La presente es una traducción automática generada por DeepL Translate. La traducción automática es una traducción literal del contenido original a otro idioma. Está totalmente automatizada y no implica ninguna intervención humana. La calidad y la fidelidad de la traducción automática pueden variar considerablemente de un texto a otro y entre diferentes pares de idiomas. La UIT no garantiza la fidelidad de las traducciones y no asume ninguna responsabilidad en caso de error. Si tiene alguna duda acerca de la exactitud de la información presentada en las versiones traducidas de nuestras páginas web, remítase al texto oficial en inglés. Puede que algunos contenidos (como imágenes, vídeos, archivos, etc.) no sean traducidos debido a las limitaciones técnicas del sistema.

Sesión de política de alto nivel 2: Entorno propicio


CMSI

Sesión 137

martes, 14 marzo 2023 14:00–15:00 (UTC+01:00) Sala A, CICG, Ground Floor Subtitulado en tiempo real por los humanos Sesión de políticas de alto nivel

"Un entorno propicio a nivel nacional e internacional es esencial para la Sociedad de la Información. Las TIC deben utilizarse como una herramienta importante para la buena gobernanza.

El estado de derecho, acompañado de un marco regulatorio y de políticas de apoyo, transparente, favorable a la competencia, tecnológicamente neutral y predecible que refleje las realidades nacionales, es esencial para construir una Sociedad de la Información centrada en las personas. Los gobiernos deben intervenir, según corresponda, para corregir las fallas del mercado, mantener una competencia justa, atraer inversiones, mejorar el desarrollo de la infraestructura y las aplicaciones de las TIC, maximizar los beneficios económicos y sociales y atender las prioridades nacionales.

Las TIC son un importante facilitador del crecimiento a través del aumento de la eficiencia y el aumento de la productividad, en particular para las pequeñas y medianas empresas (PYME). En este sentido, el desarrollo de la Sociedad de la Información es importante para el crecimiento económico de amplia base en las economías desarrolladas y en desarrollo. Deben fomentarse los aumentos de productividad respaldados por las TIC y las innovaciones aplicadas en todos los sectores económicos. La distribución equitativa de los beneficios contribuye a la erradicación de la pobreza y al desarrollo social. Las políticas que fomentan la inversión productiva y permiten a las empresas, en particular a las PYME, realizar los cambios necesarios para aprovechar los beneficios de las TIC, probablemente sean las más beneficiosas".

Declaración de Principios de Ginebra, WSIS 2003, https://www.itu.int/net/wsis/docs/geneva/official/dop.html


Ms. Anja Jeanette Haga Engen (High-Level Track Facilitator)
Sra. Anja Jeanette Haga Engen (Facilitadora de seguimiento de alto nivel) Administrador de políticas Asociación de acceso Moderador

Stephen Bereaux (WSIS Action Line Facilitator)
Stephen Bereaux (Facilitador de la Línea de Acción de la CMSI) Director Adjunto, BDT Unión Internacional de Telecomunicaciones

Stephen Bereaux es el Director Adjunto de la Oficina de Desarrollo de las Telecomunicaciones de la UIT desde el 7 de marzo de 2020. El Sr. Bereaux es un regulador experimentado, con más de 20 años de experiencia ejecutiva y de alta dirección en organismos reguladores de la región del Caribe. Antes de unirse a la UIT, el Sr. Bereaux fue Director Ejecutivo de la Autoridad de Regulación y Competencia de Servicios Públicos (URCA), Bahamas, que regula los sectores de TIC y electricidad, asesora al gobierno sobre políticas relacionadas con esos sectores y representa a Bahamas en organizaciones internacionales relacionadas con el sector. como la UIT. Antes de unirse a URCA en 2010, el Sr. Bereaux ocupó cargos de alta dirección en la Autoridad de Telecomunicaciones de Trinidad y Tobago (TATT) desde 2004. Antes de convertirse en Regulador, el Sr. Bereaux, Abogado de profesión desde 1996, ejerció la abogacía en firmas multinacionales. con sede en Londres y Hong Kong, especializado en Tecnologías de la Información y Derecho de las Telecomunicaciones.


