هذه الترجمة هي ترجمة آلية أُجريت بواسطة "ترجمة غوغل" (Google Translate). والترجمة الآلية هي ترجمة حرفية للمحتوى الأصلي إلى لغة أخرى. أي، هي ترجمة آلية بالكامل ولا تنطوي على أي تدخل بشري. ويمكن أن تختلف جودة ودقة الترجمة الآلية بشكل كبير من نص إلى آخر وفيما بين أزواج اللغات المختلفة. والاتحاد الدولي للاتصالات لا يضمن دقة الترجمة ولا يتحمل أي مسؤولية عن الأخطاء المحتملة. وفي حال وجود شكوك بشأن دقة المعلومات الواردة في النسخ المترجمة من صفحات موقعنا الإلكتروني، يرجى الرجوع إلى النص الإنكليزي الرسمي. وقد لا تترجَم بعض المحتويات (مثل الصور ومقاطع الفيديو والملفات، وغير ذلك) بسبب بعض القيود التقنية للنظام.

جلسة السياسات رفيعة المستوى 11: مجتمعات المعرفة وبناء القدرات والتعلم الإلكتروني / تطبيقات وخدمات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات


القمة العالمية لمجتمع المعلومات

352 الجلسة

الأربعاء, 15 مارس 2023 11:00–12:00 (UTC+01:00) الغرفة أ, CICG, Ground Floor الترجمة الفورية في الوقت الفعلي تفسير: EN/FR جلسة سياسة رفيعة المستوى

مجتمعات المعرفة وبناء القدرات والتعلم الإلكتروني

يجب أن تتاح لكل شخص الفرصة لاكتساب المهارات والمعرفة اللازمة لفهم مجتمع المعلومات واقتصاد المعرفة والمشاركة فيهما بنشاط والاستفادة منهما بشكل كامل. تعد محو الأمية والتعليم الابتدائي الشامل عاملين أساسيين لبناء مجتمع معلومات شامل بالكامل ، مع إيلاء اهتمام خاص للاحتياجات الخاصة للفتيات والنساء. بالنظر إلى النطاق الواسع لمتخصصي تكنولوجيا المعلومات والاتصالات والمعلومات المطلوبين على جميع المستويات ، فإن بناء القدرات المؤسسية يستحق اهتمامًا خاصًا.

ينبغي تعزيز استخدام تكنولوجيا المعلومات والاتصالات في جميع مراحل التعليم والتدريب وتنمية الموارد البشرية ، مع مراعاة الاحتياجات الخاصة للأشخاص ذوي الإعاقة والفئات المحرومة والضعيفة.

يجب أن يلعب صانعو المحتوى والناشرون والمنتجون ، فضلاً عن المعلمين والمدربين وأمناء المكتبات وأمناء المكتبات والمتعلمين ، دورًا نشطًا في تعزيز مجتمع المعلومات ، ولا سيما في البلدان الأقل نموًا.

لتحقيق تنمية مستدامة لمجتمع المعلومات ، ينبغي تعزيز القدرة الوطنية في مجال البحث والتطوير في مجال تكنولوجيا المعلومات والاتصالات. علاوة على ذلك ، فإن الشراكات ، ولا سيما بين البلدان المتقدمة والنامية وفيما بينها ، بما في ذلك البلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية ، في البحث والتطوير ونقل التكنولوجيا وتصنيع واستخدام منتجات وخدمات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات أمر بالغ الأهمية لتعزيز بناء القدرات والمشاركة العالمية في مجتمع المعلومات . يمثل تصنيع تكنولوجيا المعلومات والاتصالات فرصة مهمة لتكوين الثروة.

إن تحقيق تطلعاتنا المشتركة ، لا سيما بالنسبة للبلدان النامية والبلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية ، لتصبح أعضاء كاملين في مجتمع المعلومات ، واندماجهم الإيجابي في اقتصاد المعرفة ، يعتمد إلى حد كبير على زيادة بناء القدرات في مجالات التعليم. والمعرفة التكنولوجية والوصول إلى المعلومات ، وهي عوامل رئيسية في تحديد التنمية والقدرة على المنافسة.

