هذه الترجمة هي ترجمة آلية أُجريت بواسطة "ترجمة غوغل" (Google Translate). والترجمة الآلية هي ترجمة حرفية للمحتوى الأصلي إلى لغة أخرى. أي، هي ترجمة آلية بالكامل ولا تنطوي على أي تدخل بشري. ويمكن أن تختلف جودة ودقة الترجمة الآلية بشكل كبير من نص إلى آخر وفيما بين أزواج اللغات المختلفة. والاتحاد الدولي للاتصالات لا يضمن دقة الترجمة ولا يتحمل أي مسؤولية عن الأخطاء المحتملة. وفي حال وجود شكوك بشأن دقة المعلومات الواردة في النسخ المترجمة من صفحات موقعنا الإلكتروني، يرجى الرجوع إلى النص الإنكليزي الرسمي. وقد لا تترجَم بعض المحتويات (مثل الصور ومقاطع الفيديو والملفات، وغير ذلك) بسبب بعض القيود التقنية للنظام.

منتدى حوكمة الإنترنت 2025: التعاون الرقمي من أجل التنمية: الأمم المتحدة في العمل


نظام الأمم المتحدة لمجتمع المعلومات

505 الجلسة

الخميس, 26 يونيو 2025 14:45–15:45 (UTC+02:00) المشاركة المادية (في الموقع) والظاهرية (عن بُعد) نوفا سبكتروم, ليلستروم، النرويج منتدى إدارة الإنترنت 1 وثيقة

ستقام هذه الجلسة في غرفة الورشة رقم 3، في ليلستروم، النرويج.

ستسلط هذه الجلسة الضوء على الاستعدادات التعاونية الجارية للمراجعة الشاملة لقمة مجتمع المعلومات +20 التي ستجريها الجمعية العامة للأمم المتحدة في عام 2025. وسيوضح ممثلون عن كيانات الأمم المتحدة الرئيسية - الاتحاد الدولي للاتصالات، واليونسكو، وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي، ولجنة الأمم المتحدة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية/مؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية، وإدارة الأمم المتحدة للشؤون الاقتصادية والاجتماعية - خرائط الطريق الخاصة بهم والآليات المتفق عليها لتوجيه عملية المراجعة.

وسوف يسلط النقاش الضوء على الأهمية المستمرة والتأثير الذي تحدثه عملية القمة العالمية لمجتمع المعلومات، مع التركيز بشكل خاص على المكونات الأساسية مثل منتدى القمة العالمية لمجتمع المعلومات، وتقييم القمة العالمية لمجتمع المعلومات والجوائز، وفريق الأمم المتحدة المعني بمجتمع المعلومات، والمبادرات الأخرى.


المزيد من المعلومات حول هذه الجلسة على صفحة جلسة منتدى حوكمة الإنترنت 2025 .

أعضاء فريق المناقشة
Ms. Tatevik Grigoryan
السيدة تاتيفيك غريغوريان متخصص في السياسات الرقمية والتحول اليونسكو

Ms. Gitanjali Sah
السيدة جيتانجالي ساه منسق الاستراتيجية والسياسات الاتحاد الدولي للاتصالات (ITU)

جيتانجالي ساه موظفة مدنية دولية متمرسة، وعملت مع العديد من منظمات الأمم المتحدة، مثل الاتحاد الدولي للاتصالات واليونسكو وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي، في مجال تكنولوجيا المعلومات والاتصالات في قضايا السياسات والتنفيذ المتعلقة بالتنمية على المستويات الدولية والإقليمية والوطنية. تعمل حاليًا مع الاتحاد الدولي للاتصالات، وتركز على تنسيق عمليات الأمم المتحدة الرقمية العالمية، مثل القمة العالمية لمجتمع المعلومات (WSIS) وغيرها، لتحقيق أهداف التنمية المتفق عليها دوليًا.

حصلت على درجة الماجستير في دراسات التنمية من جامعة كامبريدج بالمملكة المتحدة ودرجة الماجستير من جامعة جواهر لال نهرو بالهند.


