هذه الترجمة هي ترجمة آلية أُجريت بواسطة "ترجمة غوغل" (Google Translate). والترجمة الآلية هي ترجمة حرفية للمحتوى الأصلي إلى لغة أخرى. أي، هي ترجمة آلية بالكامل ولا تنطوي على أي تدخل بشري. ويمكن أن تختلف جودة ودقة الترجمة الآلية بشكل كبير من نص إلى آخر وفيما بين أزواج اللغات المختلفة. والاتحاد الدولي للاتصالات لا يضمن دقة الترجمة ولا يتحمل أي مسؤولية عن الأخطاء المحتملة. وفي حال وجود شكوك بشأن دقة المعلومات الواردة في النسخ المترجمة من صفحات موقعنا الإلكتروني، يرجى الرجوع إلى النص الإنكليزي الرسمي. وقد لا تترجَم بعض المحتويات (مثل الصور ومقاطع الفيديو والملفات، وغير ذلك) بسبب بعض القيود التقنية للنظام.

خط عمل القمة العالمية لمجتمع المعلومات C7: الزراعة الإلكترونية


منظمة الأغذية والزراعة

393 الجلسة

الثلاثاء, 8 يوليو 2025 14:00–14:45 (UTC+02:00) المشاركة المادية (في الموقع) والظاهرية (عن بُعد) الغرفة G, معرض باليكسبو اجتماع تيسير خط العمل التفاعلي 1 وثيقة

تعزيز الحلول الرقمية الشاملة والمستدامة والموجهة نحو التنمية والمتمحورة حول الإنسان لتحويل أنظمة الأغذية الزراعية

تُنظَّم هذه الجلسة في إطار مسار العمل السابع للقمة العالمية لمجتمع المعلومات (WSIS) بشأن الزراعة الإلكترونية، وهي تعكس الدور القيادي العريق لمنظمة الأغذية والزراعة (الفاو) في تيسير مسار العمل السابع للقمة العالمية لمجتمع المعلومات بشأن الزراعة الإلكترونية، مما يُظهر التزامًا راسخًا بالاستفادة من الابتكار الرقمي في أنظمة زراعية غذائية مستدامة. ومن خلال نهج شامل يركز على الإنسان، سعت الفاو إلى ضمان وصول الأدوات والخدمات الرقمية حتى إلى أكثر المجتمعات الزراعية بُعدًا وحرمانًا من الخدمات، مما يُساعد على سد الفجوة الرقمية وتمكين صغار المزارعين.

بقيادة منظمة الأغذية والزراعة، أصبح خط العمل C7 محركًا رئيسيًا للتحول الرقمي في الزراعة، إذ يعزز النظم البيئية المبتكرة، وتبادل المعرفة، والوصول العادل إلى تكنولوجيا المعلومات والاتصالات. وقد ساهمت مبادرات مثل مجتمع ممارسات الزراعة الإلكترونية، ومبادرة الألف قرية رقمية، والشبكة العالمية لمراكز الزراعة الرقمية، ودعم تطوير استراتيجيات الزراعة الرقمية الوطنية، في التحول الزراعي، والزراعة الذكية مناخيًا، وتعزيز مرونة المناطق الريفية.

علاوةً على ذلك، تطورت الزراعة الإلكترونية على مدى العقدين الماضيين من تطبيقات أساسية لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات إلى أنظمة رقمية متطورة ومتقدمة تشمل الذكاء الاصطناعي، والطائرات بدون طيار، والتقنيات الجغرافية المكانية، والزراعة الدقيقة، والزراعة المستقلة بالروبوتات. وهناك زخم متزايد لاستخدام السلع العامة الرقمية جنبًا إلى جنب مع السلع الرقمية التجارية. ورغم التقدم، لا تزال هناك تحديات، مثل الفجوة الرقمية، ومحدودية البنية التحتية، وضعف الاتصال، وفجوات القدرات، لا سيما في المجتمعات الريفية والمحرومة.

ستوفر هذه الفعالية الجانبية فرصة للتفكير في الإنجازات الرئيسية التي تحققت حتى الآن وتشكيل رؤية جريئة وطموحة وشاملة لمستقبل الزراعة الرقمية، وبشكل أكثر تحديدًا تعزيز أجندة استشرافية تتماشى مع قمة مجتمع المعلومات +20 وأهداف التنمية المستدامة لعام 2030.