إعلان مبادئ جنيف ، القمة العالمية لمجتمع المعلومات 2003 ، https://www.itu.int/net/wsis/docs/geneva/official/dop.html

تطبيقات وخدمات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات

"يجب أن يسعى استخدام ونشر تكنولوجيا المعلومات والاتصالات إلى تحقيق فوائد في جميع جوانب حياتنا اليومية. ومن المحتمل أن تكون تطبيقات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات مهمة في العمليات والخدمات الحكومية ، والرعاية الصحية والمعلومات الصحية ، والتعليم والتدريب ، والتوظيف ، وخلق فرص العمل ، والأعمال التجارية ، والزراعة ، النقل وحماية البيئة وإدارة الموارد الطبيعية والوقاية من الكوارث والثقافة وتعزيز القضاء على الفقر والأهداف الإنمائية الأخرى المتفق عليها. وينبغي أن تساهم تكنولوجيا المعلومات والاتصالات في أنماط الإنتاج والاستهلاك المستدامة وتقليل الحواجز التقليدية ، مما يتيح الفرصة للجميع الوصول إلى الأسواق المحلية والعالمية بطريقة أكثر إنصافًا. يجب أن تكون التطبيقات سهلة الاستخدام ، ومتاحة للجميع ، وميسورة التكلفة ، ومتكيفة مع الاحتياجات المحلية في اللغات والثقافات ، ودعم التنمية المستدامة. ولهذا الغرض ، يجب أن تلعب السلطات المحلية دورًا رئيسيًا في توفير خدمات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات لفائدة شعوبها ".

إعلان مبادئ جنيف ، https://www.itu.int/net/wsis/docs/geneva/official/dop.html


Dr. Liberato C. Bautista (High-Level Track Facilitator)
د. ليبيراتو سي باوتيستا (منسق مسار رفيع المستوى) رئيس مؤتمر المنظمات غير الحكومية ذات العلاقة الاستشارية مع الأمم المتحدة (CoNGO) مشرف

Mr. Paul Donohoe (WSIS Action Line Facilitator)
السيد بول دونوهو (ميسر خط عمل القمة العالمية لمجتمع المعلومات) الاقتصاد الرقمي ومنسق التجارة الاتحاد البريدي العالمي ، سويسرا

Eng. Wilfredo Gonzalez Vidal
هو. م. ويلفريدو جونزاليس فيدال النائب الأول للوزير وزارة الاتصالات ، كوبا

ويلفريدو غونزاليس فيدال هو النائب الأول لوزير الاتصالات في جمهورية كوبا. شغل سابقًا منصب نائب وزير وزارة الاتصالات ونائب رئيس تكنولوجيا المعلومات في شركة الاتصالات السلكية واللاسلكية في كوبا (ETECSA). كان منسق مجموعة العمل المشتركة بين الوزارات لتحليل واقتراح السياسة الشاملة لتحسين حوسبة المجتمع في كوبا. إلى جانب ذلك ، قام بتنسيق العديد من مجموعات العمل المرتبطة بعملية الحوسبة في البلاد في الفترة 2013 - 2018. وترأس الوفد الكوبي في منتدى القمة العالمية لمجتمع المعلومات ، الذي عقد في جنيف ، سويسرا ، في 2014 و 2015 و 2017. الوفد الكوبي في مؤتمر المندوبين المفوضين الذي عقد في عامي 2018 و 2022. وحصل في عام 2014 على دبلوم الإدارة العامة من المدرسة العليا لكوادر الدولة والحكومة الكوبية ، ودبلوم الأمن والدفاع الوطني من كلية الدفاع الوطني في عام 2019. في عام 1998 حصل على درجة Enginner في الأتمتة من المعهد العالي للفنون التطبيقية "José Antonio Echevarría" في هافانا.


H.E. Mr. Ousmane Gaoual DIALLO 【R】
هو. السيد عثمان جوال ديالو وزير وزارة البريد ، الاتصالات السلكية واللاسلكية والاقتصاد ، غينيا

Ousmane Gaoual Diallo، de son vrai nom Ousmane Diallo، né en 1968 à Labé، est un ancien lutteur، député et homme politique guinéen.

Il est le porte parole du gouvernement et Ministre des Postes، des télécommentions et de l'économie numérique depuis le 20 at 2022 dans le Gouvernement Bernard Goumou.

Originaire de Gaoual، il est issu d'une famille de huit enfants. Sa mère est enseignante et son père ingénieur. Il بدء الدراسات في المدرسة التمهيدية ألفا يايا ديالو.

Après le primaire et une partie du collège au Foutah، rejoint Conakry où il termine son collège et lycée.

