Это машинный перевод, осуществленный инструментом Google Translate. Машинный перевод – это дословный перевод исходного текста на другой язык. Он полностью автоматизирован и выполняется без участия человека. Качество и точность машинного перевода могут значительно отличаться в зависимости от текста и языковых пар. МСЭ не гарантирует точность перевода и не несет ответственности за возможные ошибки. При возникновении любых сомнений в точности информации, представленной в переведенных версиях наших веб-страниц, просьба обращаться к официальному тексту на английском языке. Некоторые элементы контента (к примеру, изображения, видео, файлы и т. д.) могут быть не переведены из-за технических ограничений системы.

Важность полноценного доступа к информации


ИФЛА

Сессия 380

четверг, 16 марта 2023 15:00–15:45 (UTC+01:00) Room 14, CICG, 2nd Floor тематический семинар

Невозможно представить общество, способное достичь Целей в области устойчивого развития, которое не является информированным обществом. Таким образом, право – и императив – доступа к информации, изложенное в Направлении действий C3 ВВУИО, является предварительным условием более широкого политического успеха.

Тем не менее, мы сталкиваемся с двумя фундаментальными и взаимосвязанными проблемами. Во-первых, несмотря на включение линии действий, мы все еще далеки от согласованного и всеобъемлющего подхода к предоставлению этого доступа таким образом, чтобы он работал для всех, и, во-вторых, что в результате потенциал доступа к информации ускоряет развитие. не реализуется.

Таким образом, этот семинар направлен на:

- еще раз отметить разнообразие способов, с помощью которых полноценный доступ в Интернет (т. е. включая, но также и не ограничиваясь простым подключением) обеспечивает доступ к информации, как указано в Направлении действий 3 ВВУИО.

- оценить в общих чертах, где мы сейчас находимся

- дать толчок процессу совместного размышления между субъектами, работающими над воплощением этого права в жизнь как средства обеспечения развития.

Он откроется презентацией прогресса, достигнутого нами на глобальном и региональном уровнях по различным аспектам значимого доступа к информации, посредством региональных отчетов о развитии и доступе к информации, подготовленных Группой по технологиям и социальным изменениям Вашингтонского университета (США). .

Затем в нем будут представлены короткие виньетки о достигнутом и еще не достигнутом прогрессе в области доступа к информации для науки (Жаннет Фрей, Лозаннский университет (Швейцария)), демократии (Нериса Камар, Информационная Африка (Кения)) и более широкая культура и знания (Дэвид Рамирез-Ордонез, Fundacion Conector (Колумбия). Каждый из них также изложит свои идеи о практических шагах для достижения целей Направления действий C3 к 2035 году.

Наконец, Сяньхун Ху (ЮНЕСКО) свяжет обсуждаемые вопросы с принципами ROAM-X и соответствующими показателями универсальности Интернета, подготовленными ЮНЕСКО.

Участники уйдут с более глубоким пониманием важности согласованного решения вопросов доступа к информации, а также с пониманием ключевых текущих вопросов, которые необходимо решать с тематической (связанной с ЦУР) точки зрения. В свою очередь, они будут задействованы в начале процесса определения того, каким должен быть доступ к информации через Интернет к 2035 году.


Maria Garrido
Мария Гарридо Главный научный сотрудник, Группа технологий и социальных изменений, Информационная школа Вашингтонского университета, США Группа технологий и социальных изменений, Вашингтонский университет, США

Мария — главный научный сотрудник группы технологий и социальных изменений Информационной школы Вашингтонского университета. Имея опыт проведения многострановых исследований, охватывающих различные географические регионы, большая часть ее исследований сосредоточена на использовании информационных и коммуникационных технологий (ИКТ) для ускорения социальных изменений, особенно в сообществах, сталкивающихся с социальными, политическими и экономическими проблемами. Активно интересуясь ролью ИКТ в социальных движениях, трудоустройстве молодежи и развитии навыков, Мария тесно сотрудничала с организациями гражданского общества, неправительственными организациями, публичными библиотеками и фондами развития для проведения совместных исследований, результатом которых стали действенные рекомендации по политике и практике. Недавние примеры ее исследований включают роль массовых открытых онлайн-курсов (МООК) в расширении возможностей трудоустройства молодежи в Колумбии, на Филиппинах и в Южной Африке; возможность трудоустройства женщин-мигрантов и электронные навыки в Европейском Союзе; молодежные движения, ИКТ и борьба за демократию во время арабской весны в Египте. В настоящее время Мария возглавляет многолетнее исследование, посвященное роли доступа к информации в достижении Целей устойчивого развития (ЦУР). Она имеет докторскую степень. по коммуникациям Вашингтонского университета и степень магистра международных отношений Чикагского университета.


