هذه الترجمة هي ترجمة آلية أُجريت بواسطة "ترجمة غوغل" (Google Translate). والترجمة الآلية هي ترجمة حرفية للمحتوى الأصلي إلى لغة أخرى. أي، هي ترجمة آلية بالكامل ولا تنطوي على أي تدخل بشري. ويمكن أن تختلف جودة ودقة الترجمة الآلية بشكل كبير من نص إلى آخر وفيما بين أزواج اللغات المختلفة. والاتحاد الدولي للاتصالات لا يضمن دقة الترجمة ولا يتحمل أي مسؤولية عن الأخطاء المحتملة. وفي حال وجود شكوك بشأن دقة المعلومات الواردة في النسخ المترجمة من صفحات موقعنا الإلكتروني، يرجى الرجوع إلى النص الإنكليزي الرسمي. وقد لا تترجَم بعض المحتويات (مثل الصور ومقاطع الفيديو والملفات، وغير ذلك) بسبب بعض القيود التقنية للنظام.

مستقبل البنية التحتية العامة الرقمية من أجل الاستدامة البيئية


برنامج الأمم المتحدة للبيئة

456 الجلسة

الأربعاء, 29 مايو 2024 17:00–17:45 (UTC+02:00) المشاركة المادية (في الموقع) والظاهرية (عن بُعد) الغرفة 15, CICG ، الطابق الثالث البنية التحتية العامة الرقمية جلسة تفاعلية 4 مستندات

تهدف هذه الجلسة إلى إثارة حوار هادف وتعاون بين الخبراء وصانعي السياسات والمنظمات الدولية. وسيركز على دمج وجهات نظر وخبرات متنوعة حول إمكانات إدارة شؤون الإعلام في جداول الأعمال الوطنية واستكشاف دورها المستقبلي في دعم قرارات الاستدامة البيئية. ستشمل الجلسة:

  • عرض اقتراح برنامج الأمم المتحدة للبيئة بشأن أنظمة تبادل البيانات باعتبارها إدارة شؤون الإعلام، مع التركيز على ستة ابتكارات تكنولوجية؛
  • تحديد المجالات ذات الأولوية لتعزيز إدارة شؤون الإعلام من أجل الاستدامة البيئية على المستوى الوطني والعالمي؛
  • مواءمة الجهود لتعزيز فعالية إدارة شؤون الإعلام لتحقيق الاستدامة البيئية.
أعضاء فريق المناقشة
Mr. Rowan Palmer
السيد روان بالمر قيادة الاستثمار في البنية التحتية برنامج الأمم المتحدة للبيئة

روان بالمر هو مسؤول إدارة البرامج في فرع الموارد والأسواق التابع لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة في جنيف، حيث يقود شراكة البنية التحتية المستدامة وينسق تنفيذ برنامج الأمم المتحدة للبيئة لقرار جمعية الأمم المتحدة للبيئة رقم 4/5 بشأن البنية التحتية المستدامة. قبل انضمامه إلى برنامج الأمم المتحدة للبيئة، عمل روان كمدير بيئي لمشاريع البنية التحتية لوسائل النقل واسعة النطاق في مقاطعة كولومبيا البريطانية، كندا، مسقط رأسه. يحمل روان درجة البكالوريوس في التنمية الدولية ودراسات البيئة من جامعة ماكجيل في مونتريال ودرجة الماجستير في العلاقات الدولية من معهد إمبريزا في مدريد.


Mr. Robert Opp
السيد روبرت مقابل كبير المسؤولين الرقميين برنامج الأمم المتحدة الإنمائي

يشغل روبرت أوب حاليًا منصب المدير الرقمي لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي، وهي منظمة التنمية المستدامة العالمية التابعة للأمم المتحدة والتي تعمل في 170 دولة حول العالم ويعمل بها أكثر من 17000 موظف. وهو يقود التحول الرقمي للوكالة، وهو جهد على مستوى المنظمة، لتسخير قوة التكنولوجيا الجديدة لتحسين حياة أولئك الذين يتخلفون عن الركب.

