هذه الترجمة هي ترجمة آلية أُجريت بواسطة "ترجمة غوغل" (Google Translate). والترجمة الآلية هي ترجمة حرفية للمحتوى الأصلي إلى لغة أخرى. أي، هي ترجمة آلية بالكامل ولا تنطوي على أي تدخل بشري. ويمكن أن تختلف جودة ودقة الترجمة الآلية بشكل كبير من نص إلى آخر وفيما بين أزواج اللغات المختلفة. والاتحاد الدولي للاتصالات لا يضمن دقة الترجمة ولا يتحمل أي مسؤولية عن الأخطاء المحتملة. وفي حال وجود شكوك بشأن دقة المعلومات الواردة في النسخ المترجمة من صفحات موقعنا الإلكتروني، يرجى الرجوع إلى النص الإنكليزي الرسمي. وقد لا تترجَم بعض المحتويات (مثل الصور ومقاطع الفيديو والملفات، وغير ذلك) بسبب بعض القيود التقنية للنظام.

وضع معايير التنمية المستدامة: اعتماد نهج قائم على الحقوق لوضع المعايير الفنية


الاتحاد الدولي للاتصالات (ITU) ، مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان (OHCHR)

368 الجلسة

الخميس, 16 مارس 2023 10:30–11:30 (UTC+01:00) الغرفة ج, CICG, Ground Floor الترجمة الفورية في الوقت الفعلي حوار رفيع المستوى

المعايير التقنية في كل مكان حولنا - مضمنة في التقنيات الرقمية والبنية التحتية والخدمات والبروتوكولات والتطبيقات ذات الصلة من أجل تمكين الأجهزة من التفاعل مع بعضها البعض وتسهيل التبادل السلس للمعلومات على الصعيد العالمي.

بالنظر إلى درجة الترابط بين المجتمع والاقتصاد والتكنولوجيا اليوم ، فإن المعايير لديها القدرة على دفع الاستدامة الاجتماعية والاقتصادية والبيئية ، ويمكن أن يكون لها آثار على حقوق الإنسان. في الآونة الأخيرة ، كلف قرار مجلس حقوق الإنسان A / HRC / RES / 47/23 المفوضية السامية لحقوق الإنسان بصياغة تقرير حول العلاقة بين وضع المعايير الفنية وحقوق الإنسان.

بهدف زيادة تعزيز التعاون بين مجتمع التكنولوجيا ، لا سيما منظمات تطوير المعايير ، ومجتمع حقوق الإنسان ، ستجمع هذه الجلسة رفيعة المستوى أصحاب المصلحة الرئيسيين لمناقشة تقاطع المعايير التقنية وحقوق الإنسان ، واستكشاف الفرص والآليات اللازمة لذلك. مجتمعين للعمل معًا.


​​​​​​​​​​Tomas Lamanauskas
السيد. توماس لامانوسكاس نائب الأمين العام الاتحاد الدولي للاتصالات (ITU)

تولى توماس لاماناوسكاس منصبه كنائب للأمين العام للاتحاد الدولي للاتصالات (ITU) في 1 يناير 2023.

قبل انتخابه من قبل الدول الأعضاء في الاتحاد الدولي للاتصالات في سبتمبر 2022 ، شغل السيد لاماناوسكاس مناصب تنفيذية عليا مع الهيئات التنظيمية الوطنية في أوروبا والشرق الأوسط ومنطقة البحر الكاريبي ، وكمستشار حكومي أقدم في قضايا الاتصالات في منطقة المحيط الهادئ. قاد سابقًا استراتيجية الشركة في الاتحاد الدولي للاتصالات والسياسة العامة لشركة VEON للتكنولوجيا والاتصالات متعددة الجنسيات. السيد لاماناوسكاس حاصل على درجة الماجستير في سلون في القيادة والاستراتيجية من كلية لندن للأعمال (المملكة المتحدة) ، وماجستير في الإدارة العامة من كلية هارفارد كينيدي (الولايات المتحدة) ، وماجستير في تنظيم وسياسة الاتصالات السلكية واللاسلكية من جامعة جزر الهند الغربية (ترينيداد). وتوباغو) ، وماجستير في القانون من جامعة فيلنيوس (ليتوانيا).

