هذه الترجمة هي ترجمة آلية أُجريت بواسطة "ترجمة غوغل" (Google Translate). والترجمة الآلية هي ترجمة حرفية للمحتوى الأصلي إلى لغة أخرى. أي، هي ترجمة آلية بالكامل ولا تنطوي على أي تدخل بشري. ويمكن أن تختلف جودة ودقة الترجمة الآلية بشكل كبير من نص إلى آخر وفيما بين أزواج اللغات المختلفة. والاتحاد الدولي للاتصالات لا يضمن دقة الترجمة ولا يتحمل أي مسؤولية عن الأخطاء المحتملة. وفي حال وجود شكوك بشأن دقة المعلومات الواردة في النسخ المترجمة من صفحات موقعنا الإلكتروني، يرجى الرجوع إلى النص الإنكليزي الرسمي. وقد لا تترجَم بعض المحتويات (مثل الصور ومقاطع الفيديو والملفات، وغير ذلك) بسبب بعض القيود التقنية للنظام.

التكنولوجيا من أجل الديمقراطية: الدروس المستفادة وآفاق المستقبل لتكنولوجيا الديمقراطية وحقوق الإنسان (الجزء الثاني)


برنامج الأمم المتحدة الإنمائي

372 الجلسة

الإثنين, 13 مارس 2023 16:30–17:15 (UTC+01:00) Room B, CICG, Ground Floor الورشة المواضيعية

حلقة نقاش متعددة أصحاب المصلحة حول التكنولوجيا لتعزيز الديمقراطية والحوكمة الشاملة القائمة على الحقوق من أجل التنمية المستدامة

لقد تغيرت التكنولوجيا الرقمية بشكل جذري وهي تعيد تشكيل العالم باستمرار. بينما يفتح التحول الرقمي طرقًا مبتكرة لتحقيق خطة التنمية المستدامة لعام 2030 ، تُستخدم التقنيات الرقمية أيضًا لقمع الحقوق والحد منها وانتهاكها ، مما يؤثر بشكل غير متناسب على الفئات والأفراد المهمشين. وبالتالي لا يمكن تحقيق الإمكانات التي أوجدها الفضاء الرقمي إلا عندما يكون التحول الرقمي متمحورًا حول الناس ، ويحمي حقوق الإنسان ولا يترك أحدًا وراء الركب.

بالاعتماد على الدروس المستفادة من عمل برنامج الأمم المتحدة الإنمائي في إطار مبادرة التكنولوجيا من أجل الديمقراطية التي تقودها الدنمارك ، والتي تم إطلاقها في نوفمبر 2021 ، سيتبادل هذا الحدث الأفكار من برنامج الأمم المتحدة الإنمائي وخبراء آخرين حول كيفية دعم التقنيات الرقمية للعمليات الديمقراطية وتعزيزها والتفكير في كيفية توجيه هذه الدروس إلى جدول الأعمال. لتعزيز الحوكمة الشاملة القائمة على الحقوق.

سيشمل هذا الجزء الثاني من حدث برنامج الأمم المتحدة الإنمائي في القمة العالمية لمجتمع المعلومات 2023 حلقة نقاش لأصحاب المصلحة المتعددين يديرها روبرت أوب ، كبير المسؤولين الرقميين في برنامج الأمم المتحدة الإنمائي ، بهدف تقديم وجهات نظر الحكومات الوطنية والشباب والقطاع الخاص حول استخدام التكنولوجيا لتعزيز الديمقراطية و الحوكمة الشاملة القائمة على الحقوق من أجل التنمية المستدامة.


Robert Opp
روبرت أوب كبير المسؤولين الرقميين برنامج الأمم المتحدة الإنمائي مشرف

يشغل روبرت أوب حاليًا منصب المدير الرقمي لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي ، منظمة التنمية المستدامة العالمية التابعة للأمم المتحدة والتي تعمل في 170 دولة حول العالم مع أكثر من 17000 موظف. يقود التحول الرقمي للوكالة ، وهو جهد على مستوى المنظمة ، لتسخير قوة التكنولوجيا الجديدة لتحسين حياة أولئك الذين تخلفوا عن الركب.

قبل هذا المنصب ، عمل روبرت كمدير لقسم إدارة الابتكار والتغيير في برنامج الأغذية العالمي للأمم المتحدة (WFP) حيث أسس مسرعًا داخليًا للابتكار "القضاء على الجوع" وأنشأ تطبيقًا للهواتف الذكية للتمويل الجماعي حائزًا على جوائز ، ShareTheMeal .


Sarah Lister
سارة ليستر رئيس الحوكمة برنامج الأمم المتحدة الإنمائي مشرف

سارة ليستر هي رئيسة الحوكمة في برنامج الأمم المتحدة الإنمائي وتشرف على دعم السياسات والبرامج لمحفظة الحوكمة الخاصة به على مستوى العالم ، والتي تشمل دعم الدورة الانتخابية ، والتطوير البرلماني ، ومكافحة الفساد ، والهوية القانونية ، وتمكين الشباب ، وإدماج الإعاقة. لديها أكثر من 25 عامًا من الخبرة في العمل على الحوكمة الديمقراطية ، بما في ذلك المشاركة المدنية والإعلام والاتصال والمساءلة الاجتماعية وإصلاح الإدارة العامة وقياس الحوكمة. من 2015-2019 كانت مديرة مركز الحوكمة في أوسلو التابع لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي حيث قادت الفريق الذي يربط بين البحوث والسياسات والممارسات المتعلقة بالحوكمة وبناء السلام في السياقات الانتقالية ، مع التركيز بشكل خاص على الهدف 16 من أهداف التنمية المستدامة. من بين مناصب أخرى ، عملت أيضًا في بي بي سي ميديا أكشن ، ووحدة البحث والتقييم في أفغانستان في كابول ومعهد دراسات التنمية في المملكة المتحدة. عاشت وعملت في آسيا وأفريقيا وأمريكا اللاتينية وأوروبا. سارة حاصلة على دكتوراه وماجستير في السياسة الاجتماعية من كلية لندن للاقتصاد ، وبكالوريوس في التاريخ من جامعة كامبريدج بالمملكة المتحدة.