أعضاء فريق المناقشة
Dr. Vincent Martin
الدكتور فينسنت مارتن مدير مكتب الابتكار (OIN) منظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة (الفاو) خط العمل C7 للقمة العالمية لمجتمع المعلومات: الزراعة الإلكترونية عضو الفريق عن بعد

الدكتور فينسنت مارتن هو مدير مكتب الابتكار في منظمة الأغذية والزراعة (OIN)، حيث يتولى مسؤولية قيادة أجندة الابتكار في المنظمة كجزء من استراتيجية العلوم والابتكار.

يتمتع الدكتور مارتن بخبرة تمتد لـ 28 عامًا في العلوم والبحوث والسياسات المتعلقة بقضايا أنظمة الأغذية الزراعية. قبل توليه منصب مدير مكتب المعلومات الزراعية، شغل الدكتور مارتن منصب المنسق المقيم للأمم المتحدة في جمهورية غينيا. وهناك، أشرف على 24 وكالة تابعة للأمم المتحدة، وقاد جهود تحقيق أهداف التنمية المستدامة، وقاد مبادرات إنسانية، وعالج قضايا حيوية في مجالات التنمية والسياسة والسلام والأمن، ودأب على دمج الابتكار في تدخلات الأمم المتحدة البرامجية.

كما شغل منصب ممثل منظمة الأغذية والزراعة لدى الصين وجمهورية كوريا الديمقراطية الشعبية، حيث لعب دورًا محوريًا من خلال توظيف معرفته بقضايا الأمن الغذائي والصحة العالمية والتغذية في صياغة استراتيجيات للوقاية من الأمراض الوبائية وتعزيز السياسات الزراعية المبتكرة. وامتد عمله ليشمل قيادة مناهج مبتكرة على المستويين الوطني والإقليمي، وتطوير أدوات ومناهج جديدة لمعالجة قضايا التنمية المعقدة، وسعى جاهدًا للوفاء بمهمة منظمة الأغذية والزراعة.

قبل عمله في الصين، نال الدكتور مارتن وسام "فارس الأسد" في السنغال تقديرًا لإسهاماته البارزة في المجالات نفسها، بصفته ممثلًا لمنظمة الأغذية والزراعة (الفاو) ورئيسًا للمركز الإقليمي للتدخلات الطارئة والإنسانية في منطقة الساحل وغرب أفريقيا. بدأ الدكتور مارتن مسيرته المهنية مع مركز التعاون الدولي للبحوث الزراعية في أفريقيا (CIRAD) في زيمبابوي، ثم في الحكومة الفرنسية. انضم إلى منظمة الأغذية والزراعة عام ١٩٩٨، مساهمًا في برامج التنمية والطوارئ للوقاية من الأوبئة ومكافحتها في أفريقيا والشرق الأوسط وشرق آسيا.

تشمل المؤهلات التعليمية للدكتور مارتن درجة الدكتوراه في الطب البيطري، ودبلوم في علم الأوبئة الطبية والإحصاء، ودرجة الماجستير في إنتاج الثروة الحيوانية، ودرجة الدكتوراه في العلوم الزراعية والهندسة البيولوجية.


Brenda Mulele Gunde
بريندا موليلي غوندي القيادة العالمية لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات من أجل التنمية الصندوق الدولي للتنمية الزراعية (إيفاد) خط العمل C7 للقمة العالمية لمجتمع المعلومات: الزراعة الإلكترونية

بريندا موليلي غوندي هي المسؤولة العالمية عن تكنولوجيا المعلومات والاتصالات من أجل التنمية في الصندوق الدولي للتنمية الزراعية (إيفاد). وهي مسؤولة عن توفير القيادة والاستشارات الاستراتيجية والفنية والسياسية في مجال اعتماد ودمج التقنيات الرقمية لدعم صغار المزارعين في برنامج عمل الصندوق. تمتد مسيرتها المهنية إلى قيادة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات، والمشاركة في الأعمال التجارية، والتحول الرقمي لتمكين التنمية الريفية. قبل انضمامها إلى الصندوق الدولي للتنمية الزراعية، عملت لدى اليونيسف كرئيسة لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات في بنغلاديش، ولديها خبرة واسعة في القطاع غير الحكومي، حيث عملت كمديرة لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات في قرى الأطفال SOS في شرق وجنوب أفريقيا، والمديرة الإقليمية لتكنولوجيا المعلومات في منطقة جنوب أفريقيا لمنظمة الرؤية العالمية، من بين أدوار أخرى. وهي حاصلة على ماجستير العلوم في التنمية المستدامة من جامعة لندن - كلية الدراسات الشرقية والإفريقية، وماجستير إدارة الأعمال في إدارة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات من جامعة ليستر.