H.E. Mr. Jama Hassan Khalif
ÉL. Sr. Jama Hassan Khalif Ministro Ministerio de Comunicaciones y Tecnología, Somalia (República Federal de)

HE Jama Hassan Khalif es un político experimentado, empresario y profesional de la gestión que se ha desempeñado en varios roles, incluido el de asesor técnico, asesor político y, más recientemente, como Ministro de Comunicaciones y Tecnología desde agosto de 2022. Anteriormente, el Sr. Jama se desempeñó en con la Agencia de Vivienda y Desarrollo Urbano de los Estados Unidos en funciones de gestión y asesoramiento y más tarde asesoró al Gobierno Federal de Somalia, donde
comenzó su carrera política.
Como político, Jama ha sido fundamental al servir como mediador y constructor de la paz y se vio impulsado a postularse para el cargo más alto del país durante las últimas elecciones presidenciales en Somalia. En este sentido, se le considera un reformista y un agente dedicado a buscar la estabilidad política y el desarrollo progresivo.
Jama también es una empresaria que ha estado involucrada en los negocios durante más de 2 décadas y aboga por el empoderamiento de los jóvenes a través del espíritu empresarial en el espacio digital.


H.E. Mr. Stephan A. Lang
Sr. Stephan A. Lang Subsecretario de Estado adjunto Oficina de Ciberespacio y Política Digital, Estados Unidos de América

Steve Lang ha sido Subsecretario Adjunto de Política Internacional de Información y Comunicaciones desde noviembre de 2022. Anteriormente, se desempeñó como Ministro Consejero de Asuntos Económicos en la Embajada de EE. UU. en Tokio (2020-2022) y en la Oficina de Asuntos Económicos y Comerciales de Política Internacional de Comunicación e Información como Director tanto de la Oficina de Asuntos Multilaterales (2017-2018) como de la Oficina de Asuntos Bilaterales y Regionales (2015-2017).
De 2013 a 2015, Steve fue Consejero Político en la Embajada de los Estados Unidos en la Ciudad de México. Anteriormente, se desempeñó como Director Adjunto de la Oficina de Asuntos de China y Mongolia en el Departamento de Estado (2011-2013) y como Analista Principal en la Oficina del Representante Comercial de EE. UU. para Asuntos de Japón, Corea y APEC (2010-2011). Las visitas anteriores incluyen el Consulado General de EE. UU. en Guangzhou, China; el Instituto Americano de Taiwán en Taipei; la Oficina de Asuntos del Hemisferio Occidental; la Embajada de Estados Unidos en Bangkok; y la Sección de Intereses de Estados Unidos en La Habana, Cuba.
Antes de unirse al Departamento de Estado, Steve trabajó como economista para el Departamento de Trabajo y se graduó de la Universidad de Georgetown. Está casado con Karin Lang y tiene dos hijas.


Mrs. Mercedes Aramendía
Sra. Mercedes Aramendía【R】 Presidente Unidad Reguladora de Servicios de Comunicaciones (URSEC), Uruguay (República Oriental del)

Presidente de la Unidad de Regulación de Servicios de Comunicaciones (Ursec) Uruguay.
Doctor. en Ciencias Jurídicas de la Universidad de Granada, España; LLM en Derecho, Tecnología y Emprendimiento de Cornell Law Scholl, Cornell Tech, Estados Unidos de América; MBA de la Universidad Camilo José Cela - EAE Business School, Madrid, España; Abogado y Magíster en Derecho Administrativo - Económico de la Universidad de Montevideo.