Admis à l'université de Conakry، il suit des cours en sciences mathématiques et en sciences économiques pendant deux ans، avant d'aller en France. Il y poursuit ses études universitaires qui le conduisent ensuite à l'université de Cambridge، au HEC Montréal du Canada et aux États-Unis.

Il entre à l'Université International Collège (UNC) ، أو الحصول على ترخيص une en informatique de gestion

Il بدء مشاركة ابنه في السياسة في جزء من التقدم (PGP) d'Elhadj Alpha Abdoulaye Portos Diallo. Le PGP étant proche de l'UFDG de Cellou Dalein Diallo ، حتى النهاية بالتساوي مع 2005 leur équipe Chargée des questions électorales.

Député à l'Assemblée nationale de 2013 en 2020، il est le Coordinate de la cellule de communication de l'UFDG.

Le 1er juillet 2022، il sera exclue de son partie politique UFDG
Depuis le 4 November 2021، il est nommé Ministre de l'Urbanisme et de l'Habitat dans le gouvernement Mohamed Béavogui6،7.

Le 20 aout 2022، il change de fonction pour devenir Ministre des Postes، des Télécommentions et de l'Économie numérique


H.E. Mr. Deepak Balgobin【R】
هو. السيد ديباك بالجوبين 【R】 وزير وزارة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات والابتكار ، موريشيوس

أونورابل ديباك بالجوبين هو عضو منتخب في الدائرة رقم 9 (Flacq / Bon Accueil) بعد الانتخابات العامة التي أجريت في 7 نوفمبر 2019. وهو حاليًا وزير تكنولوجيا المعلومات والاتصالات والابتكار.
حضرة. ديباك بالجوبين حاصل على ماجستير إدارة الأعمال من جامعة أنجليا روسكين بالمملكة المتحدة ، وبكالوريوس (مع مرتبة الشرف) في إدارة السياحة والضيافة من جامعة التكنولوجيا في موريشيوس ودبلوم في إدارة الفنادق من جامعة شاتيك بسنغافورة.
قبل أن يصبح وزيراً لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات ، شغل مناصب رئيسية في مؤسسات مختلفة في القطاعين العام والخاص بما في ذلك رئيس شركة موريشيوس للإسكان (MHC) ، ومدير المجلس الوطني للإنتاجية والتنافسية (NPCC) وحياة مهنية مثمرة في إدارة السياحة والضيافة كمدير للموارد البشرية محليًا وخارجيًا.
بصفته عضوًا شابًا في البرلمان ، يعد ديباك بالجوبين أيضًا مدافعًا قويًا عن وعي المجتمع. ولد في ماري لا شو ، كرّس معظم وقته في دائرته الانتخابية ، بينما كان نشطًا في الأنشطة الاجتماعية والثقافية ، وهو ملتزم بالعمل من أجل موريشيوس أفضل.
الوزير هو أيضا من عشاق الرياضة ، ولا سيما كرة القدم. يتحدث بطلاقة لغة كريول موريسيان والإنجليزية والفرنسية والهندية والبوجبورية.


H.E. Dr. Stelios Himonas
هو. الدكتور ستيليوس هيموناس السكرتير الدائم نائب وزارة البحث والابتكار والسياسة الرقمية ، قبرص

الدكتور ستيليوس هيموناس هو السكرتير الدائم لوكالة الوزارة للبحث والابتكار والسياسة الرقمية.

شغل سابقًا منصب السكرتير الدائم لوزارة العدل والنظام العام ، وكذلك مدير إدارة الاتصالات الإلكترونية ومدير الاتصالات في وزارة الاتصالات والأشغال.

اعتبارًا من عام 2012 فصاعدًا ، تم تعيينه من مجلس الوزراء كبطل رقمي لجمهورية قبرص ، بينما عمل سابقًا كعضو في مجلس إدارة مؤسسة البحث والابتكار (التي كانت تسمى آنذاك مؤسسة تعزيز البحث) ، وقبرص هيئة الاتصالات (Cyta).

على المستوى الأوروبي ، شغل منصب نائب رئيس لجنة الاتصالات الإلكترونية (ECC) التابعة للمؤتمر الأوروبي لإدارات البريد والاتصالات السلكية واللاسلكية (CEPT) ، وكذلك رئيس مجموعة عمل الشؤون التنظيمية (WGRA) في CEPT / ECC.