Ricardo Mirón Torres
ريكاردو ميرون توريس المدير التقني _ الرئيس التنفيذي للشؤون الفنية تحالف السلع العامة الرقمية

Prof. Aminata Amadou Garba
الدكتورة أميناتا أمادو غاربا منسق تطوير المشاريع الاتحاد الدولي للاتصالات (ITU)

أميناتا أمادو غاربا هي منسقة تطوير المشاريع في مكتب تنمية الاتحاد الدولي للاتصالات. خبرتها في تقنيات وسياسات وبنية تكنولوجيا المعلومات والاتصالات التحتية. شغلت سابقًا منصب أستاذة مشاركة في جامعة كارنيجي ميلون، أفريقيا، ومديرة عامة لهيئة تنظيم الاتصالات متعددة القطاعات في النيجر. حصلت على درجتي الماجستير والدكتوراه في الهندسة الكهربائية والحاسوبية من جامعة ماكجيل، كندا.


Clinton Oduor
كلينتون أودور الأمين العام للاتحاد الدولي للاتصالات/مجلس مستشاري الشباب ورئيس قسم علوم البيانات في أميني أميني

كلينتون مهندس تعلم آلي في شركة أميني، وهي شركة ناشئة مقرها نيروبي، تعمل على بناء البنية التحتية للبيانات البيئية في أفريقيا. يوظف عمله قوة الذكاء الاصطناعي ورصد الأرض لإيجاد حلول لبعض التحديات البيئية الأكثر إلحاحًا وإلحاحًا في عصرنا، مثل تغير المناخ والأمن الغذائي. قبل انضمامه إلى أميني، عمل في إيدج إمبلس كمهندس علاقات مطورين، وشارك في تأسيس رينوس لاب، وهي شركة ناشئة في مجال الحفاظ على الحياة البرية، تُطوّر كاميرات مراقبة تعمل بالذكاء الاصطناعي لمنع الصيد الجائر والصراعات بين البشر والحياة البرية. في أوقات فراغه، يقود مجتمع TinyML كينيا، الذي يجمع أكثر من 1000 مطور وباحث ومهندس لديهم اهتمام مشترك بتعلم الآلة في بيئة الحافة.


Paul Spiesberger
بول سبيسبرجر رئيس مجلس الإدارة ICT4D.at مشرف

يشغل بول منصب رئيس مجلس إدارة ICT4D.at منذ عام ٢٠١٤، ويستمتع في أوقات فراغه بتوظيف مهاراته لخدمة الصالح العام. تخرج كعالم حاسوب متخصص في معلوماتية الوسائط من جامعة فيينا للتكنولوجيا، حيث يُكمل حاليًا دراسته للدكتوراه. يعمل مع INSO (مجموعة أبحاث البرمجيات الصناعية) كباحث ومحاضر في مجال تقنيات الهاتف المحمول وتكنولوجيا المعلومات والاتصالات من أجل التنمية. يعمل حاليًا كمطور برمجيات لتقنيات الهاتف المحمول في شركة نمساوية سريعة النمو. حاز على العديد من الجوائز الوطنية والدولية عن أعماله المبتكرة في Os، وهي مجموعة تُعنى بمعالجة القضايا الاجتماعية من خلال استخدام تكنولوجيا المعلومات والاتصالات.


Henry van Burgsteden
هنري فان بورغستيدن مسؤول الابتكار الأول، رئيس الزراعة الرقمية (مكتب الابتكار) منظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة (الفاو) عضو الفريق عن بعد

هنري هولندي الجنسية، يتمتع بخبرة تزيد عن 20 عامًا في مجال الابتكار الرقمي. لطالما استكشف آفاقًا جديدة لاستخدام الحلول الرقمية لتطوير أنظمة الأغذية الزراعية وتسريع تحقيق أهداف التنمية المستدامة.

ويعتقد اعتقادا راسخا أن التقنيات الرقمية تشكل وسيلة قوية لتنفيذ تحول أنظمة الأغذية الزراعية من خلال السرعة ونطاق الاستخدام؛ وخفض تكاليف النشر؛ والنمو في الوعي العام؛ وتقديم الابتكار والاتصال والإنتاجية ومكاسب الكفاءة عبر القطاعات.

