Это машинный перевод, осуществленный инструментом Google Translate. Машинный перевод – это дословный перевод исходного текста на другой язык. Он полностью автоматизирован и выполняется без участия человека. Качество и точность машинного перевода могут значительно отличаться в зависимости от текста и языковых пар. МСЭ не гарантирует точность перевода и не несет ответственности за возможные ошибки. При возникновении любых сомнений в точности информации, представленной в переведенных версиях наших веб-страниц, просьба обращаться к официальному тексту на английском языке. Некоторые элементы контента (к примеру, изображения, видео, файлы и т. д.) могут быть не переведены из-за технических ограничений системы.

Установление стандартов устойчивого развития: принятие основанного на правах человека подхода к установлению технических стандартов


Международный союз электросвязи (МСЭ), Управление Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по правам человека (УВКПЧ)

Сессия 368

четверг, 16 марта 2023 10:30–11:30 (UTC+01:00) Комната C, CICG, Ground Floor Человеческие субтитры в реальном времени Диалог на высоком уровне

Технические стандарты окружают нас повсюду — они встроены в цифровые технологии и связанную с ними инфраструктуру, службы, протоколы и приложения, чтобы позволить устройствам взаимодействовать друг с другом и способствовать беспрепятственному обмену информацией во всем мире.

Учитывая сегодняшнюю степень взаимозависимости между обществом, экономикой и технологиями, стандарты могут способствовать социальной, экономической и экологической устойчивости и могут иметь последствия для прав человека. Недавно резолюция Совета по правам человека A/HRC/RES/47/23 также поручила УВКПЧ подготовить доклад о взаимосвязи между установлением технических стандартов и правами человека.

С целью дальнейшего расширения сотрудничества между технологическим сообществом, особенно организациями по разработке стандартов, и сообществом по правам человека, это заседание высокого уровня соберет вместе основные заинтересованные стороны для обсуждения пересечения технических стандартов и прав человека, изучения возможностей и механизмов для два сообщества для совместной работы.


​​​​​​​​​​Tomas Lamanauskas
г. Томас Ламанаускас Заместитель Генерального секретаря Международный союз электросвязи (МСЭ)

Томас Ламанаускас вступил в должность заместителя Генерального секретаря Международного союза электросвязи (МСЭ) 1 января 2023 года.

До своего избрания государствами-членами МСЭ в сентябре 2022 года г-н Ламанаускас занимал руководящие должности в национальных регулирующих органах Европы, Ближнего Востока и Карибского бассейна, а также был старшим правительственным советником по вопросам электросвязи в Тихоокеанском регионе. Ранее он руководил корпоративной стратегией в МСЭ и государственной политикой многонациональной технологической и коммуникационной компании VEON. Г-н Ламанаускас имеет степень магистра Слоана в области лидерства и стратегии Лондонской школы бизнеса (Великобритания), степень магистра государственного управления Гарвардской школы Кеннеди (США), степень магистра регулирования и политики в области телекоммуникаций Вест-индского университета (Тринидад). и Тобаго), а также степень магистра права Вильнюсского университета (Литва).

Трудовую деятельность начал учителем информатики в Вильнюсском лицее в родной Литве.​


Bilel Jamoussi
Доктор Билель Джамуси Руководитель исследовательских комиссий Департамента Бюро стандартизации МСЭ (БСЭ) МСЭ, Швейцария Модератор

Выдающийся инженер, руководитель и дипломат; многоязычный эксперт по стандартизации и обладатель 22 патентов, уроженец Туниса. Д-р Билель Джамусси с 2010 года является руководителем отдела исследовательских групп Бюро стандартизации МСЭ (TSB) в Женеве, Швейцария.

До 2010 года он проработал 15 лет в частном секторе и занимал руководящие должности, такие как директор по стандартам Nortel. В этой роли он участвовал в более чем 90 организациях по разработке стандартов по всему миру. В Инженерной группе Интернета (IETF) он является автором ряда интернет-стандартов. В качестве старшего члена IEEE он был избран в Совет управляющих Ассоциации стандартов IEEE (IEEE-SA) и Корпоративную консультативную группу IEEE-SA. Он имеет степени бакалавра, магистра и доктора наук в области вычислительной техники Университета штата Пенсильвания, США.

Билель жил в Тунисе, Канаде, США и Швейцарии, что дало ему уникальную глобальную точку зрения. Он свободно говорит на арабском, французском и английском языках и немного говорит на испанском и немецком языках.