Ms. Yuping Chan
السيدة يوبينج تشان رئيس الشراكات والمشاركة الرقمية برنامج الأمم المتحدة الإنمائي

Ms. Liping Zhang
السيدة ليبينغ تشانغ رئيس قسم سياسة العلوم والتكنولوجيا والابتكار، قسم التكنولوجيا والخدمات اللوجستية مؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية (الأونكتاد)

انضمت السيدة تشانغ إلى مؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية (الأونكتاد) في أكتوبر/تشرين الأول 2009، وعملت في مجال المفاوضات التجارية والدبلوماسية التجارية حتى يوليو/تموز 2020. ومنذ ذلك الحين، ترأست قسم سياسات العلوم والتكنولوجيا والابتكار، الذي يشمل عمله تقديم الخدمات إلى مؤتمر الأمم المتحدة المعني بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية والمشاركة في فرقة العمل التابعة للأمم المتحدة المعنية بتمويل التنمية.

قبل انضمامها إلى الأونكتاد، عملت في وزارة التجارة الصينية وقضت 7 سنوات في البعثة الصينية لدى منظمة التجارة العالمية في جنيف.


Mr. Sebastian Rovira
السيد سيباستيان روفيرا مسؤول الشؤون الاقتصادية اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي عضو الفريق عن بعد

Mr. Ryszard Frelek
السيد ريزارد فريليك مستشار المنظمة العالمية للملكية الفكرية

منذ عام ٢٠٠٧، يعمل ريشارد في المنظمة العالمية للملكية الفكرية (الويبو)، وهي وكالة الأمم المتحدة المتخصصة. ويشغل حاليًا منصب مستشار في قسم العلاقات الخارجية بقطاع التحديات العالمية والشراكات. يتولى هذا القسم مسؤولية إدارة تفاعلات الويبو وشراكاتها مع الجهات المعنية الخارجية، بما في ذلك المنظمات الحكومية الدولية والمنظمات غير الحكومية وقطاع الصناعة.

وفي السابق، كان هو نقطة الاتصال للتعاون مع عدد من بلدان أوروبا الوسطى والبلقان، حيث قام بتنسيق دعم الويبو لتنفيذ المشاريع الوطنية والإقليمية، مثل تطوير/تنفيذ استراتيجيات الملكية الفكرية الوطنية، وتحديث التشريعات الوطنية للملكية الفكرية، والتدريب على الملكية الفكرية، فضلاً عن بناء الشراكات الوطنية والدولية بين القطاعين العام والخاص وبين القطاعين العام والخاص.

قبل انضمامه إلى الويبو، اكتسب خبرة في شركات المحاماة والمؤسسات العامة. حصل على درجة الماجستير في القانون من بولندا، متخصصًا في الملكية الفكرية والتقنيات الجديدة. كما درس الإدارة والاقتصاد الدوليين في ألمانيا.


Dr. Morten Meyerhoff
الدكتور مورتن مايرهوف مستشار EGOV جامعة الأمم المتحدة

الدكتور مورتن خبير في التحول الرقمي للقطاع العام والمجتمع، ويركز على تطبيقات التكنولوجيا المبتكرة لتعزيز كفاءة الخدمات العامة وشفافيتها وشموليتها. يتمتع بخبرة في أكثر من 40 دولة، ويغطي عمله مجالات الابتكار والتحول الحكومي والتكنولوجيا، بما في ذلك وضع السياسات وتقييم مشاريع تكنولوجيا المعلومات والاتصالات والمشاركة الرقمية. وهو مؤلف ومقدم برامج حول التحول الرقمي، وحاصل على درجة الدكتوراه في الإدارة العامة والابتكار والتكنولوجيا.


Dr. Siope Vakataki 'Ofa
الدكتور سيوبي فاكاتاكي "أوفا" مسؤول الشؤون الاقتصادية اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ عضو الفريق عن بعد

الدكتور سيوبي فاكاتاكي أوفا خبيرٌ يتمتع بخبرة تزيد عن عقدين في مجال التنمية المستدامة، متخصصٌ في تحليل السياسات العامة وتقديم الاستشارات بشأن التحول الرقمي، مع التركيز على البنية التحتية الرقمية والتقنيات والبيانات. تشمل مسيرته المهنية الوطنية والدولية الواسعة مناصبَ في الأمم المتحدة ومنظمة التجارة العالمية وبنوك التنمية متعددة الأطراف. وقد قاد بشكلٍ ملحوظ أبحاثًا ومشاريعَ تنميةٍ للأمم المتحدة، وعزز التعاون الإقليمي لتعزيز اتصال البنية التحتية الرقمية ودفع عجلة التحول الرقمي لتقليص الفجوات الرقمية.


Mr. Mactar Seck
السيد ماكتر سيك رئيس قسم التقنيات الناشئة والابتكار والتحول الرقمي اللجنة الاقتصادية لأفريقيا التابعة للأمم المتحدة