في إطار عمل منظمة الأغذية والزراعة (الفاو)، يتمحور العمل حول خلق القيمة والأثر اللازمين لتحقيق الإطار الاستراتيجي للمنظمة للفترة 2022-2031، واستراتيجية الفاو للعلوم والابتكار، وأجندة عمل أهداف التنمية المستدامة، بما يضمن عدم تخلف أحد عن الركب. وهذا يعني إيلاء اهتمام خاص للفئات الأكثر ضعفًا، كالنساء والشباب وفقراء الريف.

وهو يقود برنامج منظمة الأغذية والزراعة في مجال الأولوية المتعلق بالزراعة الرقمية والذي يشكل جزءًا من الإطار الاستراتيجي لمنظمة الأغذية والزراعة 2022-2031، ويقود وحدة الزراعة الرقمية في مكتب منظمة الأغذية والزراعة للابتكار، ويعمل كمسؤول فني رئيسي للشبكة العالمية لمراكز الابتكار الزراعي الرقمي.


المواضيع
الاقتصاد الرقمي البيانات الكبيرة التحول الرقمي التعاهد الرقمي العالمي التقنيات الناشئة الذكاء الاصطناعي الشمول الرقمي المهارات الرقمية بناء القدرات تقسيم رقمي تقنية 5G مراجعة القمة العالمية لمجتمع المعلومات +20
خطوط عمل القمة العالمية لمجتمع المعلومات
  • AL C7 E-AGR logo ج 7. تطبيقات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات: الفوائد في جميع جوانب الحياة - الزراعة الإلكترونية

تتماشى هذه الجلسة مع مسار العمل C7 للقمة العالمية لمجتمع المعلومات بشأن الزراعة الإلكترونية، وذلك من خلال تعزيز الحلول الرقمية الشاملة التي تركز على الإنسان، والتي تُمكّن صغار المزارعين والمجتمعات الريفية. وتُسلّط الضوء على مبادرات ناجحة مثل مبادرة "ألف قرية رقمية" و"مراكز الزراعة الرقمية"، مع تعزيز رؤية استشرافية تدمج الذكاء الاصطناعي، ومنصات مفتوحة المصدر، والسلع العامة الرقمية لدعم أنظمة زراعية غذائية مرنة وذكية مناخيًا، بما يتماشى مع أهداف القمة العالمية لمجتمع المعلومات +20 وأهداف التنمية المستدامة 2030.

أهداف التنمية المستدامة
  • الهدف 1 logo الهدف 1: القضاء على الفقر بجميع أشكاله في كل مكان
  • الهدف 2 logo الهدف 2: القضاء على الجوع وتحقيق الأمن الغذائي وتحسين التغذية وتعزيز الزراعة المستدامة
  • الهدف 13 logo الهدف 13: اتخاذ إجراءات عاجلة لمكافحة تغير المناخ وآثاره

تدعم الجلسة بشكل مباشر عملية التنمية المستدامة من خلال تطوير حلول الزراعة الرقمية التي تُسهم في تحقيق الهدف الأول (القضاء على الفقر)، والهدف الثاني (القضاء على الجوع)، والهدف الثالث عشر (العمل المناخي). ومن خلال تعزيز التقنيات الشاملة التي تُركز على الإنسان، وتعزيز التعاون بين أصحاب المصلحة المتعددين، تتماشى الجلسة مع دعوة خطة عام 2030 إلى الابتكار والإنصاف والمرونة في تحويل أنظمة الأغذية الزراعية.

أهداف GDC
  • الهدف 3: تعزيز مساحة رقمية شاملة ومفتوحة وآمنة ومأمونة تحترم حقوق الإنسان وتحميها وتعززها
  • الهدف الأول: سد جميع الفجوات الرقمية وتسريع التقدم في تحقيق أهداف التنمية المستدامة
  • الهدف الثاني: توسيع نطاق الشمول في الاقتصاد الرقمي والاستفادة منه للجميع
  • الهدف الخامس: تعزيز الحوكمة الدولية للذكاء الاصطناعي لصالح البشرية
  • الهدف الرابع: تعزيز نهج حوكمة البيانات المسؤولة والعادلة والمتوافقة
مستندات
الروابط
  •  https://www.fao.org/e-agriculture
  • Home | FAO Digital Services Portfolio | Food and Agriculture Organization of the United Nations
  • e-Agriculture Community of Practice | Groups | LinkedIn
  •  FAO e-Agriculture (@FAOeagriculture) / X
  • https://www.youtube.com/user/FAOoftheUN