Il s'agit d'une traduction automatique générée par DeepL Traduction. La traduction automatique est une traduction littérale du contenu d'origine dans une autre langue. Elle est entièrement automatisée et ne fait appel à aucune intervention humaine. La qualité et la fidélité de la traduction automatique peuvent varier considérablement d'un texte à l'autre et entre différentes paires de langues. L'UIT ne garantit pas l'exactitude et décline toute responsabilité en cas d'erreurs éventuelles. En cas de doutes quant à l'exactitude des informations présentées dans les versions traduites de nos pages web, veuillez vous reporter au texte officiel en anglais. Certains contenus (tels que des images, des vidéos, des fichiers, etc.) peuvent ne pas être traduits en raison des limitations techniques du système.

Dialogue des dirigeants des Nations Unies sur les progrès et l'avenir de la coopération numérique

SMSI

Session 398

lundi, 27 mai 2024 10:35–11:30 (UTC+02:00) Participation physique (sur place) et virtuelle (à distance) Scène principale, salle D, CICG, 1er étage Sous-titrage en temps réel Interprétation : EN/FR/AR/ZH/ES/RU Plénière de haut niveau

Diffusion sur le web »

Le Dialogue des dirigeants des Nations Unies – où la conversation est passionnante, les enjeux sont élevés et les possibilités sont illimitées.

Ce n’est pas simplement un autre talkfest, c’est un appel à l’action. Le Sommet mondial sur la société de l'information (SMSI) est un processus des Nations Unies (ONU) qui implique toutes les parties prenantes. Cette session rassemble les dirigeants des Nations Unies pour présenter leurs mandats respectifs dans le processus du SMSI et leurs perspectives sur le numérique pour le développement. Grâce au SMSI, l'ONU facilite les dialogues, encourage les partenariats et promeut des politiques inclusives pour réduire la fracture numérique et garantir que personne ne soit laissé de côté. Ici, dans une atmosphère chargée d’innovation, le discours dépasse la simple rhétorique ; elle apparaît comme un catalyseur de transformation.

Mme Doreen Bogdan-Martin Secrétaire général Union internationale des télécommunications (UIT) Modérateur

M. Dongyu Qu Directeur général Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture (FAO)

M. Masahiko Metoki Directeur général Union postale universelle (UPU)

Dr Ngozi Okonjo-Iweala Directeur général Organisation mondiale du commerce (OMC)

M. Volker Türk Haut-Commissaire Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme (HCDH)

Mme Tatiana Molcean Secrétaire exécutif Commission économique des Nations Unies pour l'Europe (CEE-ONU)

M. Sameer Chauhan Directeur Centre informatique international des Nations Unies (UNICC)

Mme Céleste Drake Directeur général adjoint Organisation internationale du travail (OIT)

M. Ciyong Zou Adjoint au Directeur Général et Directeur Général, Direction de la Coopération Technique et du Développement Industriel Durable Organisation des Nations Unies pour le développement industriel (ONUDI)