Это машинный перевод, осуществленный инструментом Google Translate. Машинный перевод – это дословный перевод исходного текста на другой язык. Он полностью автоматизирован и выполняется без участия человека. Качество и точность машинного перевода могут значительно отличаться в зависимости от текста и языковых пар. МСЭ не гарантирует точность перевода и не несет ответственности за возможные ошибки. При возникновении любых сомнений в точности информации, представленной в переведенных версиях наших веб-страниц, просьба обращаться к официальному тексту на английском языке. Некоторые элементы контента (к примеру, изображения, видео, файлы и т. д.) могут быть не переведены из-за технических ограничений системы.

Параллельное мероприятие-НРС5: ИКТ для ускорения достижения Целей в области устойчивого развития (ЦУР) в наименее развитых странах (НРС) – от потенциала к процветанию


Группа Организации Объединенных Наций по информационному обществу (ЮГИС – МСЭ, ЮНЕСКО, ПРООН, ЮНКТАД, ЭКА ООН) и Всемирная встреча на высшем уровне по вопросам информационного общества (ВВУИО)

Сессия 346

воскресенье, 5 марта 2023 15:15–16:45 (UTC+01:00) специальное заседание

Параллельное мероприятие 5-й Конференции Организации Объединенных Наций по наименее развитым странам (НРС5), которая проходит в Дохе, Катар. Время сеанса: 5 марта 2023 г., 17:15–18:45 AST, время Дохи. Место: Аудитория 3

Цифровые технологии быстро преобразуют общество и экономику и обладают потенциалом для решения сложных и взаимосвязанных задач развития и построения устойчивого будущего для всех, как это предусмотрено в Повестке дня в области устойчивого развития на период до 2030 года. Однако необходимо сделать еще больше, чтобы использовать потенциал развития цифровых технологий, особенно когда примерно одна треть населения мира по-прежнему не подключена к Интернету.

После почти 20 лет участия всех заинтересованных сторон ВВУИО процесс ВВУИО остается ведущей глобальной платформой для многостороннего сотрудничества, позволяющего сделать ИКТ важнейшей движущей силой глобального развития.

Подчеркивая тему Форума ВВУИО 2023 года (13-17 марта), эта сессия будет посвящена тому, как ИКТ и направления деятельности ВВУИО могут помочь лучше восстановить и ускорить достижение ЦУР в НРС, изучая опыт COVID-19 для построить инклюзивное, жизнестойкое и устойчивое общество и экономику. На сессии будет подчеркнута важность укрепления партнерских отношений и цифрового сотрудничества для достижения целей и задач Повестки дня в области устойчивого развития на период до 2030 года и выполнения Дохинской программы действий, принятой в 2022 году.

Кроме того, это обсуждение будет сосредоточено на стратегических путях и конкретных действиях, с помощью которых правительства и партнеры используют ИКТ, поднимая основные проблемы и пробелы, определяя цифровые возможности для определения приоритетов на основе потребностей на местах, а также синергии, необходимые для их поддержки в контексте НРС.

С момента своего создания ГИС ООН играла важную роль в процессе ВВУИО, включая налаживание сотрудничества и партнерских отношений между членами Совета руководителей ООН (КСР) для достижения целей ВВУИО. UNGIS стремится поддерживать ИКТ и вопросы науки и техники в центре повестки дня ООН и выступать за внедрение ИКТ для решений в области развития в программах членов КСР. Опираясь на соответствующие компетенции различных членов Группы, ГИС ООН совместно работает над осуществлением более скоординированных действий, большей согласованности и эффективности общей поддержки ООН реализации решений ВВУИО.

Процесс ВВУИО построен на основе 11 направлений деятельности ВВУИО, которые охватывают все аспекты использования ИКТ в целях развития. С 2015 года процесс ВВУИО и Повестка дня в области устойчивого развития на период до 2030 года были согласованы, чтобы заинтересованные стороны могли интегрировать ИКТ в свои подходы к осуществлению мероприятий/инициатив по реализации Повестки дня на период до 2030 года.


