجيع تمكين المستخدمين من الوصول واتخاذ قرارات بشأن مشاركة المحتوى الخاصة بهم.

وستتبع المشاورات ، في هذه المرحلة ، المؤتمر العالمي للإنترنت من أجل الثقة ، الذي عُقد في فبراير 2023 في مقر اليونسكو في باريس. انضم أكثر من 3000 مشارك من المجتمع المدني والأوساط الأكاديمية والحكومات والقطاع الخاص إلى هذا النقاش العالمي وساهموا في "المبادئ التوجيهية لتنظيم المنصات الرقمية: نهج أصحاب المصلحة المتعددين لحماية حرية التعبير والوصول إلى المعلومات".

الهدف من المبادئ التوجيهية هو دعم تطوير وتنفيذ العمليات التنظيمية التي تضمن حرية التعبير والوصول إلى المعلومات أثناء التعامل مع المحتوى غير القانوني والمحتوى الذي يهدد بإلحاق ضرر كبير بالديمقراطية والتمتع بحقوق الإنسان. تطبيق اللوائح بطريقة تتسق مع المعايير الدولية لحقوق الإنسان والمادة 19 من العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية .119.

قد تعمل المبادئ التوجيهية كمصدر لمنتديات مجموعة من أصحاب المصلحة: لصانعي السياسات في تحديد الأهداف والمبادئ والعمليات التي يمكن أخذها في الاعتبار عند صنع السياسات ؛ للهيئات التنظيمية التي تتعامل مع تنفيذ اللوائح ؛ للمنصات الرقمية في سياساتها وممارساتها ؛ ولأصحاب المصلحة الآخرين ، مثل المجتمع المدني ، في جهود المناصرة والمساءلة

الهدف من ورشة العمل

تهدف ورشة العمل المقترحة إلى الاستماع إلى المجتمع التقني ، ولا سيما المهندسين والمنظمين والمسؤولين في مجال المعلومات والاتصالات حول الطريقة التي يمكن بها جعل هذه الإرشادات قابلة للتشغيل في سياقات ومناطق مختلفة.


Thomas Schneider
توماس شنايدر سفير ومدير الشؤون الدولية في سويسرا المكتب الفدرالي للاتصالات (OFCOM) سويسرا

يقود السفير توماس شنايدر الوفد السويسري في مختلف المنتديات في مجال الحوكمة الرقمية والإنترنت ، بما في ذلك الذكاء الاصطناعي. وهو رئيس لجنة مجلس أوروبا حول الذكاء الاصطناعي (CAI) ، والمكلفة بالتفاوض بشأن اتفاقية ملزمة بشأن الذكاء الاصطناعي. شارك في تأسيس EuroDIG وهو رئيس جمعية الدعم الخاصة بها منذ عام 2012. وهو عضو في مكتب اللجنة التوجيهية لمجلس أوروبا حول الإعلام ومجتمع المعلومات (كان رئيسًا لها في 2018-19 ونائبًا- كرسي في 2020-21). كما كان عضوًا في مكتب اللجنة المخصصة للذكاء الاصطناعي التابعة لمجلس أوروبا في 2019-2021. من 2014-2017 ، كان رئيسًا للجنة الاستشارية الحكومية التابعة لـ ICANN ، وفي هذا الدور تفاوض على التسوية بين الحكومات فيما يتعلق بـ "انتقال إشراف IANA" ، وهو أكبر إصلاح في نظام ICANN. شغل منصب نائب رئيس لجنة OECD لسياسة الاقتصاد الرقمي (2020-2022). كان مسؤولاً عن تنظيم منتدى الأمم المتحدة الثاني عشر لمنتدى حوكمة الإنترنت في جنيف في عام 2017 ، الرئيس المشارك للمجموعة الاستشارية لأصحاب المصلحة المتعددين التابع لمنتدى إدارة الإنترنت في عام 2017. وشارك في اجتماعات فريق الأمين العام للأمم المتحدة رفيع المستوى بشأن التعاون الرقمي ، كمستشار شخصي للرئيس السويسري دوريس ليوتارد (2018-2019). منذ عام 2003 ، يقوم بتنسيق الأنشطة السويسرية فيما يتعلق بمتابعة القمة العالمية للأمم المتحدة حول مجتمع المعلومات.


Ana Cristina Ruelas
آنا كريستينا رويلاس اخصائي برنامج أول اليونسكو مشرف

هي أخصائية برامج أولى في قطاع اليونسكو CI وتركز عملها على حرية التعبير في البيئة الرقمية. قبل أن تشغل منصب المدير الإقليمي لمكتب المادة 19 للمكسيك وأمريكا الوسطى ، وقبل ذلك ، شغلت منصب مسؤول برنامج الحق في المعلومات بالمنظمة ، حيث قادت تطوير المشاريع المتعلقة بالتعليم من أجل التنمية. عملت السيدة رويلاس أيضًا في مكتب الحق في المعلومات التابع للجنة الوطنية المكسيكية لحقوق الإنسان ولديها خبرة واسعة في التعاون في مختلف منظمات حقوق الإنسان في كل من المكسيك وبيرو. وهي محامية حاصلة على درجة الماجستير في الإدارة العامة والسياسة العامة من Instituto Tecnológico de Estudios Superior de Monterrey.