قبل توليه هذا المنصب، عمل روبرت مديرًا لقسم الابتكار وإدارة التغيير في برنامج الأغذية العالمي التابع للأمم المتحدة حيث أنشأ برنامجًا داخليًا لتسريع الابتكار "القضاء على الجوع" وأنشأ تطبيقًا للهواتف الذكية للتمويل الجماعي حائز على جوائز، ShareTheMeal. والتي جمعت أكثر من 40 مليون دولار أمريكي لبرامج مكافحة الجوع.


Ms. Ana F. Vergara
السيدة آنا إف فيرغارا استشاري خبير برنامج الأمم المتحدة للبيئة

آنا غابرييلا فرنانديز فيرجارا هي مستشارة في قسم الاقتصاد بوحدة السياسات الاقتصادية والتجارية في برنامج الأمم المتحدة للبيئة (UNEP)، حيث تدعم الشراكة من أجل العمل من أجل الاقتصاد الأخضر (PAGE) وشراكة البنية التحتية المستدامة (SIP). قبل انضمامها إلى برنامج الأمم المتحدة للبيئة، عملت كاتبة قانونية في المحكمة العليا المكسيكية، ومستشارة قانونية في شركة استشارات بيئية ومحامية دولية متدربة في البعثة الدائمة للمكسيك لدى الأمم المتحدة والمنظمات الدولية الأخرى في جنيف. يحمل فيرجارا درجة البكالوريوس في القانون، والماجستير في القانون الاقتصادي، والماجستير في القانون الدولي من المعهد العالي للدراسات الدولية والتنموية.


Dr. Kurt Stockinger
دكتور كيرت ستوكينجر أستاذ جامعة زيوريخ للعلوم التطبيقية

كيرت ستوكينجر هو أستاذ علوم الكمبيوتر ورئيس قسم علوم البيانات MAS في جامعة زيورخ للعلوم التطبيقية. حصل كورت على الدكتوراه. شهادة في علوم الكمبيوتر من CERN، جامعة فيينا. ينصب تركيز بحثه الرئيسي على التقاطع بين أنظمة المعلومات ومعالجة اللغة الطبيعية والتعلم الآلي. المزيد من المواضيع المحددة هي: علوم البيانات، والبيانات الضخمة، ومعالجة الاستعلامات باللغة الطبيعية، والإجابة على الأسئلة عبر الرسوم البيانية المعرفية، والتعلم الآلي لأنظمة المعلومات، والتعلم الآلي الكمي


Mr. David Jensen
السيد ديفيد جنسن المنسق الإقليمي للتحول الرقمي، أوروبا وأمريكا الشمالية برنامج الأمم المتحدة للبيئة مشرف

ديفيد جنسن هو المنسق الإقليمي للبرنامج الفرعي لبرنامج التحول الرقمي لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة (UNEP)، الذي يغطي أمريكا الشمالية ومناطق عموم أوروبا. من عام 2009 إلى عام 2019، كان ديفيد قائدًا في جهد عالمي لإنشاء مجال جديد متعدد التخصصات لبناء السلام البيئي. كان ديفيد رائدًا في الجهود الرامية إلى تحديد التطبيقات البيئية للتكنولوجيات الرائدة في البلدان المتأثرة بالصراعات والدول الهشة، بما في ذلك البيانات الضخمة، والحوسبة السحابية، والذكاء الاصطناعي، وإنترنت الأشياء، وسلسلة الكتل، والواقع الافتراضي، وعلم المواطن. ويقدم المشورة لمنتدى الأمم المتحدة للعلوم والسياسات والأعمال المعني بالبيئة بشأن هذه المواضيع منذ عام 2018، وكان مؤلفًا مشاركًا لورقة مناقشة رئيسية بعنوان "قضية النظام البيئي الرقمي من أجل البيئة".