Nerisa Kamar
Нериса Камар Информационная Африканская Организация

Нериса Камар, координатор проектов организации Information Africa Organization (IAO), Кения, является опытным стратегом в области управления знаниями с более чем 15-летним опытом работы в области управления знаниями, управления записями, библиотечного дела и наставничества. Она курирует все проекты, в том числе успешные ежемесячные электронные семинары «Преобразующий караван по управлению знаниями в Африке», которые стартовали в июле 2020 года с участием 4 стран, а теперь в 32 странах с более чем 1000 участников на сегодняшний день. Она является контактным лицом IAO при Управляющем органе Программы Организации Объединенных Наций по окружающей среде (ООН-Окружающая среда) после аккредитации IAO в качестве наблюдателя.

До этого она 4 года работала помощником библиотекаря ООН-Хабитат (Найроби); и раньше работал библиотекарем-исследователем в Эгертонском университете. Она работала и возглавляла внутренние комитеты в обоих учреждениях.

Ранее Нериса исполняла обязанности президента отделения Специальной библиотечной ассоциации, отделение стран Африки к югу от Сахары; 2 срока член Постоянного комитета Секции правительственной информации и официальных публикаций ИФЛА; и член Кенийской библиотечной ассоциации.

Принимала участие и выступала с докладами на международных, региональных и национальных конференциях и семинарах. Она опубликовала статьи и главу в книге.

Нериса имеет степень магистра информационных наук Университета Кеньятты и степень бакалавра информационных наук Университета Мои. Кроме того, она прошла сертификационные курсы по управлению знаниями и смежным областям.


David Ramirez-Ordonez
Давид Рамирес-Ордоньес докторант Коннектор фонда

Давид Рамирес-Ордоньес — докторант Общества информации и знаний Открытого университета Каталонии (Барселона), участник проектов «Где женщины в Википедии — WAWW» и «Женщины и Википедия». Магистр образования по направлению «Образование социальных и политических знаний» и бакалавр библиотечных и информационных наук Папского университета Хавериана (Богота). Работает над цифровыми проектами в Интернете с 2005 года о доступе к информации, управлении интернетом, авторском праве, библиотеках и цифровом повествовании. Создатель колумбийского калькулятора общественного достояния, отмеченной наградами, Bibliotecarios al Senado (Библиотекари в Сенате), международная группа защиты интересов библиотек, которая изменила закон об авторском праве в Колумбии для библиотек, архивов и музеев. В 2016 году был выбран ИФЛА в качестве одного из 9 мировых лидеров для участия в качестве ассоциированного члена в Программе лидеров за его достижения в защите интересов библиотек.


Jeannette Frey
Жаннет Фрей Директор, Bibliothèque Centrale Universitaire, Лозанна, Швейцария Лозаннский университет, Швейцария

Родился 13 апреля 1962 года в Кирхберге, Бельгия, Швейцария. Изучал древнюю историю, археологию и египтологию во Фрибургском университете, Швейцария, затем работал в области научных публикаций в Redaction LIMC (Lexicon Iconographicum Mythologiae Classicae) в Базеле. 1992-1998 гг., руководитель фотоколлекции Швейцарского национального музея в Цюрихе, первый опыт оцифровки фотоколлекции. 1998–2002 гг. — руководитель Федерального архива исторических памятников в Берне, где руководит другими проектами по оцифровке фотоколлекций. 2002–2004 гг. – руководитель отдела информации и коммуникаций в частном секторе и параллельно изучал информатику и математику в Университете Фрибурга. 2004–2008 гг. – руководитель отдела журналов и электронных ресурсов BCU в Лозанне. Директор BCU Lausanne с 2008 г., член правления SWITCH с 2016 г., президент сети библиотек Renouvaud с 2016 г., президент LIBER с 2018 по 2022 г., член исполнительного совета EOSC в 2020 г., член Европейского отделения ИФЛА с 2021 г.