وهو حائز على بكالوريوس في الهندسة ، وماجستير في العلوم ، ودكتوراه في الهندسة الكهربائية من جامعة ولاية نيويورك في ستوني بروك. من عام 1989 حتى عام 1997 ، كان أستاذًا مشاركًا في قسم الهندسة الكهربائية في معهد نيويورك للتكنولوجيا ، الولايات المتحدة الأمريكية ، وعمل أيضًا أستاذًا للهندسة والمعلوماتية في Intercollege ، قبرص. من عام 1994 حتى عام 1997 ، كان يتعاون مع مجموعة أبحاث اتصالات الوسائط المتعددة التابعة لقسم الأبحاث التطبيقية في Bellcore في موريستاون ، نيو جيرسي ، الولايات المتحدة الأمريكية. نشر الدكتور هيموناس العديد من الأوراق البحثية في المجلات العلمية ووقائع المؤتمرات في مجالات الكشف والاتصالات متعددة الوسائط.


H.E. Dr. Mohammad Khansari
هو. د.محمد الخنسري نائب الوزير ورئيس هيئة تقنية المعلومات (ITO) وزارة الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات ، إيران

محمد الخنسري هو نائب وزير تكنولوجيا المعلومات والاتصالات ورئيس منظمة تكنولوجيا المعلومات الإيرانية (ITO). حصل على درجات البكالوريوس والماجستير والدكتوراه في هندسة الكمبيوتر من جامعة الشريف للتكنولوجيا في الأعوام 1996 و 1998 و 2008 على التوالي. حصل على زمالة بحثية قصيرة المدة من DAAD ، ألمانيا في معهد فراونهوفر للأبحاث. شغل منصب عضو هيئة التدريس في حرم الشريف الدولي ، جزيرة كيش. ومدير مركز تكنولوجيا المعلومات والفضاء الإلكتروني بجامعة طهران. شغل منصب مدير معهد أبحاث تكنولوجيا المعلومات والاتصالات في إيران (ITRC) من 2013 إلى 2019. وهو أستاذ مشارك في جامعة طهران. وشغل منصب نائب وزير تكنولوجيا المعلومات والاتصالات ورئيس تكنولوجيا المعلومات في إيران من عام 2021.


Mr. Dmitrii OGURIAEV【R】
Mr. Dmitrii OGURIAEV 【R】 نائب وزير وزارة التنمية الرقمية والاتصالات والإعلام ، الاتحاد الروسي

ولد دميتري أوغورياييف في 25 أغسطس 1976 في كوروليف ، منطقة موسكو.
في عام 1998 تخرج من جامعة لومونوسوف موسكو الحكومية بدرجة في الرياضيات الحاسوبية وعلم التحكم الآلي. بعد أربع سنوات أكمل دراساته العليا في جامعة بليخانوف الروسية للاقتصاد وحصل على شهادة في الأساليب الرياضية في الاقتصاد.
من 1998 إلى 2004 شغل مناصب مختلفة في الشركات العاملة في قطاع الاستثمار.
من 2004 إلى 2006 عمل في Citibank Group. في عام 2006 حصل على درجة الماجستير في إدارة الأعمال بعد أن أنهى دراسته في المعهد الأمريكي للأعمال والاقتصاد.
من عام 2006 إلى عام 2011 ، شغل ديمتري أوغورياييف مناصب عليا مختلفة في قسم البيع بالتجزئة في Raiffeisenbank.
من عام 2011 إلى عام 2020 ، ترأس العديد من أقسام البيع بالتجزئة في سبيربنك.
حازت مساهمة ديمتري أوغورياييف كخبير في تطوير إصلاحات الدولة على ثناء رئيس الاتحاد الروسي.
في عام 2018 ، حصل على جائزة في مسابقة «قادة روسيا».
في 1 أغسطس 2020 ، تم تعيينه نائبًا لوزير التنمية الرقمية والاتصالات ووسائل الإعلام في الاتحاد الروسي.