ديفيد حاصل على درجة الماجستير. حصل على درجة الدكتوراه في علم الأحياء من جامعة أكسفورد (المملكة المتحدة) ودرجة البكالوريوس في الجغرافيا من جامعة فيكتوريا (كندا). وهو أحد خريجي منصة وساطة السلام (وزارة الخارجية الفيدرالية السويسرية) وزميل القيادة البيئية لبيرز في جامعة كاليفورنيا، بيركلي. كما حصل على شهادة محترف إدارة المشاريع (PMP).


Ms. Golestan (Sally) Radwan
السيدة كلستان (سالي) رضوان كبير المسؤولين الرقميين برنامج الأمم المتحدة للبيئة

جولستان (سالي) رضوان (بكالوريوس، ماجستير في إدارة الأعمال، ماجستير) هي عالمة كمبيوتر تتمتع بخبرة في الذكاء الاصطناعي والتقنيات الناشئة. قبل انضمامها إلى برنامج الأمم المتحدة للبيئة، عملت سالي كمستشارة لوزير تكنولوجيا المعلومات والاتصالات المصري، حيث قادت تطوير وتنفيذ الاستراتيجية الوطنية للذكاء الاصطناعي في مصر. خلال هذه الفترة، عملت كخبير ومندوب لمصر لدى العديد من المنظمات الدولية العاملة في مجال سياسات وتنظيم الذكاء الاصطناعي بما في ذلك اليونسكو، والويبو، والاتحاد الدولي للاتصالات، ومنظمة التعاون الاقتصادي والتنمية. كما دعمت وقادت فريقي عمل داخل الاتحاد الأفريقي وجامعة الدول العربية لتوحيد الجهود الإقليمية حول الذكاء الاصطناعي المسؤول. شغلت سالي سابقًا العديد من المناصب التنفيذية في قطاع التكنولوجيا على مدار 17 عامًا، حيث عملت في ألمانيا والنمسا والمملكة المتحدة والولايات المتحدة لصالح شركات من بينها Novell GmbH وAvaya Inc. وNTT Data Europe. حصلت على بكالوريوس العلوم. حصل على درجة الدكتوراه في هندسة الكمبيوتر من جامعة القاهرة، وماجستير في إدارة الأعمال من كلية لندن للأعمال، بالإضافة إلى ماجستير في الهندسة السريرية وإدارة تكنولوجيا الرعاية الصحية من جامعة سيتي بلندن. وهي تعمل حاليًا على وضع اللمسات الأخيرة على أطروحتها للدكتوراه، مع التركيز على قابلية شرح الذكاء الاصطناعي واعتباراته الأخلاقية في علم الميتاجينوم في جامعة رويال هولواي في لندن.


Dr. Menna El-Assady
د. منة الاسدي أستاذ مشارك في قسم علوم الحاسوب ETH زيوريخ

منة الأسدي هي عالمة حاسوب تعمل في مجالات متعددة تشمل تحليل البيانات، والتصور، واللغويات الحاسوبية، والذكاء الاصطناعي القابل للتفسير. منة شغوفة بالأبحاث متعددة التخصصات، لأنها توفر باستمرار فرصة لتوسيع آفاقنا بما يتجاوز حدود التخصصات. وعلى وجه التحديد، فهي مهتمة بتعزيز عملية صنع القرار المسؤولة المستندة إلى البيانات من خلال التحليلات التي تركز على الإنسان، بالإضافة إلى التعلم الآلي التفاعلي والقابل للتفسير.