Peggy Hicks
Мисс Пегги Хикс директор Управление Верховного комиссара по правам человека (УВКПЧ)

С января 2016 года Пегги Хикс занимала должность директора Отдела тематического взаимодействия, специальных процедур и права на развитие Управления ООН по правам человека (УВКПЧ). Она обеспечивает стратегическое руководство работой Управления ООН по правам человека по широкому кругу насущных проблем в области прав человека, включая права человека в эпоху цифровых технологий и расширение гражданского пространства. С 2005 по 2015 год она была директором по глобальной правозащитной деятельности Хьюман Райтс Вотч, где отвечала за управление правозащитной группой Хьюман Райтс Вотч и руководство ее правозащитной деятельностью по всему миру. Г-жа Хикс ранее работала директором Управления по делам возвращенцев и общин миссии ООН в Косово и заместителем Верховного представителя по правам человека в Боснии и Герцеговине. Она также работала директором программ Международной юридической группы по правам человека и клиническим профессором прав человека и права беженцев на юридическом факультете Университета Миннесоты. Г-жа Хикс окончила юридический факультет Колумбийского университета и Мичиганский университет.


Amb. Prof. Muhammadou M.O. Kah
ОН. Проф. Мухаммаду М.О. Ках (Гамбия) посол, постоянный представитель Постоянное представительство Республики Гамбия при Отделении ООН в Женеве, Всемирной торговой организации (ВТО) и других международных организациях в Женеве

посол Профессор Мухаммаду М.О. Ках является послом Республики Гамбия в Швейцарской Конфедерации и постоянным представителем в отделении ООН в Женеве, Всемирной торговой организации (ВТО) и других международных организациях в Женеве, Швейцария. посол Профессор Ках был бывшим председателем Группы послов стран Африки в Женеве (с апреля 2021 г. по сентябрь 2021 г.), а в настоящее время вице-президентом (Африка) Совета ООН по правам человека; Заместитель председателя Комиссии ЮНКТАД по развитию науки и технологий на 25-й сессии и член Консультативного совета Консультативного органа Бюро торговли и развития ЮНКТАД (июнь 2021 года — июль 2023 года).

До своего назначения в Женеве посол. Профессор Ках был председателем-основателем Zenith Bank, Гамбия, председателем совета директоров Africa Consulting & Trading Group (ACT), Дакар, Сенегал; Членство в совете: Группа Малабо Монтпилиер; Африканский фонд сельскохозяйственных технологий; Африканский фонд Европы и ReEnergy Africa. Он также более 10 лет был членом правления Африканского университета науки и технологий, Абуджа, Нигерия; работал членом правления Института цифрового моста Нигерийской комиссии по связи (NCC), Абуджа, Нигерия.

Завершение его BSc, MSc. и доктор философии в Технологическом институте Стивенса, Хобокен, Нью-Джерси. В 2016 году посол. Профессор Ках был награжден почетной докторской степенью доктора наук (Honoris Causa) Университетом Гамбии через год после того, как он завершил свою работу на посту вице-канцлера/ректора университета. Он также имеет степень магистра финансов (финансовый инжиниринг) Университета Джорджа Вашингтона, Вашингтон, округ Колумбия, и диплом последипломного образования (Dip SI) в области стратегии и инноваций Саидской бизнес-школы Оксфордского университета, Великобритания.


Mr. Gilles Thonet
г-н Жиль Тоне Заместитель Генерального секретаря, директор Канцелярии Генерального секретаря и секретарь Совета по стандартизации (SMB) Международная электротехническая комиссия (МЭК)

Жиль Тоне присоединился к Международной электротехнической комиссии (МЭК) в 2015 году и является заместителем Генерального секретаря, директором Канцелярии Генерального секретаря и секретарем Совета по стандартизации (SMB). На своей нынешней должности Жиль курирует технические советы IEC, стратегию IEC, юридические вопросы и вопросы соответствия, а также внешние отношения с партнерскими организациями. Технический руководитель с международным опытом работы в высокотехнологичных промышленных компаниях (включая ABB, Eaton и Schneider Electric), Жиль имеет докторскую степень в области коммуникационных технологий в Швейцарском федеральном технологическом институте Лозанны (EPFL), степень магистра электротехники в инженерной школе Лувена. , Бельгия, и степень MBA Высшей школы бизнеса Гренобля, Франция.


