Это машинный перевод, осуществленный инструментом Google Translate. Машинный перевод – это дословный перевод исходного текста на другой язык. Он полностью автоматизирован и выполняется без участия человека. Качество и точность машинного перевода могут значительно отличаться в зависимости от текста и языковых пар. МСЭ не гарантирует точность перевода и не несет ответственности за возможные ошибки. При возникновении любых сомнений в точности информации, представленной в переведенных версиях наших веб-страниц, просьба обращаться к официальному тексту на английском языке. Некоторые элементы контента (к примеру, изображения, видео, файлы и т. д.) могут быть не переведены из-за технических ограничений системы.

Мероприятие WSIS&SDG TalkX, посвященное Международному дню людей с ограниченными возможностями


Постоянное представительство Панамы при Организации Объединенных Наций, Нью-Йорк; Международный союз электросвязи (МСЭ); Всемирная организация интеллектуальной собственности (ВОИС); Департамент ООН по экономическим и социальным вопросам (ДЭСВ)

Сессия 113

четверг, 14 декабря 2023 14:30–15:45 (UTC+01:00) Только виртуальное (удаленное) участие Субтитры в реальном времени ВВУИО&ЦУР TalkX 3 Изображения
Organisers

Изменение «лица» технического лидерства: чествование женщин с ограниченными возможностями, которые лидируют в технологиях и инновациях

Фон

Тема Международного дня людей с ограниченными возможностями (IDPD) 2023 года «Объединимся в действиях по спасению и достижению Целей устойчивого развития (ЦУР) для людей с ограниченными возможностями, вместе с ними» подчеркивает необходимость совместных усилий для обеспечения устойчивого развития для людей. с ограниченными возможностями и что они являются частью решений, в том числе на стадии проектирования. В соответствии с этой темой растет признание важности содействия участию и лидерству людей с ограниченными возможностями в формировании Повестки дня в области устойчивого развития на период до 2030 года. Доступ к образованию, знаниям и информации, в том числе в доступных форматах, также является императивом для содействия участию женщин, мужчин и молодежи в разработке решений, которые помогут сформировать инклюзивное и устойчивое будущее для всех.

Обзор мероприятия

В ознаменование Международного дня людей с ограниченными возможностями (IDPD) 2023 года Постоянное представительство Панамы при Организации Объединенных Наций в Нью-Йорке, Международный союз электросвязи (МСЭ), Всемирная организация интеллектуальной собственности (ВОИС) и партнеры организуют сессию, на которой будет освещать достижения и инициативы женщин с ограниченными возможностями в технологическом секторе, а также освещать правовые и технологические решения, которые способствуют созданию благоприятной среды для женщин и мужчин для участия в творческой деятельности и секторе НТИ. Эта сессия послужит платформой для демонстрации существующих инициатив, которые способствуют карьерному росту женщин с ограниченными возможностями в сфере инноваций и технологий, празднования достижений, в том числе женщин-предпринимателей с ограниченными возможностями, а также обсуждения действий/практик, необходимых для дальнейшей поддержки людей с ограниченными возможностями в творчестве. и сфера НТИ.


Мероприятие также будет привносить гендерную перспективу в эту тему. Несмотря на значительный рост инноваций и технологий, представленность женщин, особенно женщин с ограниченными возможностями, на руководящих должностях остается недостаточной. Целью этого мероприятия является подчеркнуть значительный вклад женщин с ограниченными возможностями на различных должностях в этом секторе, а также повысить их известность и влияние. Тем самым он стремится бросить вызов стереотипам, способствовать инклюзивности и создать равные возможности, а также предоставить женщинам платформу для обмена своими взглядами на то, что необходимо для ускорения преобразований.


Сессия будет способствовать коллективным действиям, направленным на то, чтобы инновации и технологии стали более инклюзивными и доступными. Содействуя многообразию и инклюзивности, мы стремимся способствовать прогрессу в достижении Целей устойчивого развития (ЦУР) и создании более справедливого и процветающего будущего для всех.