بدأ حياته المهنية كمدرس لعلوم الكمبيوتر في Vilnius Lyceum في موطنه ليتوانيا.​


Bilel Jamoussi
د. بلال الجموسي رئيس لجان الدراسات ، إدارة مكتب التقييس بالاتحاد (TSB) الاتحاد الدولي للاتصالات ، سويسرا مشرف

مهندس وقائد ودبلوماسي متميز. خبير في التقييس متعدد اللغات وحائز على 22 براءة اختراع ، تونسي المولد ، شغل الدكتور بلال الجموسي منصب رئيس إدارة لجان الدراسات في مكتب التقييس بالاتحاد الدولي للاتصالات (TSB) في جنيف بسويسرا منذ عام 2010.

قبل عام 2010 ، عمل في القطاع الخاص لمدة 15 عامًا وشغل مناصب تنفيذية عليا مثل مدير المعايير لنورتل. في هذا الدور ، شارك في أكثر من 90 هيئة لصنع المعايير في جميع أنحاء العالم. في فرقة عمل هندسة الإنترنت (IETF) ، قام بتأليف عدد من معايير الإنترنت ، وكعضو أول في IEEE ، تم انتخابه في مجلس محافظي جمعية معايير IEEE (IEEE-SA) والمجموعة الاستشارية المؤسسية IEEE-SA. وهو حاصل على درجات البكالوريوس والماجستير والدكتوراه في هندسة الكمبيوتر من جامعة ولاية بنسلفانيا بالولايات المتحدة الأمريكية.

عاش بلال في تونس وكندا والولايات المتحدة الأمريكية وسويسرا ، مما منحه وجهة نظر عالمية فريدة. يجيد اللغات العربية والفرنسية والإنجليزية ويتحدث بعض الإسبانية والألمانية


Peggy Hicks
السيدة بيجي هيكس مخرج مكتب المفوض السامي لحقوق الإنسان (OHCHR)

منذ يناير 2016 ، عملت بيغي هيكس مديرة قسم المشاركة المواضيعية والإجراءات الخاصة والحق في التنمية بمكتب الأمم المتحدة لحقوق الإنسان (OHCHR). تقدم التوجيه الاستراتيجي لعمل مكتب الأمم المتحدة لحقوق الإنسان في مجموعة واسعة من قضايا حقوق الإنسان الملحة ، بما في ذلك حقوق الإنسان في العصر الرقمي وتوسيع الفضاء المدني. من عام 2005 إلى عام 2015 ، كانت مديرة المناصرة العالمية في هيومن رايتس ووتش ، حيث كانت مسؤولة عن إدارة فريق المناصرة في هيومن رايتس ووتش وتوفير التوجيه لمناصرته في جميع أنحاء العالم. عملت السيدة هيكس سابقًا مديرة لمكتب العائدين والمجتمعات في بعثة الأمم المتحدة في كوسوفو ونائبة الممثل السامي لحقوق الإنسان في البوسنة والهرسك. عملت أيضًا كمديرة برامج لمجموعة القانون الدولي لحقوق الإنسان ، وأستاذة إكلينيكية لحقوق الإنسان وقانون اللاجئين في كلية الحقوق بجامعة مينيسوتا. السيدة هيكس خريجة كلية الحقوق بجامعة كولومبيا وجامعة ميشيغان.


Amb. Prof. Muhammadou M.O. Kah
هو. محمدو م. كاه (غامبيا) السفير ، الممثل الدائم البعثة الدائمة لجمهورية غامبيا لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف ، ومنظمة التجارة العالمية (WTO) ، والمنظمات الدولية الأخرى في جنيف

أمب. البروفيسور محمدو كاه هو سفير جمهورية غامبيا لدى الاتحاد السويسري والممثل الدائم لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف ومنظمة التجارة العالمية (WTO) والمنظمات الدولية الأخرى في جنيف ، سويسرا. أمب. شغل البروفيسور كاه منصب الرئيس السابق لمجموعة السفراء الأفريقيين في جنيف (أبريل 2021- إلى سبتمبر 2021) وهو حاليًا نائب الرئيس (إفريقيا) لمجلس حقوق الإنسان التابع للأمم المتحدة ؛ نائب رئيس الدورة الخامسة والعشرين للجنة تطوير العلوم والتكنولوجيا التابعة للأونكتاد وعضو المجلس الاستشاري للهيئة الاستشارية لمكتب التجارة والتنمية التابع للأونكتاد (يونيو 2021 - يوليو 2023).