Ms. Doreen Bogdan-Martin
Г-жа Дорин Богдан-Мартин Генеральный секретарь Международный союз электросвязи

Ms. Rebeca Grynspan
г-жа Ребека Гринспан Генеральный секретарь Конференция Организации Объединенных Наций по торговле и развитию (ЮНКТАД)

Mr. Nikhil Seth
г-н Нихил Сет Помощник Генерального секретаря, исполнительный директор Учебный и научно-исследовательский институт Организации Объединенных Наций (ЮНИТАР)

Dr. Cosmas Luckyson Zavazava, PhD
Доктор Космас Лакисон Завазава, к.м.н. Директор Бюро развития электросвязи (БРЭ) Международный союз электросвязи

H.E. Jagdish D. Koonjul
ОН. Джагдиш Д. Кунджул посол Постоянное представительство Республики Маврикий при Организации Объединенных Наций в Нью-Йорке

Mr. Chris Sharrock
Мистер Крис Шаррок Вице-президент, ООН и международные организации Майкрософт

H.E. Sheikha Alya Ahmed bin Saif Al Thani
ОН. Шейха Алия Ахмед бин Саиф Аль Тани посол и постоянный представитель Постоянное представительство Государства Катар при Организации Объединенных Наций в Нью-Йорке

Mr. Adel Mohamed Darwish
Г-н Адель Мохамед Дарвиш директор Региональное отделение МСЭ для арабских государств Модератор

Направления деятельности ВВИО
  • AL C1 logo C1. роль правительств и всех заинтересованных сторон в содействии использованию ИКТ в целях развития
  • AL C2 logo С2 Информационная и коммуникационная инфраструктура
  • AL C3 logo C3. доступ к информации и знаниям
  • AL C4 logo C4. Наращивание потенциала
  • AL C5 logo C5. укрепление доверия и безопасности при использовании ИКТ
  • AL C6 logo C6. Разрешающая среда
  • AL C7 E-GOV logo C7. приложения ИКТ: преимущества во всех аспектах жизни - электронное правительство
  • AL C7 E-BUS logo C7. приложения ИКТ: преимущества во всех аспектах жизни - Э-бизнес
  • AL C7 E-LEA logo C7. приложения ИКТ: преимущества во всех аспектах жизни - электронное обучение
  • AL C7 E-HEA logo C7. применение ИКТ: преимущества во всех аспектах жизни - Э-здравоохранение
  • AL C7 E-EMP logo C7. приложения ИКТ: преимущества во всех аспектах жизни - электронная занятость
  • AL C7 E-ENV logo C7. применение ИКТ: преимущества во всех аспектах жизни - электронная среда
  • AL C7 E-AGR logo C7. применение ИКТ: преимущества во всех аспектах жизни - Электронное сельское хозяйство
  • AL C7 E-SCI logo C7. применение ИКТ: преимущества во всех аспектах жизни - Электронная наука
  • AL C8 logo С8. Культурное разнообразие и самобытность, языковое разнообразие и местное содержание
  • AL C9 logo C9. СМИ
  • AL C10 logo С10. Этические аспекты информационного общества
  • AL C11 logo С11. Международное и региональное сотрудничество
Цели устойчивого развития
  • Цель 1 logo Цель 1: Положить конец нищете во всех ее формах и повсюду
  • Цель 2 logo Цель 2: Ликвидация голода, достижение продовольственной безопасности и улучшение питания и содействие устойчивому развитию сельского хозяйства
  • Цель 3 logo Цель 3: Обеспечение здорового образа жизни и содействие благополучию для всех
  • Цель 4 logo Цель 4: Обеспечить инклюзивное и справедливое качественное образование и содействовать созданию возможностей для обучения на протяжении всей жизни для всех
  • Цель 5 logo Цель 5: Достижение гендерного равенства и расширение прав и возможностей всех женщин и девочек
  • Цель 6 logo Цель 6: обеспечить доступ к воде и санитарным услугам для всех
  • Цель 7 logo Цель 7: обеспечить доступ к недорогостоящим, надежным, устойчивым и современным источникам энергии для всех
  • Цель 8 logo Цель 8: Содействие всеохватному и устойчивому экономическому росту, занятости и достойной работе для всех
  • Цель 9 logo Цель 9: Создание устойчивой инфраструктуры, содействие устойчивой индустриализации и стимулирование инноваций
  • Цель 10 logo Цель 10: Сокращение неравенства внутри стран и между ними
  • Цель 11 logo Цель 11: Сделать города инклюзивными, безопасными, жизнеспособными и устойчивыми
  • Цель 12 logo Цель 12: обеспечить устойчивые модели потребления и производства
  • Цель 13 logo Цель 13: Принять срочные меры по борьбе с изменением климата и его последствиями
  • Цель 14 logo Цель 14: Сохранение и рациональное использование океанов, морей и морских ресурсов
  • Цель 15 logo Цель 15: Устойчивое лесопользование, борьба с опустыниванием, прекращение и обращение вспять процесса деградации земель, прекращение утраты биоразнообразия
  • Цель 16 logo Цель 16: Поощрение справедливых, мирных и инклюзивных обществ
  • Цель 17 logo Цель 17: Активизация глобального партнерства в интересах устойчивого развития