Это машинный перевод, осуществленный инструментом Google Translate. Машинный перевод – это дословный перевод исходного текста на другой язык. Он полностью автоматизирован и выполняется без участия человека. Качество и точность машинного перевода могут значительно отличаться в зависимости от текста и языковых пар. МСЭ не гарантирует точность перевода и не несет ответственности за возможные ошибки. При возникновении любых сомнений в точности информации, представленной в переведенных версиях наших веб-страниц, просьба обращаться к официальному тексту на английском языке. Некоторые элементы контента (к примеру, изображения, видео, файлы и т. д.) могут быть не переведены из-за технических ограничений системы.

Локализация цифровой трансформации в Украине: использование инновационных технологий для преодоления разрыва между городом и деревней


Швейцарско-украинская программа электронного управления для подотчетности и участия, Фонд INNOVABRIDGE, Фонд Восточная Европа

Сессия 268

четверг, 16 марта 2023 09:00–09:45 (UTC+01:00) Room 14, CICG, 2nd Floor тематический семинар

С 2014 года Украина предпринимает прогрессивные шаги в области цифровой акселерации и децентрализации. Тем не менее, по данным Министерства цифровой трансформации Украины, более 5,5 млн сельских жителей Украины (12% от общей численности населения) и 17 тыс. (61%) населенных пунктов или сел по-прежнему нуждаются в подключении к высокоскоростному Интернету. Исследования также показывают, что местные власти и местные жители очень заинтересованы во внедрении и использовании цифровых инструментов. Оба считают, что внедрение новых технологий может улучшить качество жизни их сообществ за счет более легкого доступа к услугам и расширения участия граждан в процессах принятия решений на местном уровне. Это было особенно доказано во время продолжающегося сопротивления Украины российскому вторжению и войне. В духе обмена передовым мировым цифровым опытом семинар:

  • Обсудите амбициозные реформы децентрализации Украины и использование инновационных технологий в этом процессе
  • Раскрыть основные проблемы и достижения внедрения цифровой трансформации в городских и сельских районах Украины, что свидетельствует о богатом региональном и субрегиональном разнообразии Украины.
  • Выделите успешно внедренные решения швейцарско-украинской программы электронного управления для подотчетности и участия для укрепления демократии и более эффективного децентрализованного предоставления государственных услуг — например, мобильная клиника электронных услуг для жителей отдаленных сельских районов, использование технологий для формирования местных налогов, один -платформа электронной демократии с остановками, успешная технология, позволяющая использовать методы совместного бюджетирования, и находчивый чат-бот для внутренне перемещенных лиц в результате нынешней войны.
  • Обратитесь к украинским национальным и местным органам власти за инновационное использование технологий в качестве спасательного круга для своих городов, сообществ и граждан во время нынешней войны.

Nazar Kovalenko
Назар Коваленко Директор Институт градостроительства, Мэрия Винницы

Назар Коваленко (магистр Венского университета, Австрия - Градостроительство и развитие городов) 5 лет работал в различных учреждениях Винницкого муниципалитета. В 2019 году он присоединился к Институту городского развития (IUD), местному аналитическому центру, где он стал директором в 2022 году. IUD внедряет инновации в государственном секторе, содействующие эффективному муниципальному управлению. IUD также работает над «наведением мостов» между местными НПО, активными гражданами, районами и муниципалитетом. Один из ее флагманских проектов включает Центр НПО, где представители гражданского общества и местных органов власти сотрудничают в совместных инициативах по городскому развитию.


Oleksandr Kulepin
Александр Кулепин Заместитель начальника по цифровому развитию Управления цифровой трансформации и цифровизации (ЦДТО) Львовская областная государственная администрация

Заместитель начальника по вопросам цифрового развития, «Цифровые трансформации и цифровизация» (ЦДТО). Более 10 лет профессионального опыта работы в украинских и международных компаниях. Свободное владение английским языком. Две степени магистра государственного управления (Украина и Литва), степень бакалавра финансов (Украина).


Mstyslav (Slava) Banik
Мстислав (Слава) Баник руководитель отдела развития электронных услуг Министерство цифровой трансформации Украины

Слава присоединился к недавно созданному Министерству цифровой трансформации Украины (МДТУ) в 2019 году в качестве руководителя отдела развития электронных услуг. Он является архитектором очень популярного цифрового приложения «Правительство и я - ДМИА», которым пользуются более 10 миллионов украинцев. Его текущая цель в МДТУ — упразднить бюрократию в Украине, предоставляя к 2024 году все госуслуги всего в несколько кликов — от подачи налоговых деклараций до браков и удаленной регистрации компании. До прихода в MDTU Слава был успешным предпринимателем в области цифрового маркетинга.


Jordanka Tomkova, PhD
Йорданка Томкова, PhD Старший советник по цифровой трансформации Фонд INNOVABRIDGE, Швейцария Модератор

Джорданка — советник по вопросам политики и опубликованный исследователь по вопросам цифровой трансформации, проектирования национальных цифровых систем, гражданских технологий и социальных инноваций. Она имеет более чем 15-летний опыт консультирования и содействия комплексному национальному стратегическому планированию, политике и процессам разработки программ в более чем 12 странах. В 2014-2017 годах она была руководителем диалога по национальной политике и политическим советником правительства Украины. В настоящее время она работает со Всемирным банком, Европейской комиссией и правительством Словакии над совершенствованием политики Словакии и структур фискальных стимулов для создания устойчивых региональных инновационных экосистем, а также с правительством Руанды над разработкой новой Умной Руанды. Генеральный план и Национальная инновационная стратегия (2024-2028 гг.).

Джорданка имеет докторскую степень в области политических и социальных наук Института Европейского университета во Флоренции, Италия; степень магистра Высшего института (IHEID) в Женеве, Швейцария, и степень бакалавра политических наук Университета Саймона Фрейзера в Канаде.


OLEKSANDRA RADCHENKO
Александра Радченко Координатор компонента электронной демократии Фонд Восточной Европы

Александра является координатором компонента электронной демократии швейцарско-украинской программы электронного управления для подотчетности и участия (EGAP). Занимается внедрением инструментов гражданского участия с 2017 года. В составе команды проекта Александра координировала разработку, запуск и работу национальной платформы электронной демократии (e-dem.ua), состоящей из 4 инструментов: e - петиции, партисипативный бюджет, открытый город, электронные консультации. На данный момент более 400 украинских сообществ внедрили хотя бы один из этих инструментов на платформе e-dem.ua. Имеет степень магистра политических наук (Украина).


Темы
Умные города Цифровое включение Цифровое преобразование Цифровой разрыв
Направления деятельности ВВИО
  • AL C1 logo C1. роль правительств и всех заинтересованных сторон в содействии использованию ИКТ в целях развития
  • AL C7 E-GOV logo C7. приложения ИКТ: преимущества во всех аспектах жизни - электронное правительство
Цели устойчивого развития
  • Цель 10 logo Цель 10: Сокращение неравенства внутри стран и между ними
  • Цель 11 logo Цель 11: Сделать города инклюзивными, безопасными, жизнеспособными и устойчивыми
  • Цель 16 logo Цель 16: Поощрение справедливых, мирных и инклюзивных обществ
Ссылки

https://www.eda.admin.ch/deza/en/home/countries/ukraine.html

https://egap.in.ua/en/publication

https://egap.in.ua/en/story

https://eef.org.ua/en/

https://innovabridge.org