قبل تعيينه في جنيف ، Amb. شغل البروفيسور كاه منصب الرئيس المؤسس لبنك Zenith ، غامبيا ، ورئيس مجلس إدارة مجموعة Africa Consulting & Trading Group (ACT) ، داكار ، السنغال ؛ عضوية مجلس الإدارة: Malabo Montpelier Panel ؛ مؤسسة تكنولوجيا الزراعة الأفريقية ؛ مؤسسة أفريقيا أوروبا و ReEnergy Africa. كما شغل منصب عضو مجلس إدارة لأكثر من 10 سنوات في الجامعة الأفريقية للعلوم والتكنولوجيا ، أبوجا ، نيجيريا ؛ شغل منصب عضو مجلس إدارة معهد الجسر الرقمي التابع للجنة الاتصالات النيجيرية (NCC) ، أبوجا ، نيجيريا.

إكمال البكالوريوس والماجستير. ودكتوراه. في معهد ستيفنز للتكنولوجيا ، هوبوكين ، نيو جيرسي. في عام 2016 ، Amb. حصل البروفيسور كاه على درجة الدكتوراه الفخرية في العلوم (مرتبة الشرف) من جامعة غامبيا بعد عام من إكمال فترة عمله كنائب رئيس / رئيس الجامعة. كما أنه حاصل على درجة الماجستير في العلوم المالية (الهندسة المالية) من جامعة جورج واشنطن بواشنطن العاصمة ودبلوم الدراسات العليا (Dip SI) في الاستراتيجية والابتكار من كلية سعيد للأعمال بجامعة أكسفورد بالمملكة المتحدة.


Mr. Gilles Thonet
السيد جيل ثونيت نائب الأمين العام ، ومدير مكتب الأمين العام ، وأمين مجلس إدارة التوحيد القياسي (SMB) اللجنة الكهرتقنية الدولية (IEC)

انضم جيل ثونيت إلى اللجنة الكهروتقنية الدولية (IEC) في عام 2015 وهو نائب الأمين العام ومدير مكتب الأمين العام وأمين مجلس إدارة التقييس (SMB). في منصبه الحالي ، يشرف جيل على مجالس IEC الفنية ، واستراتيجية IEC ، والمسائل القانونية والامتثال ، بالإضافة إلى العلاقات الخارجية مع المنظمات الشريكة. مدير تنفيذي تقني يتمتع بخبرة دولية في الشركات الصناعية عالية التقنية (بما في ذلك ABB و Eaton و Schneider Electric) ، وهو حاصل على درجة الدكتوراه في تقنيات الاتصال من المعهد الفيدرالي السويسري للتكنولوجيا في لوزان (EPFL) ، وماجستير في الهندسة الكهربائية من كلية لوفان للهندسة. ، بلجيكا ، ودرجة الماجستير في إدارة الأعمال من كلية غرونوبل للدراسات العليا في إدارة الأعمال ، فرنسا.


José-Ignacio Alcorta
السيد خوسيه إجناسيو ألكورتا رئيس تطوير المعايير المنظمة الدولية للتوحيد القياسي (ISO)

السيد José-Ignacio ALCORTA هو رئيس تطوير المعايير في المنظمة الدولية للتوحيد القياسي (ISO) مع أكثر من 25 عامًا من الخبرة في تطوير المعايير.

انضم إلى ISO في أكتوبر 2011 حيث يقود فرقًا من ذوي الخبرة من مديري البرامج الفنية الذين يوفرون الإشراف على أكثر من 300 لجنة فنية في مختلف القطاعات ، مثل الرعاية الصحية والخدمات والجودة والطاقة والبيئة ومركز التجارة الدولية ، إلخ.

وهو مسؤول أيضًا عن تنسيق العمل الفني في مجالات تغير المناخ وأنظمة الإدارة والمجموعات الأخرى التابعة لمجلس الإدارة الفنية. دعا الفريق المسؤول عن رسم خرائط معايير ISO لأهداف التنمية المستدامة للأمم المتحدة ، وموقعها الإلكتروني المخصص والمبادرات لدعم أهداف التنمية المستدامة ، مثل تطوير أدلة ISO حول الاستدامة وتغير المناخ وإعلان لندن.