Dr. Gift Kallisto Machengete
Dr. Gift Kallisto Machengete Director general Autoridad Reguladora de Correos y Telecomunicaciones, Zimbabue

El Dr. Gift Kallisto Machengete es el Director General de POTRAZ, y fue designado como tal a partir del 1 de diciembre de 2016. Tiene una Licenciatura en Ciencias Económicas de la Universidad de Zimbabue, un Diploma en Compras y Suministros de la Politécnica de Harare y una Maestría en Administración de Empresas (MBA) de la Universidad Southern Cross, Australia. Obtuvo un Doctorado en Administración de Empresas de la Universidad Southern Cross, Australia, por lo que se graduó con distinción y recibió la Placa Universitaria por logros sobresalientes. También posee un Certificado en Política, Regulación y Gestión de Telecomunicaciones de la Universidad de Witwatersrand, Sudáfrica.

Se desempeñó en el Consejo de seguridad vial de la Junta de Zimbabue de 2015 a 2021 con los años 2018 a 2021, habiendo sido presidente interino de la Junta.
El Dr. Machengete trabajó durante más de tres (3) décadas en el servicio civil, y comenzó su carrera en 1985 como Economista Investigador para el Gobierno de Zimbabue.


Ms. Ekaterine Imedadze
Sra. Ekaterine Imedadze Notario Comisión Nacional de Comunicaciones, Georgia

La Sra. Ekaterine Imedadze es Comisionada de la Comisión Nacional de Comunicaciones de Georgia (ComCom) desde marzo de 2021. Antes de asumir su cargo, dirigió el Departamento de Regulación del Mercado de Telecomunicaciones en ComCom.
La Sra. Imedadze tiene 14 años de experiencia profesional en el campo de las telecomunicaciones, incluida la experiencia internacional. La Sra. Imedadze ocupó varios puestos de liderazgo en la empresa del grupo de telecomunicaciones VEON Ltd., donde dirigió la Gestión de Proyectos Globales y fue Jefa de Control Interno y Gestión de Riesgos. Además, la Sra. Imedadze fue Directora de Finanzas de varias empresas privadas líderes.
La Sra. Imedadze tiene una Maestría en Administración de Empresas de la Escuela de Administración de la Universidad de Bradford y completó el programa de Liderazgo en Innovación en el Instituto de Tecnología de Massachusetts (MIT). También tiene una Maestría en Ciencias en Física y un posgrado en Inteligencia Artificial y Lógica Difusa de la Universidad Estatal de Tbilisi.
Habla georgiano, inglés, alemán y ruso.


Mr. Thomas Coughlin
Sr. Thomas Coughlin【R】 Presidente electo del IEEE de 2023 IEEE

Tom Coughlin, presidente de Coughlin Associates, es analista de almacenamiento digital y consultor empresarial/tecnológico. Tiene más de 40 años en la industria del almacenamiento de datos con puestos de ingeniería y alta dirección. Coughlin Associates consulta, publica libros e informes de mercado y tecnología y organiza eventos orientados al almacenamiento digital. Es colaborador habitual de forbes.com y de los sitios web de organizaciones de M&E. Es miembro de IEEE, presidente electo de IEEE de 2023, expresidente de IEEE-EE. UU., exdirector de IEEE Región 6 y expresidente de la sección de IEEE del Valle de Santa Clara, y también participa activamente en SNIA y SMPTE. Para obtener más información sobre Tom Coughlin, visite www.tomcoughlin.com.


Mr. Andrew Wilson
Sr. Andrew Wilson【R】 Director de Política Global Cámara Internacional de Comercio