Mariana Valente
ماريانا فالينتي أستاذ مساعد في القانون الاقتصادي الدولي ومدير مشارك جامعة سانت غالن ومختبر الإنترنت

إلى جانب المدير المساعد في InternetLab ، ماريانا هي أستاذة مساعدة بمسار دائم في جامعة سانت غالن ، سويسرا. وهي محامية وتحمل درجة الدكتوراه والماجستير والبكالوريوس من كلية الحقوق بجامعة ساو باولو في مجال علم اجتماع القانون. قامت بجزء من رسالة الدكتوراه الخاصة بها. كباحث زائر في جامعة كاليفورنيا في بيركلي ، يبحث في الجوانب الدولية لقانون الملكية الفكرية. كانت أيضًا زميلة DAAD في LMU في ميونيخ ، ومشاركة في برنامج الربط في جامعة ييل ، وطالبة في مدرسة الويبو الصيفية.

ماريانا مكرسة لبحث العلاقات بين التكنولوجيا والمجتمع ، وتنظيم الاقتصاد الرقمي ، والحقوق الأساسية في بيئة الإنترنت. لديها خبرة في سياسات الإنصاف ، والمساواة بين الجنسين والعنف ، والوصول إلى المعرفة ، والثقافة والتعليم ، والملكية الفكرية ، وتأثير التقنيات على الديمقراطية والتعبئة الاجتماعية ، وقضايا عدالة البيانات.

وهي أيضًا باحثة في نواة القانون والديمقراطية التابعة لـ CEBRAP. قبل الانضمام إلى InternetLab وإدارته ، كانت باحثة وأستاذة في مركز التكنولوجيا والمجتمع في Fundação Getúlio Vargas ، والمنسقة القانونية في متحف الفن الحديث في ساو باولو. بين عامي 2019 و 2021 ، نسقت المشاع الإبداعي في البرازيل وعملت على تعزيز شبكتها الوطنية. قبل أن تصبح أستاذًا في جامعة سانت غالن ، كانت ماريانا أيضًا أستاذة في Insper ، حيث قامت بتدريس دورات البكالوريوس لطلاب الأعمال والاقتصاد ، كما قامت بتصميم وتنسيق الحصول على شهادة في القانون والتكنولوجيا في التعليم التنفيذي.


Anriette Esterhuysen 【R】
أنرييت إسترهويزين 【R】 مستشار أول في حوكمة الإنترنت ، ومناصرة السياسات والتخطيط الاستراتيجي مستشار

مستشار أول في حوكمة الإنترنت ومناصرة السياسات والتخطيط الاستراتيجي (مستشار) في APC. كانت أنرييت إسترهوسن هي المديرة التنفيذية لشركة APC حتى مارس 2017. وقبل انضمامها إلى APC ، كانت أنرييت هي المدير التنفيذي لـ SANGONeT ، وهي شركة تقدم خدمات الإنترنت ومؤسسة تدريب للمجتمع المدني والعمل والمنظمات المجتمعية. كانت ناشطة في النضال ضد الفصل العنصري منذ عام 1980 فصاعدًا. من عام 1987 إلى عام 1992 عملت في مجال الإعلام والاتصال في منظمات التنمية وحقوق الإنسان في جنوب إفريقيا وزيمبابوي.


Azin Tadjdini
عزين تاجديني مسؤول حقوق الإنسان مكتب المفوض السامي للأمم المتحدة لحقوق الإنسان

آزين تاجديني هو مسؤول حقوق الإنسان يعمل في مجال التكنولوجيا وحقوق الإنسان في المفوضية السامية لحقوق الإنسان. عملت سابقًا في ولاية المقرر الخاص المعني بتعزيز وحماية الحق في حرية الرأي والتعبير وكمسؤولة مكتب في قسم الشرق الأوسط وشمال أفريقيا في المفوضية السامية لحقوق الإنسان.

السيدة تاجديني حاصلة على ماجستير في القانون من جامعة أوسلو ، وماجستير في القانون الدولي العام من جامعة جورج تاون ، ودكتوراه من جامعة أوسلو.


المواضيع
الأمن الإلكتروني التحول الرقمي الشمول الرقمي وسائل الإعلام
خطوط عمل القمة العالمية لمجتمع المعلومات
  • AL C9 logo ج 9. نصف

وسائط C9:

اتخاذ الإجراءات المناسبة - بما يتفق مع حرية التعبير - لمكافحة المحتوى غير القانوني والضار في المحتوى الإعلامي.
الحد من الاختلالات الدولية التي تؤثر على وسائل الإعلام ، لا سيما فيما يتعلق بالبنية التحتية والموارد التقنية وتنمية المهارات البشرية ، والاستفادة الكاملة من أدوات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات في هذا الصدد.

أهداف التنمية المستدامة
  • الهدف 16 logo الهدف 16: تعزيز مجتمعات عادلة وسلمية وشاملة
الروابط

https://unesdoc.unesco.org/ark:/48223/pf0000384031.locale=en