Forhad Zahid Shaikh
فورهاد زاهد شيخ رئيس إستراتيجيي الحوكمة الإلكترونية في a2i قسم تكنولوجيا المعلومات والاتصالات بوزارة البريد والاتصالات وتكنولوجيا المعلومات والاتصالات ، بنغلاديش

السيد فورهاد زاهد شيخ هو كبير استراتيجيي الحوكمة الإلكترونية في a2i ، قسم تكنولوجيا المعلومات والاتصالات بوزارة البريد والاتصالات وتكنولوجيا المعلومات والاتصالات في بنغلاديش ، حيث يقدم المشورة للوزارات والهيئات الحكومية بشأن تصميم الحكومة الإلكترونية ودعم التخطيط لرقمنة الخدمة العامة. جعلت العديد من ابتكارات الخدمات الإلكترونية والمبادرات المهمة في مجال تكنولوجيا المعلومات والاتصالات 24 عامًا من حياته المهنية في مجال تكنولوجيا المعلومات والاتصالات ، مما جعله أحد رواد الخط الأمامي في إنشاء Digital Bangladesh. خلال هذه الفترة ، كان يلعب دور "مدير تكنولوجيا المعلومات والاتصالات" في مكتب رئيس الوزراء a2i في بنغلاديش لأكثر من 10 سنوات. منذ عام 2008 ، كان يعمل مع a2i ، قسم تكنولوجيا المعلومات والاتصالات ، وساهم بشكل كبير في ابتكارات الخدمات الإلكترونية ، وهندسة عمليات الخدمة ، وتصميم النظام الرقمي ، والهندسة المتكاملة ، والتدخل السياسي ، والتخطيط الاستراتيجي.


Jean-Yves Art
جان إيف ارت 【R】 مدير أول ، الشراكات الإستراتيجية مايكروسوفت

جان إيف آرت هو مدير أول مسؤول عن الشراكات الإستراتيجية في Microsoft ، ومقرها في جنيف ، سويسرا. وبهذه الصفة ، يشارك مع المنظمات الدولية في أوروبا والشرق الأوسط وإفريقيا بشأن قضايا السياسات التي تثيرها التقنيات الرقمية أو تتأثر بها ، بما في ذلك الاتصال الذي يركز على الإنسان والأمن السيبراني والسلامة الرقمية والحوكمة الرقمية. قبل تولي هذا المنصب في عام 2016 ، كان مقر جان إيف في بروكسل حيث مثل Microsoft في الإجراءات التنظيمية عبر منطقة أوروبا والشرق الأوسط وإفريقيا. تابع جان إيف أيضًا الأنشطة الأكاديمية حتى جاء إلى جنيف ، حيث قام بالتدريس في كل من كلية أوروبا ، بروج و ساينس بو ، باريس. وهو متحدث منتظم في مؤتمرات حول موضوعات حوكمة التكنولوجيا.


Teona Tomashvili
تيونا توماشفيلي المؤسس المشارك ورئيس البرنامج ForSet ، جورجيا

تيونا توماشفيلي هي أخصائية في العلاقات الدولية تتمتع بخبرة 7 سنوات في العمل في تقاطع البيانات والتكنولوجيا والسياسة. تقود Teona حاليًا مشروعًا للتكنولوجيا المدنية يهدف إلى إنشاء أكبر قاعدة بيانات عامة على الإنترنت في جورجيا. وهي أحد مؤسسي ForSet ومنظمين مشاركين لـ DataFest Tbilisi.


المواضيع
أخلاق التحول الرقمي الذكاء الاصطناعي الشمول الرقمي تقسيم رقمي
خطوط عمل القمة العالمية لمجتمع المعلومات
  • AL C1 logo ج 1. دور الحكومات وجميع أصحاب المصلحة في تعزيز تكنولوجيا المعلومات والاتصالات من أجل التنمية
  • AL C3 logo ج 3. الوصول إلى المعلومات والمعرفة
  • AL C4 logo ج 4. بناء القدرات
  • AL C7 E–GOV logo ج 7. تطبيقات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات: الفوائد في جميع جوانب الحياة - الحكومة الإلكترونية
  • AL C10 logo ج 10. الأبعاد الأخلاقية لمجتمع المعلومات
  • AL C11 logo ج 11. التعاون الدولي والإقليمي
أهداف التنمية المستدامة
  • الهدف 16 logo الهدف 16: تعزيز مجتمعات عادلة وسلمية وشاملة
  • الهدف 17 logo الهدف 17: تنشيط الشراكة العالمية من أجل التنمية المستدامة
الروابط

@UNDP @UNDPgov @UNDPDigital @UNDP_Danmark @TechambDK https://techfordemocracy.dk/