Участники дискуссии
H.E. Ms. Markova Concepción
ОН. Г-жа Маркова Консепсьон посол; Постоянный представитель Панамы при ООН Постоянное представительство Панамы при Организации Объединенных Наций, Панама

Ms. Sulyna Abdullah
г-жа Сулина Абдулла Начальник отдела стратегического планирования и членства Международный союз электросвязи (ITU), Швейцария

Mr. John Wilmoth
г-н Джон Уилмот ОИК Отдел инклюзивного социального развития (DISD), ДЭСВ ООН, Нью-Йорк

Ms. Gamze Sofuoglu
Г-жа Гамзе Софуоглу Менеджер по продукту WeWALK, Турция

Ms. Sara Cooper
г-жа Сара Купер Ученый-исследователь робототехники Исследовательский институт Хонды, Япония

Ms. Annie Carrillo
г-жа Энни Каррильо Партнер HearColors - Accesibilidad Web, Мексика

Ms. Benedicta Oyewole
г-жа Бенедикта Оеволе Менеджер сообщества Глобальная сеть молодых людей с ограниченными возможностями, Нигерия

Ms. Ursula Wynhoven
г-жа Урсула Винховен Представитель МСЭ при Организации Объединенных Наций, Нью-Йорк Международный союз электросвязи (ITU), Швейцария Модератор

Темы
Цифровое включение Цифровой разрыв
Направления деятельности ВВИО
  • AL C3 logo C3. доступ к информации и знаниям
  • AL C6 logo C6. Разрешающая среда
  • AL C8 logo С8. Культурное разнообразие и самобытность, языковое разнообразие и местное содержание

Это мероприятие также проводится в рамках серии TalkX Всемирного саммита по вопросам информационного общества (WSIS) и тесно связано с направлениями деятельности WSIS, где доступность является сквозной темой, и целями устойчивого развития.

Цели устойчивого развития
  • Цель 4 logo Цель 4: Обеспечить инклюзивное и справедливое качественное образование и содействовать созданию возможностей для обучения на протяжении всей жизни для всех
  • Цель 5 logo Цель 5: Достижение гендерного равенства и расширение прав и возможностей всех женщин и девочек
  • Цель 8 logo Цель 8: Содействие всеохватному и устойчивому экономическому росту, занятости и достойной работе для всех
  • Цель 9 logo Цель 9: Создание устойчивой инфраструктуры, содействие устойчивой индустриализации и стимулирование инноваций
  • Цель 16 logo Цель 16: Поощрение справедливых, мирных и инклюзивных обществ
  • Цель 17 logo Цель 17: Активизация глобального партнерства в интересах устойчивого развития

О ЦУР и IATT

Цели устойчивого развития — это универсальный призыв к действию, направленный на искоренение бедности, защиту планеты и обеспечение мира и процветания всем людям. Существует 17 взаимосвязанных целей, и ИКТ играют жизненно важную роль в достижении каждой из них. Это мероприятие поддерживает ЦУР 5 (гендерный паритет), ЦУР 4 (Качественное образование), ЦУР 8 (Достойный труд и экономический рост), ЦУР 9 (Промышленность, инновации и инфраструктура) и ЦУР 17 (Партнерство и средства реализации). Межведомственной целевой группе ООН по НТИ для достижения ЦУР (МЦТ) поручено «содействовать координации, согласованности и сотрудничеству в рамках системы ООН по вопросам, связанным с НТИ, повышая синергию и эффективность, в частности, расширять инициативы по наращиванию потенциала». IATT имеет десять направлений работы, охватывающих различные подходы к НТИ для достижения ЦУР. Это мероприятие поддерживает пятое направление работы: «Гендер и НТИ», проводимое совместно Международным союзом электросвязи (МСЭ), Всемирной организацией интеллектуальной собственности (ВОИС) и Организацией Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры (ЮНЕСКО).

Изображения
Ссылки

Permanent Mission of Panama to the United Nations, New York: https://twitter.com/Panama_UN 

ITU New York: https://twitter.com/ITUatUNHQ 

WIPO: https://twitter.com/WIPO

UN DESA, Division for Inclusive Social Development (DISD) : https://twitter.com/UNDESASocial