Stephen Wyber
Стивен Уайбер Международная федерация библиотечных ассоциаций и учреждений Модератор

Стивен является директором отдела политики и защиты интересов Международной федерации библиотечных ассоциаций и учреждений и работает в ИФЛА с 2016 года. Он работает с командой, занимающейся повышением осведомленности и поддержкой роли библиотек на международных форумах, а также поддержкой членов в усилении их собственной защиты. Команда занимается вопросами авторского права, устойчивого развития, прав человека, культуры, наследия и управления Интернетом. Ранее Стивен работал в посольстве Великобритании в Париже и в Постоянном представительстве Великобритании при ОЭСР. Он выпускник Уэльского университета в Аберистуите и Колледжа Европы.


Xianhong Hu
Сяньхун Ху Программный специалист, Сектор коммуникации и информации, ЮНЕСКО ЮНЕСКО (Франция)

Доктор Сяньхун Ху, программный специалист ЮНЕСКО в Секторе коммуникации и информации с 2006 г.

Она работает в Секретариате Межправительственной программы ЮНЕСКО «Информация для всех» (IFAP) и возглавляет проект ЮНЕСКО по показателям принципов универсальности Интернета ROAM (права, открытость, доступность, участие многих заинтересованных сторон).

Она является членом и выпускницей Центра Интернета и общества Беркмана Кляйна Гарвардского университета.

Ее опыт и обязанности связаны со свободой выражения мнений, доступом к информации, конфиденциальностью, журналистикой, развитием СМИ, управлением Интернетом, цифровой трансформацией и управлением ИИ. Она следила за процессами Всемирного саммита информационного общества (WSIS) и Форума по управлению Интернетом (IGF) под руководством ООН. Ее политическая работа связана с применением принципов ROAM для управления искусственным интеллектом и другими появляющимися технологиями в ее недавнем совместном соавторстве исследовании ЮНЕСКО «Управление ИИ и передовыми ИКТ для обществ знаний: перспектива ROAM».

Она инициировала серию публикаций ЮНЕСКО о свободе Интернета, в которой отражена сложная динамика глобального управления Интернетом путем изучения политических вопросов, касающихся свободы выражения мнений в Интернете, конфиденциальности, интернет-посредников, цифровой безопасности, искусственного интеллекта и т. д. Она подготовила серию публикаций ЮНЕСКО о журналистских расследованиях. в том числе «Историческое расследование: учебное пособие для журналистов-расследователей» и «Глобальный сборник примеров журналистских расследований». В 2007 году она получила степень доктора философии в Школе журналистики и коммуникаций Пекинского университета в Китае.

ЭЛЕКТРОННАЯ ПОЧТА

x.hu@unesco.org

ВЕБ-САЙТ

https://en.unesco.org/internet-universality-indicators

https://en.unesco.org/programme/ifap

Твиттер: @HuXianhong


Темы
Культурное разнообразие Образование Цифровое включение Цифровой разрыв
Направления деятельности ВВИО
  • AL C3 logo C3. доступ к информации и знаниям
  • AL C7 E-GOV logo C7. приложения ИКТ: преимущества во всех аспектах жизни - электронное правительство
  • AL C7 E-SCI logo C7. применение ИКТ: преимущества во всех аспектах жизни - Электронная наука

Сессия уделяет особое внимание Направлению деятельности C3 и его роли как краеугольного камня прогресса в других областях, включая, в частности, науку, демократию и культуру (C7). В преддверии ВВУИО+20 предполагается провести переоценку того, что было достигнуто, и что еще может потребоваться для достижения успеха в течение следующего периода действий ВВУИО.

Цели устойчивого развития
  • Цель 9 logo Цель 9: Создание устойчивой инфраструктуры, содействие устойчивой индустриализации и стимулирование инноваций
  • Цель 11 logo Цель 11: Сделать города инклюзивными, безопасными, жизнеспособными и устойчивыми
  • Цель 16 logo Цель 16: Поощрение справедливых, мирных и инклюзивных обществ

ИФЛА активно участвует в реализации Повестки дня ООН на период до 2030 года и готовит материалы для Политического форума высокого уровня и Саммита ЦУР в этом году. Тем самым мы подчеркиваем важность доступа к информации, понимаемой в самом широком смысле (в соответствии с Направлением действий C3 ВВУИО), как движущей силы развития.