Dr. Yolanda Martínez
الدكتورة يولاندا مارتينيز القائد العام لمبادرة GovStack الاتحاد الدولي للاتصالات

يولاندا مارتينيز هي خبيرة في التنمية الرقمية وتعمل حاليًا كقائدة عامة لمبادرة GovStack في الاتحاد الدولي للاتصالات حيث تتعاون مع الحكومات في تسريع التحول الرقمي لخدماتها باستخدام البنية التحتية العامة الرقمية القابلة لإعادة الاستخدام/كتل البناء. وفي المجال العام، قادت يولاندا الاستراتيجية الرقمية الوطنية في المكسيك، وأشرفت على وحدة الحكومة الرقمية على المستوى الفيدرالي، وأدارت برنامج مدينة زابوبان الرقمية على مستوى البلديات. وفي القطاع الخاص، أثناء عملها في شركة Deloitte Consulting، دعمت العديد من مشاريع التحول الرقمي. وعلى الصعيد الدولي، ترأست يولاندا مكتب بنك التنمية للبلدان الأمريكية (IDB) في تشيلي. لقد تعاونت مع وكالات الأمم المتحدة ومنظمة التعاون الاقتصادي والتنمية لمراجعة النظراء لاستراتيجيات الحكومة الرقمية في مختلف دول أمريكا اللاتينية. لقد اختار موقع @policy يولاندا كواحدة من أكثر عشرين شخصًا تأثيرًا في الحكومة الرقمية. حصلت على درجة الدكتوراه. حصلت على درجة الدكتوراه في مجتمع المعلومات والمعرفة من جامعة كاتالونيا المفتوحة (UOC) ودرجة الماجستير من جامعة كارنيجي ميلون.


Ms. Noémie Bürkl
السيدة نويمي بوركل رئيس وحدة التقنيات الرقمية الوزارة الاتحادية الألمانية للتعاون الاقتصادي والتنمية (BMZ)، ألمانيا

تترأس نويمي بوركل قسم الرقمنة في الوزارة الاتحادية للتعاون الاقتصادي والتنمية (BMZ) في برلين منذ فبراير 2023. وقد شغلت سابقًا منصب نائب رئيس قسم السياسة المتعددة الأطراف، وشاركت في رئاسة التعاون الألماني الثنائي في السفارة الألمانية في برلين. القاهرة، وعمل كمسؤول سياسات كبير في وزارة الخارجية الألمانية وكذلك مسؤول برامج فنية في المنظمة الدولية للهجرة. درست العلاقات الدولية والأوروبية في فرنسا وكندا وحصلت على درجة الماجستير في الاقتصاد والسياسة الدولية في براغ.


المواضيع
الاقتصاد الرقمي التحول الرقمي التعلم الالي الذكاء الاصطناعي بنية تحتية بيئة
خطوط عمل القمة العالمية لمجتمع المعلومات
  • AL C1 logo ج 1. دور الحكومات وجميع أصحاب المصلحة في تعزيز تكنولوجيا المعلومات والاتصالات من أجل التنمية
  • AL C2 logo ج 2. البنية التحتية للمعلومات والاتصالات
  • AL C3 logo ج 3. الوصول إلى المعلومات والمعرفة
  • AL C6 logo ج 6. احفظ البيئة
أهداف التنمية المستدامة
  • الهدف 2 logo الهدف 2: القضاء على الجوع وتحقيق الأمن الغذائي وتحسين التغذية وتعزيز الزراعة المستدامة
  • الهدف 9 logo الهدف 9: بناء بنية تحتية مرنة ، وتعزيز التصنيع المستدام وتعزيز الابتكار
  • الهدف 10 logo الهدف 10: الحد من عدم المساواة داخل البلدان وفيما بينها
  • الهدف 12 logo الهدف 12: ضمان أنماط الاستهلاك والإنتاج المستدامة
  • الهدف 13 logo الهدف 13: اتخاذ إجراءات عاجلة لمكافحة تغير المناخ وآثاره
  • الهدف 15 logo الهدف 15: إدارة الغابات على نحو مستدام ، ومكافحة التصحر ، ووقف تدهور الأراضي وعكس اتجاهه ، ووقف فقدان التنوع البيولوجي