Многоязычие в цифровую эпоху: инклюзивные стратегии культурного разнообразия для информационного общества, ориентированного на человека
ЮНЕСКО
Сессия 372
На этой сессии будет подчеркнута важность многоязычия и культурного самовыражения в цифровой среде, опираясь на Рекомендацию ЮНЕСКО 2003 года о поощрении и использовании многоязычия и всеобщем доступе к киберпространству, Конвенцию 2005 года об охране и поощрении разнообразия форм культурного самовыражения и Декларацию министров MONDIACULT 2022 года. На сессии также будет представлена разработка Дорожной карты ЮНЕСКО по языковым технологиям и многоязычию в качестве стратегической основы для продвижения инклюзивных цифровых экосистем с помощью ИИ и цифровых инструментов. Участники рассмотрят, как этическое управление данными, инклюзивная цифровая политика и равный доступ к языковым технологиям могут поддерживать языковое разнообразие и давать возможность сообществам формировать свое цифровое будущее.
-
С8. Культурное разнообразие и самобытность, языковое разнообразие и местное содержание
Сессия напрямую поддерживает линию действий ВВУИО C8 «Культурное разнообразие и идентичность, языковое разнообразие и местный контент» путем продвижения многоязычия как основы для инклюзивных цифровых обществ. Она основывается на принципах рамок ВВУИО, Рекомендации ЮНЕСКО 2003 года, Конвенции 2005 года об охране и поощрении разнообразия форм культурного самовыражения и Глобальном плане действий Международного десятилетия языков коренных народов (IDIL 2022–2032), направленных на устранение системных барьеров, с которыми сталкиваются коренные и малообеспеченные языковые сообщества. Продвигая этическое управление данными, равный доступ к языковым технологиям и инклюзивную цифровую политику, сессия усиливает важность языкового разнообразия в киберпространстве. Она также вносит вклад в разработку Дорожной карты ЮНЕСКО по языковым технологиям и многоязычию и согласуется с Целями устойчивого развития 4, 9, 11 и 16, гарантируя, что процесс ВВУИО будет оставаться отзывчивым к культурным и языковым реалиям различных сообществ.
-
Цель 4: Обеспечить инклюзивное и справедливое качественное образование и содействовать созданию возможностей для обучения на протяжении всей жизни для всех
-
Цель 10: Сокращение неравенства внутри стран и между ними
-
Цель 16: Поощрение справедливых, мирных и инклюзивных обществ
- Задача 1: Ликвидировать все цифровые барьеры и ускорить прогресс в достижении Целей устойчивого развития
- Цель 2: Расширить доступность цифровой экономики и выгоды от нее для всех
- Цель 3: Содействовать созданию инклюзивного, открытого, безопасного и защищенного цифрового пространства, которое уважает, защищает и поощряет права человека.
- Цель 5: Улучшение международного управления искусственным интеллектом на благо человечества.
Call for Contributions: UNESCO's Global Roadmap for Multilingualism in the Digital Era https://www.unesco.org/en/articles/call-contributions-global-roadmap-multilingualism-digital-era