José-Ignacio Alcorta
Г-н Хосе-Игнасио Алькорта Начальник отдела разработки стандартов Международная организация по стандартизации (ИСО)

Г-н Хосе-Игнасио АЛЬКОРТА является руководителем отдела разработки стандартов в Международной организации по стандартизации (ISO) с более чем 25-летним опытом разработки стандартов.

Он присоединился к ISO в октябре 2011 года, где возглавляет опытные команды менеджеров технических программ, которые обеспечивают надзор за более чем 300 техническими комитетами в различных секторах, таких как здравоохранение, услуги, качество, энергетика, окружающая среда, ITC и т. д.

Он также отвечает за координацию технической работы в области изменения климата, систем управления и других групп в рамках Технического совета управления. Он созвал группу, ответственную за сопоставление стандартов ИСО с ЦУР ООН, ее специальный веб-сайт и инициативы в поддержку ЦУР, такие как разработка руководств ИСО по устойчивому развитию и изменению климата и Лондонской декларации.

До прихода в ИСО Хосе работал в Британском институте стандартов (BSI) в Соединенном Королевстве с 2001 по 2011 год, где он занимал должность руководителя группы в Департаменте управления и устойчивости, а также руководил Секретариатом высокопоставленных комитетов ИСО.


Ms. Vidushi Marda
г-жа Видуши Марда Старший сотрудник программы Статья 19

Видуши Марда — индийский юрист и исследователь, изучающий влияние систем искусственного интеллекта (ИИ) на общество. В настоящее время она работает старшим сотрудником по программам в ARTICLE 19, глобальной правозащитной организации, где она руководит исследованиями и участием в изучении последствий машинного обучения для прав человека. Она является членом Экспертной группы по управлению данными и ИИ в Global Pulse Организации Объединенных Наций.

Работа Марды связана с техническими, политическими, академическими и правозащитными сообществами. Она провела новаторское исследование машинного обучения, особенно в незападных юрисдикциях.

Работа Марды была процитирована Верховным судом Индии в историческом постановлении о праве на неприкосновенность частной жизни, Специальным комитетом Палаты лордов Соединенного Королевства по искусственному интеллекту и Специальным докладчиком Организации Объединенных Наций по поощрению и защите права на свободу. мнение и выражение, среди прочего.


Направления деятельности ВВИО
  • AL C3 logo C3. доступ к информации и знаниям
  • AL C5 logo C5. укрепление доверия и безопасности при использовании ИКТ
  • AL C10 logo С10. Этические аспекты информационного общества
Цели устойчивого развития
  • Цель 1 logo Цель 1: Положить конец нищете во всех ее формах и повсюду
  • Цель 2 logo Цель 2: Ликвидация голода, достижение продовольственной безопасности и улучшение питания и содействие устойчивому развитию сельского хозяйства
  • Цель 3 logo Цель 3: Обеспечение здорового образа жизни и содействие благополучию для всех
  • Цель 4 logo Цель 4: Обеспечить инклюзивное и справедливое качественное образование и содействовать созданию возможностей для обучения на протяжении всей жизни для всех
  • Цель 5 logo Цель 5: Достижение гендерного равенства и расширение прав и возможностей всех женщин и девочек
  • Цель 6 logo Цель 6: обеспечить доступ к воде и санитарным услугам для всех
  • Цель 7 logo Цель 7: обеспечить доступ к недорогостоящим, надежным, устойчивым и современным источникам энергии для всех
  • Цель 8 logo Цель 8: Содействие всеохватному и устойчивому экономическому росту, занятости и достойной работе для всех
  • Цель 9 logo Цель 9: Создание устойчивой инфраструктуры, содействие устойчивой индустриализации и стимулирование инноваций
  • Цель 10 logo Цель 10: Сокращение неравенства внутри стран и между ними
  • Цель 11 logo Цель 11: Сделать города инклюзивными, безопасными, жизнеспособными и устойчивыми
  • Цель 12 logo Цель 12: обеспечить устойчивые модели потребления и производства
  • Цель 13 logo Цель 13: Принять срочные меры по борьбе с изменением климата и его последствиями
  • Цель 14 logo Цель 14: Сохранение и рациональное использование океанов, морей и морских ресурсов
  • Цель 15 logo Цель 15: Устойчивое лесопользование, борьба с опустыниванием, прекращение и обращение вспять процесса деградации земель, прекращение утраты биоразнообразия
  • Цель 16 logo Цель 16: Поощрение справедливых, мирных и инклюзивных обществ
  • Цель 17 logo Цель 17: Активизация глобального партнерства в интересах устойчивого развития