Mr. Ömer Abdullah Karagözoğlu【R】
السيد عمر عبد الله قراغوز أوغلو 【R】 رئيس هيئة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات ، تركيا

يشغل السيد عمر عبد الله كاراجوز أوغلو منصب رئيس مجلس الإدارة ورئيس هيئة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات (BTK) في جمهورية تركيا منذ 13 أغسطس 2018.
ولد في غلاسكو ، اسكتلندا عام 1975. مهندس كهرباء وإلكترونيات تخرج من جامعة شرق البحر الأبيض المتوسط.
عمل السيد كاراجوز أوغلو كمهندس برمجيات في إدارة المياه والصرف الصحي في إسطنبول (İSKİ) التابعة لبلدية إسطنبول الحضرية (IMM) من 2002 إلى 2004. بين عامي 2002 و 2016 ، شغل العديد من المناصب الإدارية في BELBIM ، وهي شركة تكنولوجيا تابعة لـ IMM.
شغل منصب مستشار رئيس وعضو مجلس إدارة BTK من 2016 إلى 13 أغسطس 2018


Mr. Zou Ciyong
السيد Zou Ciyong نائب المدير العام والمدير العام لمديرية التعاون الفني والتنمية الصناعية المستدامة اليونيدو

Ms. Amanda Brock
السيدة أماندا بروك المدير التنفيذي OpenUK

أماندا بروك هو الرئيس التنفيذي لـ OpenUK ، المنظمة البريطانية لأعمال التكنولوجيا المفتوحة - برامج مفتوحة المصدر ، أجهزة مفتوحة وبيانات مفتوحة - بهدف القيادة البريطانية والتعاون الدولي في التكنولوجيا المفتوحة والمنتج التنفيذي لـ State of Open Con.
وهي عضو مجلس إدارة مبادرة المصادر المفتوحة. عضو مُعين في مجلس المعايير المفتوحة بمكتب مجلس الوزراء ؛ عضو مجلس التأثير الافتتاحي لجمعية الكمبيوتر البريطانية ؛ عضو المجلس الاستشاري ، KDE و Planet Crust و Sustainable Digital Infrastructure Alliance و Mimoto ؛ أمين المؤسسة الخيرية Creative Crieff و GeekZone ؛ والممثل الأوروبي لشبكة الاختراعات المفتوحة.
وهي محامية بخبرة 25 عامًا ، وقد ترأست سابقًا المجموعة الاستشارية المفتوحة المصدر والملكية الفكرية التابعة لمختبرات ابتكار التكنولوجيا التابعة للأمم المتحدة ، كما شاركت في المجالس الاستشارية لفرقة العمل المعنية برقمنة قطاع الطاقة التابع لحكومة المملكة المتحدة و OASIS. شغلت منصب المستشار العام في Canonical لمدة 5 سنوات من عام 2008 وأنشأت وظيفتها القانونية.
حصلت أماندا على جائزة Lifetime Achievement Award في جوائز Women ، Influence & Power in Law في المملكة المتحدة 2022 ، وأدرجت في قائمة Computer Weekly الأكثر تأثيراً في مجال التكنولوجيا في عامي 2021 و 2022 وفي قائمة UK Tech50 Influencers الطويلة لعام 2022. قائمة 2022 https://heroes.involverolemodels.org/ Involve HERoes المؤلفة من 100 سيدة تنفيذية عالمية تقود التغيير بالقدوة.
وهي محررة قانون المصدر المفتوح ، والسياسة والممارسة (الإصدار الثاني) الذي نشرته مطبعة جامعة أكسفورد في أكتوبر 2022 ، مع وصول مفتوح بفضل مؤسسة Vietsch.


خطوط عمل القمة العالمية لمجتمع المعلومات
  • AL C3 logo ج 3. الوصول إلى المعلومات والمعرفة
  • AL C4 logo ج 4. بناء القدرات
  • AL C7 E–GOV logo ج 7. تطبيقات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات: الفوائد في جميع جوانب الحياة - الحكومة الإلكترونية
أهداف التنمية المستدامة
  • الهدف 1 logo الهدف 1: القضاء على الفقر بجميع أشكاله في كل مكان
  • الهدف 3 logo الهدف 3: ضمان حياة صحية وتعزيز الرفاه للجميع
  • الهدف 5 logo الهدف 5: تحقيق المساواة بين الجنسين وتمكين جميع النساء والفتيات
  • الهدف 8 logo الهدف 8: تعزيز النمو الاقتصادي الشامل والمستدام والعمالة والعمل اللائق للجميع
  • الهدف 10 logo الهدف 10: الحد من عدم المساواة داخل البلدان وفيما بينها
  • الهدف 16 logo الهدف 16: تعزيز مجتمعات عادلة وسلمية وشاملة