قبل ISO ، عمل خوسيه في المعهد البريطاني للمعايير (BSI) في المملكة المتحدة من 2001 إلى 2011 حيث شغل دور قائد الفريق في إدارة الحوكمة والمرونة بالإضافة إلى توليه منصب سكرتارية لجان ISO رفيعة المستوى.


Ms. Vidushi Marda
السيدة فيدوشي مردا مسؤول برنامج أول مادة 19

فيدوشي ماردا محامٍ وباحث هندي يبحث في التأثير المجتمعي لأنظمة الذكاء الاصطناعي. تعمل حاليًا كمسؤول برامج أول في منظمة المادة 19 ، وهي منظمة عالمية لحقوق الإنسان ، حيث تقود البحث والمشاركة في الآثار المترتبة على حقوق الإنسان في التعلم الآلي. وهي عضو في فريق الخبراء المعني بإدارة البيانات والذكاء الاصطناعي في نبض الأمم المتحدة العالمي.

يتعامل عمل مردا مع المجتمعات الفنية والسياسية والأكاديمية والدعوية. لقد أنتجت بحثًا رائدًا حول التعلم الآلي خاصة في الولايات القضائية غير الغربية.

تم الاستشهاد بعمل ماردا من قبل المحكمة العليا في الهند في حكم تاريخي بشأن الحق في الخصوصية ، ولجنة اختيار مجلس اللوردات في المملكة المتحدة بشأن الذكاء الاصطناعي ، والمقرر الخاص للأمم المتحدة المعني بتعزيز وحماية الحق في حرية الرأي والتعبير ، من بين أمور أخرى.


خطوط عمل القمة العالمية لمجتمع المعلومات
  • AL C3 logo ج 3. الوصول إلى المعلومات والمعرفة
  • AL C5 logo ج 5. بناء الثقة والأمن في استخدام تكنولوجيا المعلومات والاتصالات
  • AL C10 logo ج 10. الأبعاد الأخلاقية لمجتمع المعلومات
أهداف التنمية المستدامة
  • الهدف 1 logo الهدف 1: القضاء على الفقر بجميع أشكاله في كل مكان
  • الهدف 2 logo الهدف 2: القضاء على الجوع وتحقيق الأمن الغذائي وتحسين التغذية وتعزيز الزراعة المستدامة
  • الهدف 3 logo الهدف 3: ضمان حياة صحية وتعزيز الرفاه للجميع
  • الهدف 4 logo الهدف 4: ضمان التعليم الجيد المنصف والشامل وتعزيز فرص التعلم مدى الحياة للجميع
  • الهدف 5 logo الهدف 5: تحقيق المساواة بين الجنسين وتمكين جميع النساء والفتيات
  • الهدف 6 logo الهدف 6: ضمان حصول الجميع على المياه والصرف الصحي
  • الهدف 7 logo الهدف 7: ضمان الوصول إلى طاقة حديثة وموثوقة ومستدامة وحديثة للجميع
  • الهدف 8 logo الهدف 8: تعزيز النمو الاقتصادي الشامل والمستدام والعمالة والعمل اللائق للجميع
  • الهدف 9 logo الهدف 9: بناء بنية تحتية مرنة ، وتعزيز التصنيع المستدام وتعزيز الابتكار
  • الهدف 10 logo الهدف 10: الحد من عدم المساواة داخل البلدان وفيما بينها
  • الهدف 11 logo الهدف 11: جعل المدن شاملة وآمنة ومرنة ومستدامة
  • الهدف 12 logo الهدف 12: ضمان أنماط الاستهلاك والإنتاج المستدامة
  • الهدف 13 logo الهدف 13: اتخاذ إجراءات عاجلة لمكافحة تغير المناخ وآثاره
  • الهدف 14 logo الهدف 14: حفظ المحيطات والبحار والموارد البحرية واستخدامها على نحو مستدام
  • الهدف 15 logo الهدف 15: إدارة الغابات على نحو مستدام ، ومكافحة التصحر ، ووقف تدهور الأراضي وعكس اتجاهه ، ووقف فقدان التنوع البيولوجي
  • الهدف 16 logo الهدف 16: تعزيز مجتمعات عادلة وسلمية وشاملة
  • الهدف 17 logo الهدف 17: تنشيط الشراكة العالمية من أجل التنمية المستدامة