Andrew Wilson es el Observador Permanente de la Cámara de Comercio Internacional (ICC) ante las Naciones Unidas, cargo que ocupa desde 2018.
En marzo de 2020, el Sr. Wilson se hizo cargo del Departamento de Política Global y Asuntos Externos de ICC y de la respuesta al COVID-19. En
En esta función, el Sr. Wilson supervisa el compromiso de ICC con organizaciones y procesos internacionales, incluidas las Naciones Unidas, la Unión Europea, la Organización Mundial del Comercio y el Grupo de los 20, mientras lidera el desarrollo de las recomendaciones de políticas, orientación práctica y actividades de establecimiento de estándares de ICC.
Antes de su nombramiento, el Sr. Wilson fue, de 2015 a 2018, Jefe de Gabinete y Director de Comunicaciones Globales en la sede de la ICC en París, tiempo durante el cual dirigió numerosas campañas globales, incluida la solicitud de la ICC para obtener el estatus de Observador Permanente ante la Asamblea General de las Naciones Unidas.
Anteriormente, ocupó varios cargos en el comité nacional de ICC en el Reino Unido, incluido el de Director Ejecutivo Interino y Director de Políticas, así como roles de políticas en el sector privado y el Gobierno del Reino Unido.
El Sr. Wilson tiene títulos de la London School of Economics y la Universidad de Leeds.


Ms. Sally Wentworth 【R】
Sra. Sally Wentworth 【R】 Director general Sociedad de Internet (ISOC)

Sally cree que Internet puede cambiar la vida de las personas y es una firme defensora de una Internet abierta y global. A lo largo de sus más de 20 años en el campo de la política de Internet, Sally ha creado coaliciones dentro de la comunidad de Internet y entre países desarrollados y en desarrollo sobre cuestiones de política pública de Internet.

En Internet Society, trabaja para construir, promover y defender Internet y para posicionar a Internet Society como un líder de pensamiento clave y defensor de una Internet abierta en todo el mundo. Es autora de artículos en publicaciones tecnológicas líderes, testificó dos veces ante el Congreso de EE. UU. sobre temas de gobernanza de Internet, participó en negociaciones de tratados en las Naciones Unidas y ha hablado en numerosas conferencias industriales y técnicas. Como Directora General, Sally es responsable de la gestión general de Internet Society y de garantizar que Internet Society sea un defensor sólido y eficaz de una Internet abierta, conectada globalmente, segura y confiable.

Antes de unirse a Internet Society en 2009, Sally trabajó en el gobierno de los EE. UU., primero en el Departamento de Estado y luego en la Casa Blanca. Ayudó a dar forma a las posiciones de negociación de EE. UU. sobre cuestiones de Internet en las Naciones Unidas, incluso en la Cumbre Mundial de las Naciones Unidas sobre la Sociedad de la Información (CMSI), la Unión Internacional de Telecomunicaciones (UIT), la OCDE y APEC. Su trabajo doméstico incluyó la coordinación e implementación de políticas relacionadas con la gobernanza de Internet en todo el gobierno; la seguridad cibernética; política de telecomunicaciones; transición a la televisión digital; despliegue de banda ancha; y otras políticas de tecnología de la información.


Temas
Inclusión digital Infraestructura
Líneas de acción de la CMSI
  • LA C6 logo C6. Entorno habilitador
Objetivos de desarrollo sostenible
  • Objetivo 1 logo Objetivo 1: Poner fin a la pobreza en todas sus formas en todo el mundo
  • Objetivo 2 logo Objetivo 2: Poner fin al hambre, lograr la seguridad alimentaria y la mejora de la nutrición y promover la agricultura sostenible
  • Objetivo 3 logo Objetivo 3: Garantizar una vida sana y promover el bienestar para todos en todas las edades
  • Objetivo 4 logo Objetivo 4: Garantizar una educación inclusiva, equitativa y de calidad y promover oportunidades de aprendizaje durante toda la vida para todos
  • Objetivo 5 logo Objetivo 5: Lograr la igualdad entre los géneros y empoderar a todas las mujeres y niñas
  • Objetivo 6 logo Objetivo 6: Garantizar la disponibilidad de agua y su gestión sostenible y el saneamiento para todos
  • Objetivo 16 logo Objetivo 16: Promover sociedades pacíficas e inclusivas para el desarrollo sostenible, facilitar el acceso a la justicia para todos y crear instituciones eficaces, responsables e inclusivas a todos los niveles
  • Objetivo 17 logo Objetivo 17: Fortalecer los medios de ejecución y revitalizar la alianza mundial para el desarrollo sostenible